Расувагаді · Тімуре · повінь 26.08.2026

Rasuwagadhi · Timure · flood of 26 August 2026

Пошук у Непалі — статус

The search in Nepal — status

Для родин громадян України, з якими обірвався зв'язок. Що змінилося за добу, що офіційно каже українська сторона і що робити далі. Кожне твердження має статус достовірності й посилання на першоджерело.

For the families of Ukrainian citizens who stopped answering. What changed in the last day, what the Ukrainian authorities have said officially, and what to do next. Every statement carries a confidence marker and a link to its primary source.

Перевірено: 15.10.2026 22:15 Київ · 16.10 01:00 Катманду Далі: 18.10, 09:00 Київ Next: 18 Oct, 09:00 Kyiv

Що це
таке

About
this page

Що це

Сторінка-монітор про пошук людей, які зникли після повені 26 серпня 2026 року на кордоні Непалу й Тибету — у долині Бхоте-Косі, біля переходу К'їронг–Расувагаді. Її веде родина одного з тих, кого шукають, для інших таких самих родин.

Яку задачу це розвʼязує

Про одну й ту саму подію одночасно звітують кілька незалежних державних систем — непальська, китайська, українська, — і вони не збігаються між собою: ні цифрами, ні темпом публікацій, ні мовою, ні навіть визначенням того, кого вважати зниклим. Звіряти їх щодня — робота на кілька годин, і вона потребує доступу до першоджерел, а не до переказів. У родини немає ні цього часу, ні цього доступу, а рішення, чому вірити, доводиться ухвалювати саме їй. Цю звірку робить ця сторінка.

Що входить у перевірку

1 НепалNDRRMA (орган з управління катастрофами), поліція Непалу та її Центральна криміналістична лабораторія, МЗС Непалу, районні адміністрації, армія Непалу й APF (воєнізована поліція).
2 УкраїнаМЗС України, посольства України в Індії та КНР — заяви, брифінги, офіційні повідомлення.
3 КитайПозиція китайської сторони — через дипломатичні канали й через матеріали міжнародних агенцій, яким китайська влада давала доступ на місце.
4 ПресаІнформагенції та непальські видання — але тільки ті матеріали, де видно, який орган і коли оприлюднив цифру.

Що не входить узагалі: повідомлення без названого джерела; пересилання в чатах; агрегатори, які не показують першоджерела; матеріали, де заголовок не збігається з цифрою у власному тексті. Такі повідомлення трапляються, і сторінка іноді розбирає їх окремо — але як приклад того, що не варто пересилати, а не як дані.

Що з цим робиться далі

Кожна цифра привʼязується до органу, який її оприлюднив, і до дати та години публікації. Без цієї пари цифра на сторінку не потрапляє.
Коли два джерела дають різні числа про одне й те саме, обидва лишаються поруч із назвами джерел. Сторінка не обирає зручніше й не усереднює.
Кожне твердження отримує позначку достовірності — Підтв. назвав офіційний орган або підтверджують два незалежні джерела, Висока одне надійне джерело без суперечностей, Середня одне джерело або часткова суперечність, Низька ходить мережею, але не підтверджене.
Якщо свіжих даних немає, сторінка так і пише — і вказує, скільки діб триває пауза. Стара цифра не переставляється під нову дату.
Власні помилки виправляються в тексті, з описом того, що саме було не так. Кілька таких виправлень є в хроніці нижче.

Ритм

Раз на три дні, о 09:00 за Києвом. До 16 вересня перевірки були двічі на добу, і ми змінили це свідомо: нових даних тепер зʼявляється менше, ніж було перевірок, і щоденні зрізи почали складатись переважно з фрази «змін немає». Рідший, але змістовний зріз чесніший за частий і порожній.

Виняток, і він важливий. Якщо між перевірками стається щось, що реально змінює пошук — зрушила цифра впізнаних, відновились офіційні зведення, зʼявилось будь-що про громадян України, — це йде на сторінку одразу, не чекаючи свого дня. Рідший ритм стосується рутини, а не новин.

Зверху — те, що змінилось за останню перевірку; нижче — вся хроніка від початку, від найновішого до найстарішого; в самому низу — історія всіх перевірок, щоб будь-яке твердження можна було знайти разом із його датою.

Чому саме так

Бо в такій ситуації найбільше шкодить не брак новин, а несправжня певність. Заголовок, який не збігається з власним текстом; торішня цифра під сьогоднішньою датою; «мені сказали в чаті» — усе це коштує родинам сил, яких у них і так немає. Тому тут краще сказати «сьогодні змін немає», ніж заповнити день чимось схожим на новину. І з тієї самої причини тут ніколи не називають, скільки саме громадян України розшукують: за будь-якою такою цифрою живі люди та їхні родини, і ця сторінка не веде їм рахунок.

Первинна мова цієї сторінки — українська. Англійська версія є перекладом, і в ньому можливі неточності. Якщо формулювання розходяться, українське вважається основним. Прямі цитати офіційних заяв подано мовою оригіналу або в перекладі з назвою джерела.

What this is

A monitoring page about the search for people missing since the flood of 26 August 2026 on the Nepal–Tibet border — in the Bhote Koshi valley, near the Gyirong–Rasuwagadhi crossing. It is kept by the family of one of the missing, for other families in the same position.

The problem it solves

Several independent state systems — Nepali, Chinese, Ukrainian — report on the same event at the same time, and they do not agree: not on the figures, not on the publication rhythm, not on the language, not even on who counts as missing. Reconciling them daily is several hours of work and requires access to primary sources rather than to retellings. A family has neither that time nor that access, and yet it is the family that has to decide what to believe. This page does that reconciliation.

What goes into the check

1 NepalNDRRMA (the national disaster authority), Nepal Police and its Central Forensic Science Laboratory, the Ministry of Foreign Affairs, district administrations, the Nepal Army and the Armed Police Force.
2 UkraineUkraine's Ministry of Foreign Affairs and its embassies in India and the PRC — statements, briefings, official notices.
3 ChinaThe Chinese side's position, through diplomatic channels and through reporting by international agencies given access to the site by the Chinese authorities.
4 PressNews agencies and Nepali outlets — but only those items that show which body published a figure, and when.

What never goes in: anything without a named source; forwarded messages from group chats; aggregators that do not show a primary source; articles whose headline disagrees with the figure in their own text. Such items do exist, and the page occasionally takes one apart — as an example of what not to forward, never as data.

What is then done with it

Every figure is tied to the body that published it and to the date and hour of publication. Without that pair, a figure does not go on the page.
When two sources give different numbers for the same thing, both stay, side by side, with their sources named. The page does not pick the more convenient one and does not average them.
Every statement gets a confidence marker — Confirmed stated by a named official body, or reported by two independent sources; High one reliable source, nothing contradicting it; Medium single-sourced or partly contradicted; Low circulating but unverified.
When there is no fresh data, the page says so and states how many days the pause has run. An old figure is never restamped with a new date.
The page's own errors are corrected in the text, with what was wrong stated plainly. Several such corrections are in the log below.

Rhythm

Every three days, at 09:00 Kyiv time. Until 16 September the page was checked twice a day; the change was deliberate. Less new information now appears than there were checks, and the daily entries had started to consist mostly of the phrase "nothing changed". A less frequent entry that says something is more honest than a frequent one that does not.

One exception, and it matters. If something happens between checks that genuinely moves the search — the identification figure changes, official briefings resume, anything appears about Ukrainian citizens — it goes on the page immediately rather than waiting for its day. The slower rhythm applies to routine, not to news.

At the top, what changed since the last check; below it, the whole log from the beginning, newest first; at the very bottom, the history of every check, so that any statement can be found again together with its date.

Why it is built this way

Because in a situation like this the greater harm is not the absence of news but false certainty. A headline that contradicts its own article; last week's figure under today's date; "someone in a chat said" — each of these costs families energy they do not have. So it is better here to say "nothing changed today" than to fill the day with something news-shaped. For the same reason this page never states how many Ukrainian citizens are being sought: behind any such number are living people and their families, and this page does not keep a tally of them.

The primary language of this page is Ukrainian. The English version is a translation and may contain inaccuracies. Where the two differ, the Ukrainian text governs. Direct quotations from official statements are given in the original or in translation with the source named. The day-by-day log and the full update history below remain in Ukrainian: they are the working record, and translating them daily would risk the two versions drifting apart.

Where things
stand

Nobody among the Ukrainian citizens being sought has been reached, and none appear in any published list of the dead, the injured or the identified. On 6 October, the fortieth day, Nepal declared the active search-and-rescue operation over: bodies will no longer be actively searched for, though remains, belongings and valuables found during rehabilitation will be recovered and returned. What ends is the field search, not the identification: the laboratories continue, the samples are in the queue, and everyone buried without a name keeps a number and preserved data. Ukraine's foreign ministry said the same day that the end of the operation does not mean the end of the search. Identification is the slow part, and it is now the whole story: almost everyone recovered can only be identified by DNA. On 9 October the President of Nepal issued an ordinance cutting the period after which a missing person may be declared dead from twelve years to 45 days, so families no longer have to wait years to settle documents; whether it reaches citizens of other countries has not been stated anywhere. The work that has to come before matching is effectively done: of 3,427 samples collected, profiles have been completed for 3,393. On 18 September only 551 relative profiles existed. A profile is not an identification, but matching is impossible without profiles on both sides, and those now exist. What remains is the comparison itself, and no start to it has been announced. On 18 September the police laboratory revised its own estimate upward — from roughly a month for the whole caseload to roughly two and a half months — and, for the first time, said how far the work has actually got. The bottleneck is not the collection of samples but their processing. On 14 September China told foreign embassies the procedure for collecting DNA from relatives of missing foreign nationals, so on the Chinese side there is now an official route, and it runs through embassies rather than directly. On 25 September Ukraine's foreign ministry said its embassy in Beijing is using that route: it is passing families' DNA data to the Chinese side, with samples collected in Ukraine by the national police and profiles built from the missing person's own belongings where no close relative is available.

ConfirmedOn 30 September the NDRRMA Executive Committee, chaired by Home Minister Sudhan Gurung, moved the operation to search and recovery. The same decision created a special administrative procedure so that families of the missing can receive relief without waiting the twelve years that Nepal's Civil Code requires before a missing person can be presumed dead — until then no death certificate is issued, and without one insurance, inheritance, pensions and even funeral assistance stay blocked — Radio Nepal and Kantipur, 30 September
ConfirmedSystematic DNA matching has not started yet and may begin within a few weeks. A profile taken from a body says nothing on its own: it has to be compared with profiles from relatives, and that comparison is still ahead. Because people were carried hundreds of kilometres downstream, each body must be compared against the whole body of samples rather than a narrow circle — in an ordinary disaster, the laboratory says, the work is done "in a closed scenario". About a third of what has been recovered is partial remains — National Forensic Science Laboratory via AFP, 2 October
ConfirmedOn 6 October the National Emergency Operation Centre and NDRRMA declared the active search-and-rescue operation over, forty days after 26 August. The country moves "from the search-and-rescue phase to the search-and-rehabilitation phase"; emergency rescues remain available, and remains or belongings found during rehabilitation will still be recovered. Identification, the laboratories and the legal proceedings to declare missing people deceased all continue — ABC News, 6 October
ConfirmedUkraine's foreign ministry, 6 October: the end of the operation does not mean the end of the search; local services continue to search for and identify remains. The National Police is completing a database of relatives' DNA profiles to hand to the Nepali side, and the embassy in India has approached Nepali authorities about the procedure for legally declaring dead those whose remains cannot be found. None of the Ukrainian citizens being sought appear among the dead or the injured
Confirmed1,458 people recovered as of 12 October, two of whom died later in hospital in Kathmandu; 112 identified and returned to their families, unchanged since 26 September; 1,336 given final rites or buried after identification procedures; 3,427 DNA samples collected, 1,337 from the recovered and 2,090 from relatives, with 3,393 profiles completed; 995 people remain in holding centres, down from more than 1,300 a week ago. Descriptions of 1,433 unidentified people are published on the Nepal Police website — a channel that works without waiting for DNA — Nepal Police, 15 October
ConfirmedOn 9 October President Ramchandra Paudel issued an ordinance amending Nepal's disaster laws. The period after which a missing person may be declared dead falls from twelve years to 45 days. The cabinet took the decision on 7 October and used an ordinance because the parliamentary session had ended. Federal government may now instruct district registration offices to register the deaths of those missing in this disaster; without that registration families can claim no pension, no property transfer, no social security and no insurance — Himal Press and Peoples' Review, 9–10 October
MediumWhether the ordinance reaches citizens of other countries, or families living outside Nepal, is not stated in any report. This is precisely what Ukraine's embassy in India asked Nepali authorities about on 6 October; the question is now concrete rather than hypothetical, because the provision exists. A Nepali death registration is also not the same thing as a declaration of death under Ukrainian law — two procedures in two countries, and one does not replace the other
Confirmed3,396 DNA samples collected — 1,330 from the recovered and 2,066 from relatives. For the first time the split between laboratories is public: 3,685 samples are under analysis, 1,957 at the police central forensic laboratory and 1,728 at the national forensic laboratory. Foreign specialists now number 19 from India, 15 from China, three each from South Korea and the United States and two from Singapore — Nepal Police, 1 October; Radio Nepal, 30 September
ConfirmedA month on, the search continues at the Chilime and Upper Trishuli-1 hydropower sites, with fresh landslides after rain blocking roads. About 40 km of road and 41 bridges between Rasuwa and Dhading were destroyed; the army is installing temporary bridges. Just over a thousand people remain in 21 holding centres, down from more than three thousand in mid-September
ConfirmedOn 14 September the Chinese foreign ministry said embassies had been informed of the procedure for collecting DNA from relatives of missing foreign nationals, and that authorities in the Xizang Autonomous Region had opened a hotline for those families. Once remains are found and identified, the relevant embassy is contacted. Neither the hotline number nor the details of the procedure were made public, so families should ask their own embassy in Beijing for them — Chinese MFA spokesperson, 14 September
ConfirmedState registers give different counts of those being searched for, because they are different lists with different rules of entry, not versions of one number: Nepal Police 4,718 (27 Sept), NDRRMA 6,145 (17 Sept), the Prime Minister's Office enquiry portal 12,641 (10 Sept), the tourist register 795 (16 Sept). The count of foreign nationals among the missing differs too: 587 and 636 in different NDRRMA briefings, 610 from the police, 607 in the tourist register. The portal itself warns that one person may be registered more than once
Confirmed13,756 people rescued or evacuated from unsafe areas; 1,410 confirmed dead, of whom 525 are partial remains. NDRRMA resumed publishing consolidated figures on the evening of 17 September after eight full days without them
ConfirmedCollection is ahead of processing. 1,944 blood samples have been taken from relatives, but 823 have reached the laboratory and 551 profiles are complete. Of 1,286 samples taken from the recovered, 837 are in the laboratory and results exist for about 195, with a further 200 or so being processed by a Chinese team at the NAST laboratory — Nepal Police DNA branch, 18 September
ConfirmedIdentification uses three methods, not one: DNA; fingerprints checked against the national ID database; and photograph matching through purpose-built Disaster Victim Identification software. Photographs and identifying features submitted by families are therefore a live working channel, not a formality — Nepal Police, 12–13 September
ConfirmedTemporary burial does not close identification. Under the amended directive, identification evidence is retained for up to 12 years, and the directive states that the route to identification must stay open even after a body is buried. Bodies were buried because there was no cold storage capacity, not because identification stopped
ConfirmedOn the Chinese side of the crossing, as of 6 September: 43 dead and 519 missing, of whom 261 are nationals of 23 other countries. Identification there runs on fingerprints and identifying features such as tattoos, and 993 personal items have been collected; Beijing has not published a DNA procedure and has not answered whether footage from the crossing's cameras will be given to families — Chinese authorities via Reuters
ConfirmedThree laboratories are working, all in and around Kathmandu: the National Forensic Science Laboratory at Khumaltar, the Police Forensic Science Laboratory at Samakhushi, and the NAST laboratory where a Chinese team works. Neither Hetauda, named by police on 12–13 September as opening "within a week", nor Dharan and Nepalgunj appear in current reporting. Eight experts from India, fifteen from China and teams from South Korea and Singapore are assisting; fingerprint matching runs with Singaporean help. The national laboratory itself has five DNA specialists and three support staff — Nepal Police DNA branch, 18 September
ConfirmedThe NDRRMA missing figure rose from 5,130 on 15 September to 6,150 on 16 September and 6,145 on 17 September. This does not mean a thousand more people were lost: registers keep taking in reports filed late while identified people are subtracted from them. The size of a register says nothing about any individual. This page wrongly reported that NDRRMA had stopped publishing figures after 11 September; the briefings were being published and we failed to find them. The correction is in the log entry for 22 September
ConfirmedFingerprints are a working second channel: more than 290 have been digitised and police believe over 300 further bodies could be identified through them, although the condition of many bodies makes taking a print impossible. About 30% of samples taken from bodies have to be tested again, and extracting usable material from bone or teeth takes three to four days per sample — Nepal Police, 17 September
ConfirmedThe scale has now been stated plainly: the national laboratory normally processes about 1,500 samples a year and is facing roughly 1,400 at once; it manages about 60 a day, the police laboratory 25–30. Because much of what is recovered is partial remains, specialists estimate that 20,000 to 25,000 samples may eventually be needed, against 3,132 collected so far — Straits Times / Asia News Network, 21 September

Full sourcing, item by item and date by date, is in the daily log below. Each entry there carries its own links.

If you are
a family

Assembled from official notices by Nepal Police, Nepal's Ministry of Foreign Affairs and the consular services involved. These steps do not depend on one another and can be done in parallel. This page is not an authority and cannot act on anyone's behalf; it points to the bodies that can.

Register with your own foreign ministry, if you have not

Ask for a case or registration number. Without one, every subsequent conversation starts from nothing. Ask also whether the person is actually on the missing list: the early lists were assembled by tour operators, so some people were never on them.
Submit a DNA sample — and send identifying features and photographs separately

Relatives abroad can obtain a DNA profile locally and send the report to Nepal Police rather than travelling; the procedure for foreign families has been published by Nepal Police. Alongside it, send photographs and descriptions of tattoos, scars, dental work, jewellery, manicure and clothing details. This is not a secondary channel: photo matching and fingerprints are two of the three methods in use, and on the Chinese side of the crossing they are currently the only published ones.
Expect the wait to be measured in weeks, not days — and know why

A profile has to be built for each recovered person before it can be compared against relatives' samples, so most of the work is preparation rather than comparison. The laboratory's own estimate is about a month for the whole caseload. That is a timeline for the backlog, not a date for any individual answer, and it is a plan that may slip.
If a criminal investigation exists, ask the investigator about device records — and do it now

Apple's published rules for government and law-enforcement requests outside the US state that Find My location cannot be produced, because Apple does not retain it. Connection logs, Find My activity logs and iCloud connection logs can be produced on a lawful request, and there is an expedited channel for threat to life. Retention is up to 25 days, so for an event on 26 August that window closes around 20 September. A family cannot file such a request; a state body can. Other manufacturers and carriers follow the same logic with their own retention periods, which need checking separately.
Check the date and the number inside any article before forwarding it

Headlines in this story have repeatedly disagreed with their own text, and figures from earlier briefings keep reappearing under fresh dates. Two checks catch most of it: when was this published, and does the number in the headline match the number in the body.

Still
unresolved

Things this page has not been able to settle. They are listed rather than smoothed over, because an open question stated plainly is more useful than a confident answer that turns out to be wrong.

OpenWhether Nepal and China cross-match DNA profiles with each other. Chinese specialists are assisting in Nepali laboratories, but presence is not evidence of data exchange, and no procedure has been published on either side
OpenWhether footage from the cameras at the Gyirong crossing exists and whether it will be released to families. Two independent sources record that the Chinese side has neither confirmed nor refused. This page does not read silence as refusal
OpenWhich of the three state registers of the missing is the operative one, and how much overlap there is between them
OpenHow many people remain in the hydropower tunnels, and where the second laboratory is actually being set up — sources give different figures and different cities

Where two sources give different numbers for the same thing, both stay on this page with their dates and their sources. Several such pairs are recorded in the daily log below.

Sources
& method

Primary sources, in the order they are trusted. Official Nepali bodies first — NDRRMA, Nepal Police and its Central Forensic Science Laboratory, the Ministry of Foreign Affairs, district administrations, the Nepal Army and the Armed Police Force. Then Ukrainian official statements and the relevant embassies. Then established news agencies and Nepali outlets of record. Rumour, group chats and unattributed claims are not used, and neither are aggregators that do not name where a figure came from.

What the confidence markers mean. Confirmed a named official body said it, or two independent sources report it. High one reliable source, consistent with everything else known. Medium reported, but single-sourced or partly contradicted elsewhere. Low circulating but unverified — recorded so that it can be recognised, not because it is believed.

Rules the page holds itself to. A figure keeps the date it was published; nothing is restamped. When there is no fresh briefing, the page says there is none and says how many days that has run. Conflicting figures are both published, with sources, and neither is quietly dropped. Errors are corrected visibly in the text, with what was wrong stated, not edited away — several such corrections are in the log below. No number of missing Ukrainian citizens is published, by choice. No personal data of any missing person appears here.

Who keeps it. A family member of one of the missing, in Kyiv, with research and drafting assistance from an AI assistant. It is not an official source and does not speak for any authority. Where it differs from an official statement, the official statement is the one to follow — and this page will say so.

Corrections, additions and questions are welcome; the page would rather be corrected than consistent.

Головне зараз

Ніхто з громадян України, кого розшукують, не вийшов на зв'язок, і нікого з них немає в жодному опублікованому переліку загиблих, постраждалих чи впізнаних. 6 жовтня, на сороковий день, Непал оголосив завершення активної пошуково-рятувальної операції. Активно шукати тіла більше не будуть: те, що знаходитимуть під час відбудови, підбиратимуть і передаватимуть. Упізнання при цьому не зупиняється — лабораторії працюють далі, а поховані без імені лишаються з номерами й збереженими зразками. МЗС України того ж дня наголосило, що завершення операції не означає зупинення пошуків. Уся справа зараз в упізнанні, і воно повільне — майже всіх, кого знаходять, можна впізнати тільки за ДНК. 9 жовтня Президент Непалу видав указ, який скорочує строк визнання зниклої людини померлою з дванадцяти років до 45 днів — родини більше не мусять чекати роками, щоб оформити документи. Чи поширюється це на громадян інших країн, поки не сказано ніде. Робота, яка мала передувати звірянню ДНК, фактично завершена: з 3 427 зібраних зразків профілі зроблено для 3 393. Ще 18 вересня готових профілів від родин було 551. Профіль — це ще не впізнання, але без профілів з обох боків звіряння неможливе, і тепер вони є. Лишилось саме зіставлення, про початок якого поки не повідомляли. Знайдено 1 458 людей; упізнано й повернуто родинам 112, і ця цифра не рухається з 26 вересня; решту поховали тимчасово, зберігши все потрібне для впізнання пізніше. 6 жовтня МЗС України повідомило, що Національна поліція завершує формування бази ДНК-профілів родичів для передачі непальській стороні, а Посольство України в Індії звернулось до влади Непалу щодо процедур юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться. Підтверджених загиблих чи постраждалих серед громадян України немає. Строк, який називає лабораторія, подовжився: замість «приблизно місяць» тепер «приблизно два з половиною місяці» на весь масив. Тепер видно і чому: зразки від родин збирають швидше, ніж лабораторія встигає їх обробляти, і саме там зараз вузьке місце, а не в зборі. Тих, кого шукають, державні обліки рахують по-різному — 4 718, 6 145 і 12 641, — і це три різні переліки з різними правилами внесення, а не три версії однієї цифри. Поховання не закриває впізнання: матеріали зберігають до 12 років. Зона пошуку лишається широкою — тіла знаходили і на території Індії, за сотні кілометрів униз за течією.

Підтв.Заява МЗС України від 25.09, перша за три тижні: посольство України в КНР передає китайській стороні ДНК-дані родин; зразки в Україні збирає Національна поліція, а де близьких родичів немає — профіль будують з особистих речей зниклої людини; частина родичів здала зразки за місцем проживання в країнах ЄС. За фактами зникнення відкрито досудові розслідування. Підтверджених загиблих чи постраждалих серед громадян України немає — МЗС України, 25.09
Підтв.30.09 Виконавчий комітет NDRRMA під головуванням міністра внутрішніх справ Судхана Ґурунґа вирішив перевести роботи в режим пошуку й підняття. Пошук триває, зокрема на двох тунелях; змінилась мета, а не наявність пошуку — Radio Nepal і Kantipur, 30.09
Підтв.Тим самим рішенням запроваджено окрему адміністративну процедуру, щоб родини зниклих могли отримати допомогу, не чекаючи дванадцяти років. За Цивільним кодексом Непалу 2017 року зниклу людину можна визнати померлою лише після дванадцяти років безвісної відсутності, а без свідоцтва про смерть не працюють ні страхування, ні спадщина, ні навіть допомога на поховання — Radio Nepal, 30.09
Підтв.6 жовтня Національний центр екстреного реагування і NDRRMA оголосили завершення активної пошуково-рятувальної операції — на сороковий день від 26 серпня. За словами керівника центру Фаніндри Паудела, країна переходить «із фази пошуку й порятунку у фазу пошуку й відновлення». Активного пошуку тіл більше не ведуть; рештки, речі й цінності, знайдені під час відбудови, підбиратимуть і передаватимуть, а екстрені виїзди лишаються, якщо знадобляться — ABC News, 06.10
Підтв.Що при цьому не зупиняється: упізнання вже знайдених, робота лабораторій, зберігання даних про кожного, кого поховали без імені, і юридичні процедури визнання зниклих померлими, які держава веде паралельно — ABC News і Radio Nepal, 06.10
Підтв.Заява МЗС України від 06.10: завершення операції не означає зупинення пошуків, місцеві служби продовжують пошук і впізнання. Національна поліція завершує формування бази ДНК-профілів родичів для передачі непальській стороні. Посольство України в Індії звернулось до влади Непалу щодо процедур юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться. Нікого з тих, кого розшукують, немає ні серед загиблих, ні серед постраждалих — МЗС України, 06.10
Підтв.Профілі ДНК фактично готові: зібрано 3 427 зразків, профілів зроблено 3 393. 18 вересня готових профілів від родин було 551. Передумова для звіряння виконана; про початок самого зіставлення не повідомляли — поліція Непалу, 15.10
Підтв.9 жовтня Президент Непалу Рамчандра Паудел видав указ про зміни до законів щодо катастроф. Головне в ньому: строк, після якого зниклу людину можна визнати померлою, скорочено з дванадцяти років до 45 днів. Уряд ухвалив це рішення 7 жовтня й пішов через указ, бо сесія парламенту завершилась — Himal Press і Onlinekhabar, 09–10.10
Підтв.Що це дає родинам у Непалі: федеральний уряд може доручити районним офісам реєстрації оформлювати реєстрацію смерті тих, хто зник у цій катастрофі. Без такої реєстрації не рухається нічого — ні пенсія, ні переоформлення майна, ні соціальні виплати чи страхування. Допомога в Непалі становить 200 тисяч рупій за одну смерть і ще по 100 тисяч за кожну наступну в тій самій родині — Peoples' Review, 10.10
СередняЧого в указі поки не видно: чи поширюється він на громадян інших країн і на родини, які живуть не в Непалі. У жодному з повідомлень про це не сказано. Саме з цим питанням 6 жовтня зверталось Посольство України в Індії, і тепер воно стало конкретнішим: норма вже є, лишається зрозуміти, кому вона доступна
Підтв.Систематичне звіряння профілів ДНК ще не почалось — за словами лабораторії, воно може початись за кілька тижнів. Профіль, знятий із тіла, сам по собі нічого не каже: його треба зіставити з профілями родин, і саме це зіставлення попереду — AFP з посиланням на Державну криміналістичну лабораторію, 02.10
Підтв.Чому це так довго: людей віднесло водою на сотні кілометрів, тому кожне тіло доводиться звіряти не з вузьким колом, а з усім масивом зразків. У звичайній катастрофі коло відоме — працюють, за словами лабораторії, «в закритому сценарії»; тут такого кола немає. Близько третини знайденого — часткові рештки — Державна криміналістична лабораторія через AFP, 02.10
Підтв.Знайдено 1 458 людей, з них двоє померли вже в лікарні в Катманду. Упізнано й повернуто родинам 112 — без змін із 26 вересня. Оформлено й поховано після всіх процедур 1 336. У центрах тимчасового розміщення лишається 995 осіб; тиждень тому було понад 1 300 — поліція Непалу, 15.10
Підтв.На сайті поліції Непалу опубліковано описи 1 433 неопізнаних — це той самий канал, де родини можуть упізнати людину за фотографією, одягом чи прикметами, не чекаючи ДНК — поліція Непалу, 07.10
Підтв.Китай оприлюднив процедуру ДНК і зробив це через посольства: 14 вересня речник МЗС КНР сказав, що посольствам повідомлено порядок збору ДНК у родичів зниклих іноземців, а влада Тибету відкрила гарячу лінію для їхніх родин. Коли рештки знайдуть і особу встановлять, звертатимуться до відповідного посольства. Номер лінії в повідомленні не названо, деталей порядку теж — тому питати їх треба в Посольства України в КНР — МЗС КНР, 14.09
Підтв.Зразків ДНК зібрано 3 427: 1 337 із тіл і 2 090 від родин — поліція Непалу, 15.10
Підтв.Уперше названо, як робота розподілена між лабораторіями: у дослідженні 3 685 зразків, з них 1 957 у центральній криміналістичній лабораторії поліції і 1 728 у державній криміналістичній лабораторії. Іноземних фахівців більше, ніж було: 19 з Індії, 15 з Китаю, по троє з Південної Кореї та США і двоє із Сінгапуру — Radio Nepal і Kantipur, 30.09
Підтв.Відбитки пальців — другий канал, і він не декоративний: оцифровано понад 290, і поліція вважає, що через них можна впізнати ще понад 300 тіл. Водночас стан тіл робить зняття відбитків дуже важким, а близько 30% зразків із тіл доводиться досліджувати повторно; витягти придатний матеріал із кістки чи зуба — три-чотири дні на один зразок — поліція Непалу, 17.09
Підтв.Строк подовжено: на всю роботу з ДНК потрібно приблизно два з половиною місяці. 13 вересня лабораторія називала «приблизно місяць» — це та сама лабораторія, яка тепер називає більший строк, а не інше джерело. Це строк для всього масиву, а не дата відповіді про конкретну людину — керівник відділу ДНК поліції Непалу, 18.09
Підтв.Вузьке місце — не збір зразків, а їхня обробка. Від родин зібрано 1 944 зразки, але в лабораторію дійшли 823 і готові профілі є для 551. З тіл зібрано 1 286, у роботі 837, результатів поки близько 195, ще приблизно 200 зразків обробляє китайська група в лабораторії NAST — керівник відділу ДНК поліції Непалу, 18.09
Підтв.Працюють три лабораторії, всі в Катманду й довкола: державна криміналістична в Хумалтарі, поліцейська в Самакхуші і лабораторія NAST, де працює китайська група. Допомагають вісім фахівців з Індії, пʼятнадцять із Китаю, групи з Південної Кореї та Сінгапуру; звіряння відбитків пальців іде за сінгапурської допомоги — керівник відділу ДНК поліції Непалу, 18.09
Підтв.Упізнають трьома способами, не одним: ДНК, відбитки пальців за базою національних посвідчень і звіряння фотографій окремою програмою. Тому передані родинами фото й особливі прикмети — це робочий канал, а не формальність — поліція Непалу, 12–13.09
Підтв.Тих, кого шукають, державні обліки дають по-різному: поліція 4 718 (27.09), NDRRMA 6 145 (17.09), портал звернень при Кабінеті Прем'єра 12 641 (10.09), туристичний реєстр 795 (16.09). Іноземців серед зниклих теж рахують по-різному: 587 і 636 у різних зведеннях NDRRMA, 610 у поліції, 607 у туристичному реєстрі. Це різні переліки з різними правилами внесення, а не версії однієї цифри, і сама розбіжність — показник того, наскільки облік ще не усталився
Підтв.Зведення NDRRMA виходять і виходили: 15.09 — 1 395 загиблих, 5 130 зниклих, 104 упізнаних, 13 737 урятованих; 16.09 — 1 403, 6 150, 104 упізнаних, 636 громадян інших країн; 17.09 — 1 410, 6 145, 110 упізнаних, 587 громадян інших країн. Сторінка помилялась, коли писала про паузу в звітності — виправлення нижче
Підтв.Масштаб названо прямо: лабораторія зазвичай робить близько 1 500 зразків на рік, а тут близько 1 400 треба зробити одночасно. Через те, що багато знайденого — часткові рештки, за оцінками може знадобитись від 20 до 25 тисяч зразків, а зібрано поки 3 132 — Straits Times / Asia News Network, 21.09
Підтв.Армія Непалу: роботи в тунелях продовжать, «поки не буде прориву і якщо уряд не вирішить інакше». За оцінкою армії, в тунелях може бути 121 людина — бригадний генерал Субаш Джунг Тхапа і речник Раджа Рам Баснет на пресконференції NDRRMA, 07.09
Підтв.МЗС Непалу веде окремий контрольний центр для родин іноземних громадян: +977 974-444-1227 і +977 974-444-1228, з 6:00 до 22:00 за часом Непалу, і пошта emergency@mofa.gov.np — щоденне зведення МЗС Непалу, 07.09 14:00
Підтв.Живою знайшли жінку — Чандіку Кумарі Шрестху — у пошкодженому будинку в місті Нувакот, на десятий день. Була засипана брудом; рятувальники дали їй води й вертольотом відправили до Катманду — армія Непалу, 06.09
Підтв.Ще одну людину винесли живою 5 вересня — громадянина Китаю з тунелю Upper Trishuli-1, приблизно о 13:20. Витягали армія Непалу разом із корейською рятувальною командою — Radio Nepal, Reuters, 05.09
Підтв.Двох людей винесли живими з тунелю ГЕС Trishuli 3A — рятувальники почули голоси зсередини. Це Санджай Сах, якого знайшли приблизно за 200 метрів від входу, і Кабір Махарджан, наглядач обʼєкта, який був глибше. Обидва живі й при свідомості — армія Непалу і APF, 04.09
Підтв.Ніхто зі зниклих українців не вийшов на зв'язок — заява МЗС 31.08, 15:17 Київ
Підтв.Українців немає у списках загиблих, постраждалих та ідентифікованих — МЗС, 31.08
Підтв.Консули посольства разом із почесним консулом особисто обходять лікарні й морги, шукаючи зниклих українців — Посольство України в Індії, 31.08
Підтв.У районі КПП пошукові групи прочісують територію суцільно, ділянка за ділянкою. Знаходять особисті речі зниклих; кому саме вони належать, офіційно не повідомляють — МЗС, 31.08
Підтв.Поховання не закриває впізнання: протокол змінили так, що дані про кожного зберігаються до 12 років, а після збігу ДНК людину піднімають із тимчасової могили й повертають родині — поліція Непалу, 03.09
Висока13 загиблих знайдено в річці Гандак у штаті Уттар-Прадеш (Індія); Індія передасть їх Непалу після експертизи — Onlinekhabar, 01.09
Підтв.Операція переходить від первинного пошуку до розширеного наземного та глибокого; українців немає у списках загиблих і постраждалих — МЗС, 02.09
Підтв.Уперше винесли загиблих із тунелю — двох із Langtang Khola; на цьому обʼєкті не знайдені 41 працівник — Onlinekhabar, 03.09

24 Канал, 31.08 (заява МЗС) · Українська правда, 31.08 · LB.ua, 31.08 17:49 (повідомлення посольства)

Якщо накриває

я чекаю — сторінка для тих, хто чекає Читати таке важко, і від цього накриває. Там — як пережити цю добу, що робити з думками, які крутяться по колу, як говорити з рідними, куди звертатися і які лінії підтримки працюють. Без новин і без цифр. chekayu.visich.online → Поки ми чекаємо — про те, як витримувати, коли невідомо Нове, від 10 вересня. У того, в чому ми зараз, є назва — невизначена втрата, і вона описана дослідниками, які працювали з родинами зниклих десятиліттями. На сторінці: що зараз нормально, навіть коли здається, що ні; чого не треба від себе вимагати; ритм на найближчі тижні; як читати новини, щоб вони не роз'їдали; окремі розділи для тих, хто втратив не одну людину, для тих, хто не родич, про обряд без тіла, про документи й майно, і картка «що казати і чого не казати», яку можна переслати ширшому колу. Розділи зачинені — відкривається тільки те, що про тебе. Плюс перевірені лінії підтримки. Відкрити сторінку →

Офіційно
від України

МЗС України · 2 вересня 2026

Етап операції та доступ до зони

Операція переходить від первинного пошуку й доступу до найбільш постраждалої території до розширеного наземного та глибокого пошуку. Це формулювання самого МЗС; про перехід від пошуку живих до підняття тіл у ньому не йдеться.
Українців немає у списках загиблих і постраждалих.
Китайські наземні маршрути вже доходять до основної зони удару в районі пункту пропуску Ґ'їронг. Доступ важкої техніки досі обмежений через занесення ґрунтом.
Рятувальні групи забезпечують дронами.
Індійські та непальські військові працюють на об'єктах Chilime і Langtang — на момент заяви пройшли близько 185 метрів тунелю.

Повідомлення МЗС через LB.ua, 02.09 14:34 · mfa.gov.ua

Посольство України в КНР · 1 вересня 2026

Ситуація на китайському боці кордону

Китайська сторона підтвердила загибель 16 осіб. За інформацією МЗС КНР, іноземних громадян серед ідентифікованих загиблих наразі немає.
Зниклими безвісти вважаються 546 осіб, з них 261 іноземний громадянин.
У постраждалому повіті Цзілун — це китайський бік переходу, де стоїть порт Ґ'їронг — іноземних туристів не залишилося. Інші райони Тибету працюють у штатному режимі.
Доступ до постраждалого району обмежений через складні й небезпечні умови пошуково-рятувальної операції.
Посольство продовжує робочий контакт із МЗС КНР та іншими компетентними органами, щоб уточнити інформацію щодо громадян України.

Гарячі лінії, оголошені урядом КНР для родичів зниклих іноземців — обслуговування англійською, цілодобово +86 891 681 7165 +86 183 0802 6705 Гаряча лінія Посольства України в КНР +86 137 0123 0647 · consul_cn@mfa.gov.ua

Пост Посольства України в КНР, 01.09.2026 · china.mfa.gov.ua

Посольство України в Індії · 31 серпня 2026, 17:49

ДНК-ідентифікація та порядок для родичів

Від МЗС Непалу отримано інформацію про запуск ДНК-тестування для ідентифікації невпізнаних тіл; процедура поширюється на іноземних громадян.
Родичі першого ступеня можуть здати кров у Nepal Police Hospital у Катманду або в найближчому районному відділенні поліції, взявши два фото паспортного розміру.
Хто перебуває за межами Непалу — робить ДНК-профіль на місці й надсилає копію на офіційну електронну адресу поліції Непалу.
Представники посольства разом із почесним консулом особисто відвідують лікарні й морги, шукаючи зниклих українців.
Перелік зниклих українців складений туристичними компаніями, а не за прикордонним обліком Непалу — це уточнення самого МЗС.

Повідомлення посольства через LB.ua, 31.08 17:49 · india.mfa.gov.ua

МЗС України · 31 серпня 2026, 15:17

Статус пошуків громадян України

Ніхто зі зниклих українців не вийшов на зв'язок.
Українців немає у списках загиблих, постраждалих та ідентифікованих.
У районі пункту пропуску пошукові групи прочісують територію суцільно, ділянка за ділянкою; знаходять особисті речі зниклих, власників офіційно не називають.
За ініціативою посольства Інтерпол отримав від оператора останні зафіксовані координати телефонів зниклих.
Гаряча лінія МЗС: +38 044 238 15 88, консульська служба: cons_or@mfa.gov.ua

24 Канал, 31.08 15:17 · Українська правда, 31.08 20:01 · NV, 29.08 (Інтерпол)

Цей блок — тільки прямі повідомлення української сторони, без переказів медіа. Усе інше на сторінці — з позначкою достовірності й посиланням на першоджерело.

Що змінилось
за добу

Daily
log

This is the working log, kept in Ukrainian and written every three days. It is left untranslated on purpose: maintaining two versions of a live record is how the two versions start to disagree. The English summary above carries the current figures and what they mean; this section is the evidence behind them, newest first, each item with its source link.

ICIMOD оприлюднив перший науковий розбір того, що сталося 26 серпня. ICIMOD — міжнародний центр досліджень гір зі штаб-квартирою в Катманду, який працює спільно з Непалом і Китаєм. Звіт називається «Understanding the Gyirong–Rasuwa disaster of 26 August 2026» і представлений 13 жовтня на Національній конференції Непалу зі зниження ризику катастроф. Підтв.

Це була не прорвана льодовикова гребля, як думали спочатку. Обвалилася сама скеля на північному схилі Лангтанг-Лірунг і забрала з собою частину льодовика — близько 132 мільйонів кубометрів породи й льоду. Вниз пішла суміш каміння, льоду, води й намулу, і до прикордонного коридору вона дійшла приблизно за сім хвилин. Підтв.

Схил рухався ще за сорок вісім днів до обвалу. Супутник Sentinel-1 зафіксував його зміщення до 40 сантиметрів між 7 липня і 24 серпня. Але вчені кажуть прямо: передбачити по цьому точний день обвалу було неможливо. Оповіщення розійшлися о 09:15–09:16 — за 25–30 хвилин після того, як долину вже накрило; непальські системи попередження побудовані на дощах і рівні річок і таких обвалів не бачать. Підтв.

Єдиної причини не називають. Серед можливих — слабка геологія, пошкодження після землетрусу 2015 року, танення вічної мерзлоти (ґрунту, який у нормі не розмерзається цілий рік), зміни льодовика, поступове накопичення снігу й льоду. Цього тижня ICIMOD разом із китайськими колегами виїжджає в спільну польову експедицію. Підтв.

Цифри, наведені в звіті, — не поліцейські. За даними NDRRMA, непальського органу з управління катастрофами: щонайменше 1 451 загиблий і 5 745 зниклих у Непалі; китайська сторона повідомляє про 43 загиблих і 519 зниклих. Поліція веде свій облік — знайдених і тих, кого внесли до розшукового реєстру, — тому її числа інші. Це не суперечність, а два різні обліки. Підтв.

І окремо: за сім тижнів це друга така подія в Гімалаях. У басейні Буді-Гандакі, в районі Горкха — це не там, де шукають, — нещодавно зійшла ще одна льодово-камʼяна лавина з обвалом льодовика; наслідки ще оцінюють. ICIMOD наголошує, що дві такі події за сім тижнів — це вже не збіг. Підтв.

На сам пошук це не впливає. Звіт пояснює причину, а не рухає впізнання. Але це найповажніший документ про 26 серпня з усіх, що були, — і якщо колись знадобиться офіційний опис обставин для юридичних процедур, посилатися варто саме на нього. Середня

ICIMOD, 13.10
Підготовча частина впізнання завершена — лишилось саме звіряння. Профілі ДНК зроблено для 3 393 зразків із 3 427 зібраних. Це означає, що профілів і з тіл, і від родин тепер практично достатньо, і те єдине, чого бракує, — зіставлення одних з іншими. Про його початок поки не повідомляли. Підтв.

Решта за три дні не змінилась. Знайдено 1 458 людей. Упізнано й повернуто родинам 112 — без руху з 26 вересня. Оформлено й поховано 1 336. У переліку тих, кого шукають, 4 720. Про громадян України нового немає: після заяви МЗС від 6 жовтня нових повідомлень не було, і жодного роз'яснення, чи поширюється указ про 45 днів на громадян інших країн, теж не зʼявилось. Підтв.

Одна цифра все ж варта уваги, хоч вона й не про пошук. У центрах тимчасового розміщення лишається 995 осіб; тиждень тому було понад 1 300. Люди поступово повертаються або знаходять де жити. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 15.10
9 жовтня Президент Непалу видав указ, який скорочує строк визнання зниклої людини померлою з дванадцяти років до 45 днів. Указ називається «Про внесення змін до деяких законів Непалу щодо катастроф»; уряд ухвалив рішення 7 жовтня, а оформили його указом, бо сесія парламенту вже завершилась. До того за Цивільним кодексом треба було чекати дванадцять років, а в окремих особливих випадках три. Підтв.

Що це означає практично. Федеральний уряд може доручити районним офісам реєстрації оформлювати реєстрацію смерті тих, хто зник у цій катастрофі. Без неї не рухається нічого: ні пенсія, ні переоформлення майна, ні соціальні виплати, ні страхування. Допомога в Непалі — 200 тисяч рупій за одну смерть і ще по 100 тисяч за кожну наступну в тій самій родині. Підтв.

Строк уже настав. 45 днів від 26 серпня минули 10 жовтня, тобто норма застосовна вже зараз, а не колись потім. Підтв.

Himal Press, 09.10 · Peoples' Review, 10.10 · Onlinekhabar, 07.10
І найважливіше для нас: чи стосується це громадян інших країн, поки не сказано ніде. У жодному з повідомлень про указ немає ні слова про іноземців і про родини, які живуть не в Непалі. Це не означає «ні» — це означає, що відповіді просто ще немає. Середня

Чому це важливо саме зараз. 6 жовтня Посольство України в Індії зверталось до влади Непалу саме з питанням про процедури юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться. Тоді це було питання в порожнечу: норми не існувало. Тепер норма є, і питання стало конкретним — чи може нею скористатися родина громадянина України. Це варто адресувати Департаменту консульської служби МЗС і посольству, бо саме вони ведуть цей канал. Підтв.

І те, що треба розрізняти. Реєстрація смерті в Непалі і визнання людини померлою за українським законом — це дві різні процедури у двох різних країнах. Одна не замінює іншу автоматично, і непальський документ сам по собі не закриває українського питання. Але він може стати тим папером, якого бракувало для початку. Середня
Цифри: знайдено 1 458 людей станом на ранок 12 жовтня. Решта без змін від 9 жовтня: упізнано й повернуто родинам 112, оформлено й поховано 1 334, у переліку тих, кого шукають, 4 720. Профілів ДНК зроблено 3 292 з 3 419 зібраних зразків. Підтв.

Про громадян України нового немає. Після заяви МЗС від 6 жовтня нових повідомлень української сторони не було. Підтв.
Головне: профілі ДНК майже готові, і це перший помітний зсув у лабораторній роботі за три тижні. Зібрано 3 419 зразків, профілі зроблено для 3 292 — 1 233 з тіл і 2 059 від родин. Для порівняння: 18 вересня готових профілів від родин було 551, а результатів з тіл близько 195. Тобто за три тижні лабораторії зробили більшу частину всієї цієї роботи. Підтв.

Що це означає і чого не означає. Профіль — це ще не впізнання. Але звіряння неможливе, поки профілів немає з обох боків: і з тіла, і від родини. Саме цього бракувало, і саме це тепер майже зібрано. Коли лабораторія 2 жовтня казала, що зіставлення може початись за кілька тижнів, вона мала на увазі саме цей момент. Середня

Зразків із тіл теж стало більше — 1 337 проти 1 330. Ця цифра стояла нерухомо майже місяць, і її рух означає, що з рештків, знайдених останніми, теж беруть матеріал. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 09.10 · те саме зведення, інше видання
І друге: Непал почав міняти закони, щоб родини зниклих могли зареєструвати смерть, не чекаючи роками. МВС подало пропозиції змінити два закони — про зниження ризику й управління катастрофами і про національне посвідчення та реєстрацію актів цивільного стану. Міністерство юстиції каже, що проведе їх пришвидшеним порядком, попри те що парламент зараз не на сесії. Підтв.

Причину названо без обтічних формулювань. За словами заступника міністра юстиції Шубхаша Кумара Бхаттараї, наявних норм просто недостатньо: порядок визнання й реєстрації смерті за Цивільним кодексом довгий і громіздкий, і саме через це родини не можуть отримати ні допомоги, ні інших прав. Це визнання державою того, про що родини говорили від самого початку. Підтв.

Чому це стосується і нас. 6 жовтня Посольство України в Індії звернулось до влади Непалу саме з питанням про процедури юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться. Тепер видно, що Непал рухається в цей бік — але поки це намір, а не норма, і чи поширяться зміни на громадян інших країн, у повідомленні не сказано. Ми стежимо за цим окремо. Середня

Onlinekhabar, 06.10
Цифри на 9 жовтня. Знайдено 1 457 людей, з них двоє померли вже в лікарні в Катманду. Упізнано й повернуто родинам 112 — без змін із 26 вересня. Оформлено й поховано 1 334. У переліку тих, кого шукають, 4 720. У центрах тимчасового розміщення 1 343 особи. На сайті поліції опубліковано описи 1 438 неопізнаних. Підтв.

Окремо названо оцінку збитків — 723 мільярди рупій, тобто приблизно пʼять мільярдів доларів. Це сказав міністр внутрішніх справ Кедар Натх Шарма; цифра стосується всієї катастрофи, не лише району пошуку. Підтв.
Про громадян України нового немає. Після заяви МЗС від 6 жовтня нових повідомлень української сторони не було; у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з тих, кого розшукують, немає. Підтв.
6 жовтня, на сороковий день, Непал оголосив завершення активної пошуково-рятувальної операції. Про це сказали керівник Національного центру екстреного реагування Фаніндра Паудел і керівник NDRRMA Дхарам Радж Упреті. Формулювання Паудела: країна переходить «із фази пошуку й порятунку у фазу пошуку й відновлення». Упреті уточнив, що тіла більше не шукатимуть активно, але рештки, речі й цінності, які знаходитимуть під час відбудови, підбиратимуть і передаватимуть. Екстрені рятувальні виїзди лишаються, якщо знадобляться. Підтв.

Ми не пом'якшуємо це, але й не розширюємо. Закінчився польовий пошук — не впізнання. Лабораторії працюють далі, зразки лежать у черзі, саме звіряння профілів попереду. Кожен, кого поховали без імені, має номер, і всі дані про нього збережені. Юридичні процедури визнання зниклих померлими держава веде паралельно, і вони теж тривають. Підтв.

Цифри, які назвали при цьому оголошенні. Загиблих щонайменше 1 455, зниклих 5 285, урятованих 13 795. Зруйновано дванадцять гідроелектростанцій, дороги, мости, поля й цілі поселення; на відбудову потрібно близько семи мільярдів доларів. Окремо оголошено, що чотири льодовикові озера на висоті від 4 050 до 5 483 метрів спускатимуть приблизно шість років і поставлять датчики та систему попередження про паводок. Підтв.

ABC News, 06.10
Того ж дня відгукнулась українська сторона — друга заява за два тижні. МЗС наголошує: оголошене Непалом завершення сорокаденної операції не означає зупинення пошуків, місцеві служби продовжують пошук і впізнання останків. Нікого з тих, кого розшукують, немає ні серед загиблих, ні серед постраждалих. Підтв.

Два практичні рухи в цій заяві. Перший: Національна поліція завершує формування бази ДНК-профілів родичів, щоб передати її непальській стороні — тобто українські зразки збирають не поштучно, а зводять у базу, яку можна звіряти цілком. Другий, і він новий: Посольство України в Індії звернулось до влади Непалу щодо процедур юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться. Підтв.

Чому друге важливо саме зараз. Це питання, яке рано чи пізно постане перед кожною родиною, і краще, щоб відповідь на нього шукали зараз, а не через роки. Нагадаємо: 30 вересня Непал запровадив власну процедуру, яка дає його громадянам отримати допомогу, не чекаючи дванадцяти років до визнання людини померлою. Українське звернення стосується суміжного, але іншого — як бути, коли останків може не бути взагалі. Відповіді поки немає. Середня

Факти, 06.10, за заявою МЗС · Слово і Діло, 06.10
Цифри на ранок 7 жовтня. Знайдено 1 456 людей. Упізнано й повернуто родинам 112 — без змін із 26 вересня, дванадцятий день. Оформлено й поховано 1 334. Зразків ДНК 3 407: 1 330 із тіл і 2 077 від родин. У переліку тих, кого шукають, 4 718 за обліком поліції; у центрах тимчасового розміщення 1 240 осіб. Підтв.

І те, про що варто нагадати окремо. На сайті поліції Непалу опубліковано описи 1 430 неопізнаних — фотографії, одяг, прикмети, місце й обставини знахідки. Це робочий канал, яким можна скористатися, не чекаючи ДНК, і він не закривається разом із польовим пошуком. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 07.10
Головне за ці дні, і це міняє розуміння строків: саме звіряння ДНК ще не почалось. 2 жовтня Державна криміналістична лабораторія сказала прямо, що зіставлення профілів може початись за кілька тижнів. Усе, що робилось досі, — це побудова профілів: окремо з тіл, окремо зі зразків родин. Профіль, знятий із тіла, сам по собі не каже нічого; відповідь зʼявляється тільки тоді, коли його зіставляють із профілями родин. Підтв.

Чому зіставлення виявилось важчим, ніж очікували. У звичайній катастрофі коло людей відоме: відомо, хто був на тій ділянці, і профіль тіла звіряють із невеликим числом родин — лабораторія називає це роботою «в закритому сценарії». Тут такого кола немає: людей віднесло водою на сотні кілометрів, тіла знаходили в різних районах і навіть на території Індії, тому кожне тіло доводиться звіряти з усім масивом зразків одразу. До цього додається те, що близько третини знайденого — часткові рештки. Підтв.

Що це означає для очікування. Ті 112 людей, яких уже повернули родинам, упізнали переважно не через збіг ДНК, а іншими способами — за зовнішністю, документами, відбитками. Масове впізнання за ДНК ще попереду, і строк у два з половиною місяці, названий 18 вересня, відлічується фактично не від збору зразків, а від початку зіставлення. Середня

AFP через myRepublica, 02.10 · той самий матеріал, 03.10
Цифри на 4 жовтня. Знайдено 1 455 людей — без змін від 1 жовтня. Упізнано й повернуто родинам 112; ця цифра не рухається з 26 вересня, девʼятий день. Оформлено й поховано 1 334. Зразків ДНК 3 406: 1 330 із тіл і 2 076 від родин — від родин приносять і далі, із тіл цифра стоїть. У переліку тих, кого шукають, 4 718; у центрах тимчасового розміщення 1 240 осіб. Підтв.

Понад 1 200 похованих мають номери й бірки. Кожну могилу записано так, щоб людину можна було підняти, коли зʼявиться збіг. Це не формальність і не втішання: саме на цьому тримається можливість повернути когось родині через місяці. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 04.10
Частина родин почала прощатися, не дочекавшись тіла. У Непалі для цього є давній обряд: замість тіла кладуть фігуру з трави куша і проводять похорон як належить. Так уже ховали зниклих, зокрема з військовими почестями, коли пошуки нічого не дали. Підтв.

Ми пишемо про це свідомо. Не як про поради й не як про щось, що треба робити. Просто щоб той, хто чекає, знав: прощатися можна й тоді, коли нема що ховати, і люди довкола роблять це — не замість пошуку, а поруч із ним. Упізнання при цьому не припиняється: номер могили, зразок і дані лишаються в системі незалежно від того, яке прощання відбулось. Підтв.
Про громадян України нового немає. Після заяви МЗС від 25 вересня нових повідомлень української сторони не було; у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з тих, кого розшукують, немає. Підтв.
30 вересня уряд Непалу офіційно змінив мету операції. Виконавчий комітет NDRRMA на 37-му засіданні під головуванням міністра внутрішніх справ Судхана Ґурунґа вирішив вести роботи як пошук і підняття, а не як порятунок. Це перша офіційна зміна статусу від 26 серпня. Підтв.

Що саме змінилось, і що ні. Пошук не зупинено й не згорнуто: роботи тривають, зокрема на двох тунелях, а криміналістична частина навпаки розширюється. Змінилось формулювання мети — держава більше не розраховує знайти людей живими. Фактично так працювали вже тижнями; різниця в тому, що тепер це сказано вголос, і родини мають почути це від нас, а не випадково з новин. Підтв.

Radio Nepal (державний мовник), 30.09 · Kantipur, 30.09
Тим самим рішенням зроблено те, чого родини просили місяць: допомогу відвʼязали від дванадцяти років очікування. За Цивільним кодексом Непалу 2017 року зниклу людину можна визнати померлою тільки після дванадцяти років безвісної відсутності. Доти не видають свідоцтва про смерть, а без нього не рухається нічого: ні страхування, ні спадщина, ні пенсія, ні навіть допомога на поховання. Тепер запроваджено окрему адміністративну процедуру, яка дає родинам зниклих отримати допомогу, не чекаючи цього строку. Підтв.

Чиє це рішення і на кого воно поширюється. Це внутрішня процедура Непалу про допомогу від непальської держави. Вона не змінює того, що треба робити родинам за кордоном у себе вдома, і не замінює свідоцтва про смерть. Але вона важлива як факт: держава вголос визнала, що змушувати родини чекати дванадцять років не можна. Середня

Щоб не сплутати два різні «дванадцять років». Один — це строк з Цивільного кодексу, після якого людину можна визнати померлою. Другий, про який ми писали раніше, — це строк зберігання даних про кожного, кого поховали неопізнаним: ДНК, фотографії, одяг, особисті речі, місце могили. Це різні речі з однаковим числом, і друга з них не має стосунку до оформлення документів. Підтв.
Уперше видно, як робота поділена між лабораторіями. У дослідженні 3 685 зразків: 1 957 у центральній криміналістичній лабораторії поліції і 1 728 у державній криміналістичній лабораторії. Іноземних фахівців стало більше: 19 з Індії, 15 з Китаю, по троє з Південної Кореї та США і двоє із Сінгапуру — раніше з Індії було вісім. Підтв.

Цифри на ранок 1 жовтня. Знайдено 1 455 людей; 27 вересня було 1 453. Упізнано й повернуто родинам 112 — без змін. Оформлено й поховано 1 334. У поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 718. Зразків ДНК 3 396: 1 330 із тіл і 2 066 від родин. У центрах тимчасового розміщення лишається 1 234 особи. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 01.10
Про громадян України нового немає. Після заяви МЗС від 25 вересня нових повідомлень української сторони не було; у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з тих, кого розшукують, немає. Підтв.
Уперше за три тижні висловилась українська сторона, і сказане стосується справи напряму. 25 вересня МЗС повідомило, що Посольство України в КНР передає китайській стороні ДНК-дані родин тих, кого розшукують. Зразки в Україні збирає Національна поліція; там, де близьких родичів немає, профіль будують з особистих речей самої людини, узятих удома; частина родичів здала зразки за місцем проживання в країнах ЄС. За фактами зникнення відкрито досудові розслідування. Підтверджених загиблих чи постраждалих серед громадян України немає. Підтв.

Чому це важливо саме зараз. До 14 вересня на китайському напрямку офіційної процедури ДНК не існувало — Пекін її не оприлюднював, і ми тримали це відкритим питанням від 6 вересня. Тоді Китай передав порядок збору ДНК посольствам, а тепер видно, що канал не залишився на папері: українське посольство ним користується. Пошук і впізнання ведуть Департамент консульської служби МЗС і посольства України в КНР та Індії. Підтв.

Що з цього випливає для родини. Якщо зразок ще не зданий або незрозуміло, чи дійшов він далі, питати треба в Департаменті консульської служби МЗС і в посольстві — саме вони тримають цей канал. Особисті речі зниклої людини мають значення нарівні зі зразком крові родича: з них будують профіль, коли близьких родичів немає поруч. Підтв.

LB.ua з посиланням на МЗС України, 25.09
Минув місяць від 26 серпня. Ось що змінилось у цифрах за цей тиждень. Знайдено 1 453 людини — 21 вересня було 1 451. Упізнано й повернуто родинам 112; тиждень тому впізнаних було 110, а повернутих 103. Оформлено й поховано після всіх процедур 1 334; неопізнаними лишаються 1 421. У поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 718. Підтв.

І одна цифра, яка нарешті зрушила. Кількість зразків, узятих із тіл, трималась на 1 286 від 10 вересня — тепер їх 1 330. Від родин зібрано 2 061, разом 3 391. Тобто лабораторна частина роботи знову рухається, хоч і повільно. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 27.09 · National Herald, 26.09
Пошук триває, і триває саме там, де найважче. Роботи йдуть на двох гідроелектростанціях — Чіліме й Верхній Трішулі-1. Нові зсуви після дощів перекривають дороги й гальмують роботу. Між Расувою й Дхадінгом зруйновано близько 40 кілометрів доріг і 41 міст; армія Непалу ставить тимчасові збірні мости, але повітряні можливості обмежені. Підтв.

Людей у центрах тимчасового розміщення стало значно менше. Тепер там трохи більше тисячі людей у 21 центрі; у середині вересня було понад три тисячі. Це не про пошук — це про те, що ті, хто вцілів і має куди поїхати, поступово роз'їжджаються. Підтв.
Спершу про власну помилку, бо вона тривала тиждень. Сторінка з 12 вересня повторювала, що зведень NDRRMA із цифрами немає з ранку 11-го. Це неправда. Зведення виходили: 15 вересня — 1 395 загиблих, 5 130 зниклих, 104 упізнаних, 13 737 урятованих; 16 вересня — 1 403 загиблих, 6 150 зниклих, 104 упізнаних, 636 громадян інших країн; 17 вересня — 1 410, 6 145, 110 упізнаних, 587 громадян інших країн. Ми їх не знайшли і тримали на сторінці твердження про паузу. Підтв.

І другу, похідну від першої. У зрізі 19 вересня ми написали, що NDRRMA «відновила» звітність після восьми діб мовчання. Нічого не відновлювалось — воно не зупинялось. Як і раніше, ми не переписуємо вже сказане заднім числом: старі записи лишаються в хроніці як були, а виправлення йде вперед і стоїть тут. Цифри в живих блоках сторінки вже виправлені. Підтв.

Nepalnews, зведення NDRRMA 15.09 · Nepalnews, 16.09 · Nepalnews, вечірнє зведення 17.09
Головне за ці дні: Китай оприлюднив процедуру ДНК — і зробив це через посольства. 14 вересня речник МЗС КНР сказав, що посольствам відповідних країн повідомлено порядок збору ДНК у родичів зниклих іноземних громадян. Влада Тибетського автономного району відкрила гарячу лінію для родин іноземців. Коли рештки знайдуть і особу встановлять, звертатимуться до відповідного посольства, щоб узгодити подальше. Підтв.

Чому це важливо саме для нас. До цього на китайському напрямку працював тільки канал прикмет і фотографій, а процедури ДНК Пекін не оприлюднював — це стояло в нас відкритим питанням від 6 вересня. Тепер офіційний шлях є, але його деталей у публічному повідомленні немає: ні номера гарячої лінії, ні того, куди й у якому вигляді подавати зразок. Практичний висновок один: питати процедуру треба в Посольства України в КНР, бо саме посольствам її і передали. Підтв.

Xinhua, заява речника МЗС КНР 14.09 · Bernama, 14.09
Знайдених стало помітно більше після довгого плато. 18 вересня було 1 403, 20-го — 1 436, 21-го — 1 451. Тобто за три доби знайшли 48 людей; перед тим цифра тижнями рухалась одиницями. Оформлено й поховано після всіх процедур 1 292 (було 1 230), неопізнаними лишаються 1 362. Підтв.

Поліцейський перелік тих, кого шукають, теж виріс: 4 655 проти 4 089 тиждень тому. Причина та сама, що й з обліком NDRRMA: заяви надходять і далі, зокрема від родин, які довго чекали й зверталися пізніше. Підтв.

Зведення поліції Непалу, 21.09 · те саме джерело, 20.09
Упізнання рухається, але одиницями. За обліком NDRRMA: 102 людини на 8 вересня, 104 на 15–16-те, 110 на 17-те. Поліція за той самий час називає 105 упізнаних і переданих на 17 вересня і 103 повернутих родинам на 18-те. Різні відомства рахують різні моменти одного процесу, тому числа не збігаються — це не суперечність, а різні мітки на одному шляху. Підтв.
Відбитки пальців виявились не другорядним каналом. Оцифровано вже понад 290 відбитків, і поліція вважає, що через них можна впізнати ще понад 300 тіл — це більше, ніж усе, що дала ДНК за майже місяць. Але тут же й обмеження: через стан тіл зняти відбиток часто неможливо. Підтв.

І цифра, яка пояснює темп. Близько 30% зразків, узятих із тіл, доводиться досліджувати повторно, а щоб витягти придатний матеріал із кістки чи зуба, потрібно три-чотири дні на один зразок. Дві лабораторії працюють цілодобово, змінами. Підтв.

Lokaantar, 17.09 — з посиланням на речника поліції Непалу
Уперше названо справжній масштаб задачі, і він більший за все, що казали досі. Державна криміналістична лабораторія зазвичай робить близько 1 500 зразків на рік — тепер приблизно 1 400 треба зробити одночасно. За добу вона опрацьовує близько 60 зразків, поліцейська — 25–30. А через те, що велика частина знайденого — часткові рештки, за оцінками фахівців може знадобитись від 20 до 25 тисяч зразків; зібрано поки 3 132. Підтв.

Що з цим робити родині. Нічого нового робити не треба — це не вимога до родин, а опис того, чому відповідь довга. Але саме звідси видно, чому строк уже двічі переглядали і чому відбитки й фотографії лишаються важливими паралельно з ДНК. Підтв.

Straits Times / Asia News Network через The Star, 21.09
Про громадян України нового немає. Нових заяв української сторони за ці дні не було; у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з тих, кого розшукують, немає. Міжнародна преса вже публікує розподіл зниклих іноземців по країнах — громадяни України в тому переліку є. Підтв.
NDRRMA знову публікує зведення — після восьми повних діб мовчання. Перше зведення з цифрами після ранку 11 вересня вийшло ввечері 17 вересня: загиблих 1 410, зниклих 6 145, серед них 587 громадян інших країн; урятовано й вивезено 13 756 людей. У лікарнях лікувалося 344 особи в 19 закладах, 290 виписано. Підтв.

Зниклих у цьому обліку стало більше, а не менше — і це треба пояснити. 11 вересня в NDRRMA було 5 130, тепер 6 145. Це не означає, що зникло ще тисяча людей: обліки весь час поповнюються заявами, які надходять пізніше, і паралельно з них віднімають упізнаних. У самому зведенні сказано прямо: цифру зниклих перерахували після того, як відняли 110 упізнаних тіл. Тобто перелік і росте, і скорочується одночасно, і його розмір сам по собі не говорить нічого про конкретну людину. Підтв.

Nepalnews, вечірнє зведення 17.09 · ANI, 18.09
Упізнання зрушило вперше більш ніж за тиждень: було 102, стало 110. Родинам при цьому повернуто 103 людини — цифра, яка не змінюється з 12–13 вересня. Різниця між 110 і 103 не помилка: «упізнали» і «віддали рідним» — два різні моменти, між ними кілька днів на оформлення. Практично це означає, що процес не стоїть, хоч і рухається одиницями. Підтв.

Знайдених стало 1 403. Для порівняння: 13 вересня було 1 388, 15 вересня 1 399. Ще 1 300 людей поховані тимчасово й без імені — зразки для впізнання з них узяті й збережені, тож поховання не закриває справу. Підтв.

Onlinekhabar, 18.09 — розмова з керівником відділу ДНК поліції Непалу Ніраджаном Тапою · Nepalnews, зведення поліції 15.09
Головне за ці три дні — стало видно, де саме все стоїть. Досі ми знали тільки скільки зразків зібрано. Тепер названо, скільки з них лабораторія реально встигла обробити, і розрив великий. Від родин зібрано 1 944 зразки крові — у лабораторію дійшли 823, і готові профілі є для 551. З тіл зібрано 1 286 зразків — у роботі 837, результатів поки близько 195. Ще приблизно 200 зразків з тіл обробляє китайська група в лабораторії NAST. Підтв.

Що з цього випливає для родини. Здати зразок — не те саме, що отримати відповідь, і затримка зараз не в зборі. Якщо зразок уже здано, він у черзі, і черга довга; якщо ще ні — здавати все одно треба, бо без профілю родини звірити нема з чим. Підтв.
Строк, який називає лабораторія, подовжився: з «приблизно місяця» до «приблизно двох з половиною місяців». 13 вересня та сама лабораторія казала, що на весь масив потрібен приблизно місяць, з метою завершити в межах картіка — непальського місяця, який іде приблизно від середини жовтня до середини листопада. 18 вересня керівник відділу ДНК називає вже два з половиною місяці. Це не різні джерела, які суперечать одне одному, а те саме джерело, яке переглянуло оцінку. Підтв.

Ми лишаємо на сторінці обидві цифри. Сторінка не переписує заднім числом те, що вже сказала: попередній строк лишається в хроніці за 13 вересня, новий стоїть тут. Так видно не тільки скільки чекати, а й у який бік зміщується оцінка. Підтв.
Питання про другу лабораторію закрилось інакше, ніж ми очікували. 12–13 вересня поліція казала про Хетауду «протягом тижня», інше повідомлення називало Дхаран і Непалґандж. Тиждень минув, і жодне з цих міст у свіжих матеріалах не підтвердилось. Натомість названо те, що працює фактично: три лабораторії, всі в Катманду й довкола — державна криміналістична в Хумалтарі, поліцейська в Самакхуші і лабораторія NAST, де працює китайська група. Підтв.

Хто ще залучений. Вісім фахівців з Індії, пʼятнадцять із Китаю, групи з Південної Кореї та Сінгапуру; звіряння відбитків пальців іде за сінгапурської допомоги. У самій державній лабораторії штат невеликий — пʼятеро фахівців з ДНК і троє допоміжних працівників, і це теж частина пояснення, чому черга рухається повільно. Підтв.
Про громадян України нового немає. Нових заяв української сторони за ці три дні не було; у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з тих, кого розшукують, немає. Підтв.
Позачерговий запис: вийшов великий матеріал Kathmandu Post, і в ньому є те, чого досі ніде не було зібрано разом. Ми перейшли на перевірку раз на три дні, але пообіцяли, що те, що реально змінює пошук, іде на сторінку одразу. Це той випадок. Підтв.

Туристів, яких досі шукають, — 795. З них 607 громадян інших країн і 188 громадян Непалу. Найбільші групи — Індія, США, Малайзія, Україна, Китай, Латвія, Австралія, Велика Британія, Канада; всього в переліку понад двадцять країн. Громадяни України серед перелічених є. Підтв.

Це не ще одна версія однієї цифри, а вужчий облік. 795 — це реєстр туристів, і він не той самий, що NDRRMA (5 130), поліцейський перелік (4 089) чи портал звернень при Кабінеті Прем'єра (12 641). Для порівняння: 6 вересня в цьому ж туристичному обліку було 775, з них 587 громадян інших країн. Підтв.

Kathmandu Post, 16.09, автор Сурадж Кунвар
Названо документ, який родини отримують замість свідоцтва про смерть. Поки тіло не знайдене й не впізнане, а смерть не підтверджена в лікарні, свідоцтва про смерть не видають. Замість нього Туристична поліція видає довідку про те, що людина «поза звʼязком» — out of communication. Це не визнання смерті й не визнання безвісно відсутнім: це фіксація стану. Підтв.

Чому це варто знати заздалегідь. Частині родин такий папір потрібен для дій у себе вдома — наприклад, індійським родинам для заяви в поліцію. Тобто документ, який хоч якось описує становище, існує, і його дають; але він не робить того, що робить свідоцтво про смерть, і не прискорює жодну з юридичних процедур. Середня
МЗС Непалу тримає окрему групу для родин іноземних громадян. За матеріалом, туди приходить 13–14 звернень поштою або в месенджері щодня. Це той самий канал, контакти якого стоять нижче в блоці «Офіційно». Підтв.
І головне з цього матеріалу — те, чого родини вимагають від пошуку, і чого досі немає. Брат одного зі зниклих просить: спільний пошук Непалу й Китаю по обидва боки кордону; дрони й тепловізори — прилади, що бачать тепло людського тіла крізь темряву й листя; групи з навченими собаками; і — окремо — щоденні карти того, де пошукові групи вже працювали. Остання вимога найпрактичніша: без такої карти неможливо сказати, яку ділянку вже пройшли, а яку ні. Підтв.

Що з цим уже робиться. Одна з тих, хто шукає, зафрахтувала вертоліт і облетіла частину постраждалих районів. Для роботи в самій зоні Расувагаді — Тімуре потрібен окремий дозвіл, бо це прикордонна зона з обмеженим доступом; на момент публікації дозвіл ще оформлювався. Окремо родини домовлялись із Асоціацією альпінізму Непалу про високогірні пошуки. Підтв.
Окремо про чутку, яка вже ходить, і саме тому її варто назвати. У матеріалі наведено слова однієї з тих, хто шукає: чули, що на китайському боці знайшли трьох громадян Росії, але невідомо, живими чи ні. Це переказ чутки в прямій мові, а не підтверджений факт, і сама газета подає це саме так. Офіційного підтвердження немає з жодного боку. Низька

Чому ми це друкуємо, якщо це чутка. Бо вона вже пішла по чатах, і краще, щоб поруч із нею стояла позначка, звідки вона й чого їй бракує, ніж щоб вона ходила сама. Підтв.
За добу до цього змін не було, і це теж частина картини. Родинам повернуто 103 людини. Знайдено 1 388. У поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 089. Поховано після всіх процедур упізнання 1 230. Зразків ДНК 3 132: 1 846 від родин і 1 286 із тіл. Це ті самі числа, що й 13 вересня, — свіжіших поліція відтоді не публікувала. Живими нікого нового не знайшли. Про громадян України нового немає: заяв не було, у переліках загиблих, постраждалих і впізнаних нікого з них немає. Підтв.

Зведень NDRRMA із цифрами немає з ранку 11 вересня — минуло пʼять повних діб. Про зупинку чи згортання пошуку при цьому не оголошував ніхто. Підтв.
Дві власні похибки, які варто визнати вголос. Перша: вечірньої перевірки 15 вересня не було — ритм збився, і сторінка фіксує це, а не вдає, що зріз просто нічого не дав. Друга: ми рахували паузу порядковими номерами діб, і в цьому рахунку накопичилась помилка — 14 вересня зранку на сторінці стояла «четверта доба», а ввечері того ж дня «пʼята». Підтв.

Що з цим робимо. Далі пауза називається датою останнього зведення і кількістю повних діб від неї, без порядкових номерів. Дата не помиляється, порядковий номер помиляється. Старі записи в хроніці лишаються як були — ми не переписуємо вже сказане заднім числом, а виправляємо вперед. Підтв.
Уперше за всі ці тижні названо строк — і це головне, що змінилось. Криміналістична лабораторія поліції Непалу каже, що на всю роботу з ДНК потрібно приблизно місяць, а мета — завершити її в межах картіка. Картік це непальський місяць, який за нашим календарем припадає приблизно на середину жовтня — середину листопада. До вчорашнього дня жодного строку не називав ніхто. Підтв.

І там же пояснено, чому так довго. Спершу треба зробити профіль кожного тіла окремо, і лише потім цей профіль можна звіряти зі зразками, які здали родини. Тобто більша частина роботи — це не саме порівняння, а підготовка до нього. Саме через це цифра впізнаних майже не рухається, і тепер причина названа вголос, а не лише припущена нами. Підтв.

Як сторінка з цим поводиться. Це строк для всього масиву, а не дата відповіді про конкретну людину — з нього не можна порахувати, коли черга дійде до когось одного. І це план, а плани зсуваються; цей теж може. Але між «невідомо, скільки чекати» і «названо приблизно місяць» різниця велика, і вона на користь тих, хто чекає. Підтв.

Криміналістична лабораторія поліції Непалу через Nagarik News, 13.09, 18:30
Лабораторій стане більше — але де саме, джерела кажуть різне. Позавчора поліція говорила про другу лабораторію в Хетауді, «протягом тижня». Вчорашній матеріал називає інші міста — Дхаран і Непалґандж. Сторінка не обирає між цими варіантами і лишає обидва з датами. Середня

Спільне в них важливіше за географію. Роботу виносять за межі однієї лабораторії в Катманду — а саме її пропускна здатність і була вузьким місцем. Окремо підтверджено, що до Непалу приїхали групи фахівців із Китаю, Індії та Південної Кореї. Підтв.
А цифри за добу не змінились, і це теж варто сказати прямо. Родинам повернуто 103 — той рух, що стався 12–13 вересня, поки не продовжився. Зразків із тіл лишається 1 286, від родин 1 846, поховано після всіх процедур упізнання 1 230 — ті самі числа, що й учора. Зведення NDRRMA не виходять шосту добу, останнє з цифрами лишається за ранок 11 вересня. Живими за добу нікого нового не знайшли. Підтв.

Про громадян України нового немає. Нових заяв української сторони не було, і в опублікованих переліках загиблих, постраждалих та впізнаних громадян України немає. Підтв.
Маленьке застереження для тих, хто читає новини. Цими днями у великих виданнях трапляються матеріали зі свіжою датою, але з цифрами «1 386 знайдено, 5 130 шукають» — це цифри зі зведення за 11 вересня, просто перенесені під новішу дату. Вони не помилкові, вони просто не нові. Ця сторінка так не робить: якщо свіжого зведення немає, ми пишемо, що його немає, і лишаємо стару дату біля старої цифри. Підтв.
Цифра зрушила. Після чотирьох діб без руху родинам повернуто не 102 людини, а 103. Це видно у двох непальських виданнях незалежно одне від одного, обидва за даними поліції Непалу: myRepublica за 12 вересня і Onlinekhabar за 13 вересня. Одна людина повернулась до своїх. Одна родина цього тижня отримала відповідь. Підтв.

Як це читати чесно. Це не «пішло швидше» — це один рух за пʼять діб. Але це рух, і він означає, що механізм упізнання не зупинився. Саме цього ми не могли сказати напевно останні чотири дні, і тепер можемо. Підтв.

myRepublica, 12.09 · Onlinekhabar, 13.09
Ми дивились не в те вікно, і це треба сказати про себе так само прямо, як ми говоримо про інших. Зведення NDRRMA справді не виходять — сьогодні пʼята доба, останнє з цифрами лишається за ранок 11 вересня. Ми обіцяли сказати прямо, коли вони відновляться. Вони не відновились, і ми це кажемо. Підтв.

Але водночас зʼясувалось інше, і це наша похибка. Увесь цей час цифри публікувала поліція Непалу — окремим каналом, зі своїми датами, і там дані свіжіші. Станом на 12–13 вересня за поліцією: знайдено 1 388 тіл; у поліцейському переліку тих, кого шукають, — 4 089; поховано після всіх процедур упізнання — 1 230; повернуто родинам — 103. «Немає зведення» виявилось не тим самим, що «немає даних», і сторінка додає поліцейський канал до постійної перевірки. Підтв.
Уперше названо швидкість лабораторії — і це, мабуть, найважливіше число за тиждень. Центральна лабораторія обробляє 25–30 зразків на добу. Всього перевірено «понад 400». Зібрано 3 132 зразки: 1 846 від родин і 1 286 із тіл. Працюють чотири апарати. Один звичайний зразок — близько 90 хвилин, але видобути придатний матеріал із кістки чи зуба — до чотирьох діб. Підтв.

Що це пояснює. Тепер видно, чому цифра впізнаних стоїть майже нерухомо. Справа не в тому, що хтось не працює: зразків тисячі, а пропускна здатність — десятки на добу. Судово-медичний експерт Трибхуванського університету, лікар Ґопал Чаудхарі, ще 3 вересня сказав про це прямо — аналіз ДНК може тривати місяцями, бо один зразок часом доводиться звіряти з кровʼю кількох родин. Сторінка не називає дати, коли черга дійде до конкретної людини, і радить не рахувати таких дат нікому: у цій арифметиці надто багато невідомих, а помилка в ній коштує дорого. Підтв.

Одне полегшення все ж є. У Хетауді розгортають другу лабораторію — за словами поліції, протягом тижня. Крім того, в непальських лабораторіях допомагають фахівці з Індії, Китаю, Південної Кореї та Сінгапуру. Про те, чи звіряють між собою профілі непальська й китайська сторони, з цього не випливає нічого — присутність фахівців і обмін даними це різні речі, і питання лишається відкритим. Середня

Radio Nepal, 12.09 · Peoples Review, 13.09 · Nepalnews, 03.09 — про строки
Упізнають трьома способами, а не одним — і це важливо знати саме нам. ДНК лише один із трьох. Другий — відбитки пальців, які звіряють із базою національних посвідчень: швидше й дешевше, але не працює на сильно пошкоджених тілах і там, де немає рук. Третій — звіряння фотографій: поліція запустила окрему програму, яка порівнює фотографії зниклих людей із фотографіями знайдених тіл. Підтв.

Чому це має значення для родин. Фотографії, прикмети, татуювання, шрами, прикраси й деталі одягу, які родини передавали, лежать не «про запас» — це окремий робочий канал упізнання, і він той самий, який зараз працює на китайському боці переходу. Тобто передане працює, навіть поки черга на ДНК стоїть. Підтв.
І те, що варто знати кожному, хто прочитає «поховано 1 230». Поховання тут не означає кінець упізнання. За чинною директивою матеріали для впізнання зберігають до 12 років, і в самій директиві записано: навіть якщо тіло поховане, шлях до впізнання не має закриватись. Тимчасове поховання застосували тому, що не було де зберігати тіла, а не тому, що впізнання припинили. Підтв.
Дрібниця, яка пояснює, чому загальні цифри зразків весь час різні. Число зразків від родин росте майже щодня: 1 412 або 1 616 за 10 вересня, 1 779 за 12-те, 1 846 за 13-те. А число зразків, узятих із тіл, не змінюється вже кілька днів — 1 286. Разом із тим, що знайдено 1 388 тіл, а 103 вже повернуто родинам, це складається майже точно: 1 286 плюс 103 дає 1 389. Схоже, зразки взяли практично з усіх знайдених, і вузьке місце справді тільки в обробці. Сторінка подає це як власне спостереження за числами, а не як офіційне твердження. Середня
Про громадян України за добу нічого нового немає. Нових заяв української сторони не було, у жодному з опублікованих переліків загиблих, постраждалих і впізнаних громадян України немає, живими за добу нікого нового не знайшли. Підтв.
Четверта доба без свіжого офіційного зведення — і це варто назвати вголос. Останнє зведення NDRRMA з цифрами вийшло вранці 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Відтоді нових зведень не публікували. До 11 вересня вони виходили майже щодня, тож ідеться про зміну самого ритму звітності, а не про одну пропущену добу. Підтв.

Чого це не означає, і це головне. Жодної заяви про згортання пошуку, про перехід операції в іншу фазу або про припинення робіт не було — ні від влади Непалу, ні від китайської сторони. Пауза у звітності і пауза в пошуку — різні речі, і з першої не випливає друга. Так само з цієї паузи не випливає, що цифри змінились: поки нового зведення немає, чинними лишаються цифри від 11 вересня. Підтв.

Як сторінка з цим працює далі. Ми продовжуємо перевіряти і фіксуємо відсутність зведення як окремий факт, із датою, а не переставляємо старі цифри під нову дату, ніби вони свіжі. Якщо ритм звітності зміниться остаточно, ми скажемо про це прямо, і так само прямо скажемо, якщо зведення відновляться. Підтв.
Упізнання стоїть восьму добу. Родинам повернуто 102 людини, і ця цифра не змінювалась з 8 вересня — це найдовша пауза за весь час спостереження. Вона узгоджується з тим, що відомо про чергу: майже всіх, кого знаходять, можна впізнати лише за ДНК, зразків від родин зібрано більше, ніж від загиблих, а офіційний строк обробки — від місяця до півтора. Нових заяв української сторони немає, громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Живими за добу нікого нового не знайшли. Підтв.
За всю добу 13 вересня змін немає, і це той випадок, коли краще сказати коротко. Перевірено повторно ввечері, о 23:15 за Катманду: нових зведень так і не виходило. Свіжого зведення не публікували — останнє й далі NDRRMA за ранок 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Родинам повернуто 102 — сьома доба без руху, останній раз цифра змінювалась 8 вересня. Живими нікого нового не знайшли. Нових заяв української сторони немає, громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.

Одне закривається саме собою: попередження про паводки добігає кінця. Воно діяло три дні, з 10 по 13 вересня, і Расува, Нувакот та Дхадінг були в переліку. За цей час про зупинку чи згортання пошукових робіт ніхто не оголошував. Сторінка не стверджує, що погода зовсім не вплинула — лише те, що жодної заяви про припинення робіт не було. Підтв.
Уперше є незалежний опис того, що зараз на китайському боці переходу. Китай уперше привіз туди міжнародних журналістів, і агенція Reuters описала побачене. Пʼятиповерхової будівлі китайської митниці немає зовсім. На місці переходу — сіро-чорне поле намулу, з якого видно частину водонапірної вежі; там, де стояла майже двадцятиметрова прикордонна брама, зараз стоїть прапор. Рятувальники працюють екскаваторами й лопатами і використовують георадар — прилад, який «просвічує» ґрунт і показує, що під ним. Скільки людей задіяно і скільки це триватиме, китайська сторона не називала. Підтв.

Цифри китайського боку станом на 6 вересня. Загиблих 43, зниклими безвісти рахують 519 людей, з них 261 громадянин інших країн із 23 країн. Для порівняння: у повідомленні посольства України в КНР від 1 вересня було 546 зниклих і ті самі 261 громадянин інших країн. Тобто за пʼять днів загальна цифра на китайському боці зменшилась на 27, а кількість іноземців не змінилась жодного разу. Підтв.

Звірено по повній передруківці матеріалу Reuters, автори Nicoco Chan і Tingshu Wang, додатково Ella Cao: Reuters через Spokesman, 06.09
І головне з цього репортажу — як на китайському боці впізнають людей. За словами представників влади, пошукові групи знімають відбитки пальців і фіксують особливі прикмети, зокрема татуювання; зібрано 993 особисті речі. При цьому Пекін не оприлюднив своєї процедури ДНК-ідентифікації і не відповів, чи буде передано родинам відеозаписи з камер переходу — це слова дипломатичних представників, наведені в тому ж матеріалі. Підтв.

Що це означає практично, і це важливо. На китайському боці зараз працює саме той канал, який описаний у кроці 2 нижче: фотографії татуювань, шрамів, манікюру, прикрас і деталей одягу. Опублікованої процедури ДНК там поки немає — на відміну від непальського боку, де вона є і працює. Тому передані прикмети й фото речей на китайському напрямку зараз важать більше, ніж будь-де. Середня

І окремо про камери. Це вже друге незалежне підтвердження того самого: китайська сторона не підтвердила ні наявності записів, ні можливості передати їх. Сторінка не трактує це як відмову — лише як те, що станом на зараз відповіді немає. Підтв.
Свіжого зведення за 12 вересня не було, упізнання лишається на 102 — шоста доба. Останнє зведення й далі NDRRMA за ранок 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Нових заяв української сторони немає, громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Живими за добу нікого нового не знайшли. Підтв.
Дані з телефонів: що справді можна отримати, чого не можна, і чому це терміново. Тут важливо розвести дві різні речі. Дані про місцезнаходження з Find My компанія Apple, за її ж правилами для державних органів, видати не може — вона їх у себе не зберігає, ці дані бачить тільки власник. А от журнали підключень — коли пристрій востаннє виходив у мережу і з якої IP-адреси, — а також журнали активності Find My, історія реєстрації пристрою та журнали підключень до iCloud, компанія надає на законний запит. Для нашого питання це фактично те саме, тільки іншими словами. Підтв.

І ось чому це не терпить. У тих самих правилах написано, що ці журнали зберігаються до 25 днів. Повінь сталася 26 серпня. Отже вікно закривається приблизно 20 вересня, і далі цих даних не буде взагалі — не «відмовлять», а їх фізично не лишиться. Підтв.

Хто може це запитати. Не родина і не громадська організація: запити приймають від державних і правоохоронних органів з їхньої офіційної адреси. Є окремий пришвидшений порядок для випадків загрози життю — «екстрений запит», з окремою адресою й формою. Практичний висновок для родини один: якщо у справі вже є слідчий, це питання до нього, і ставити його треба цими днями, а не після 20 вересня. Ця сторінка не публікує адрес Apple, бо подавати туди має орган, а не людина. Підтв.

Про інші пристрої й операторів. Логіка та сама — законний запит від органу, а не лист від родини, — але строки зберігання в кожної компанії свої, і їх треба уточнювати окремо. Сторінка перевірила тільки правила Apple і не переносить її строки на інших. Середня

Правила Apple для запитів державних і правоохоронних органів поза США
Свіжого зведення за 12 вересня поки немає, упізнання лишається на 102. Останнє зведення — NDRRMA за ранок 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Рух в упізнанні востаннє був 8 вересня, тобто це вже пʼята доба. Нових заяв української сторони немає — останнє це заява МЗС України від 2 вересня, і громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Живими за добу нікого нового не знайшли. Підтв.
Обережно з одним заголовком, який зараз ходить мережею. Трапляється матеріал із заголовком у дусі «ДНК-тестування допомогло впізнати сотні жертв». Сам текст під цим заголовком датований 5 вересня і в ньому написано інше: впізнано й повернуто родинам 96 людей. Тобто заголовок не відповідає власному тексту, а текст до того ж застарів. Підтв.

Правило, яке з цього випливає. Перед тим як переслати новину в коло, варто подивитись дві речі: дату матеріалу і чи збігається заголовок із цифрою всередині. У цій історії розрив між заголовком і текстом трапляється часто, і саме такі повідомлення найболючіше б'ють по тих, хто чекає. Підтв.
Вийшло зведення NDRRMA за ранок 11 вересня — перше свіже за два дні. Знайдено 1 385 людей. Тих, кого шукають, рахують 5 130. Врятовано й вивезено з небезпечних місць 13 676. У самій операції задіяні понад 21 000 людей із трьох силових структур, виконано понад 1 700 вильотів гелікоптерів, у 37 центрах розміщені 3 685 людей, які лишилися без дому, і в Девіґхаті поставили тимчасовий міст. Підтв.

Про впізнання в цьому зведенні нічого не сказано. Тому остання опублікована цифра повернутих родинам лишається незмінною з 8 вересня — 102. Це четверта доба без руху, і це узгоджується з тим, що ми знаємо про чергу в лабораторії. Нових заяв української сторони за 11 вересня теж немає; громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, зведення на ранок 11.09
І те, що видно тільки якщо порівняти з позавчорашнім: найбільше зрушення — у самій Расуві. Розподіл знайдених по районах тепер такий: Чітван 364, Навалпараси-Схід 228, Навалпараси-Захід 222, Нувакот 199, Расува 185, Ґоркха 77, Дхадінг 70, Танахун 38 і двоє в лікарнях Катманду. Проти зведення за 9 вересня Расува дала плюс одинадцять — більше, ніж будь-який інший район, тоді як у Чітвані додався один, а в Дхадінгу й Танахуні не змінилось нічого. Підтв.

Як це читати. Расува — це місце самого удару води і місце, де стоять тунелі ГЕС. Приріст саме там означає, що робота в епіцентрі дає результат, і це збігається в часі з тим, що до Чіліме проклали тимчасову дорогу і запустили нічну зміну. Сторінка не робить із цього висновків про конкретну людину і не стверджує, що знайдених у Расуві буде більшати й далі — це спостереження за два зведення, не тенденція. Середня

NDRRMA, 11.09 · NDRRMA, 09.09 для порівняння
Два числа знову не сходяться між собою, і це нормально для цього обліку. Знайдених за два дні стало на 18 більше, а тих, кого шукають, — лише на двох менше: 5 132 було, 5 130 стало. Якби це був один суцільний перелік, числа рухалися б дзеркально. Вони не рухаються, бо перелік тих, кого шукають, увесь час і поповнюється новими зверненнями, і чиститься від повторів. Саме тому ця сторінка не рахує різниць між зведеннями і не виводить із них висновків. Підтв.
Головне за ніч, і це найважливіша цифра за кілька днів: до лабораторії дійшла поки менш ніж половина зібраних зразків. Зібрано 2 678 зразків ДНК, а безпосередньо в лабораторію надійшло 1 240: з них 808 зразків крові, 348 зразків із зубів і кісток, і 84 дактилоскопічних. Тобто «зразок узяли» і «зразок у лабораторії» — це не те саме, і різниця між цими двома числами і є справжнім вузьким місцем упізнання. Керівник лабораторії, старший суперінтендант поліції Йоґ Бахадур Пал, каже, що робота йде круглодобово з дотриманням усіх стандартів тестування. Підтв.

Що це означає практично. Коли родина здала зразок, далі є ще один крок, про який ніде не говорять окремо: зразок має фізично дійти до лабораторії в Катманду і бути прийнятим у роботу. Це не означає, що з чиїмось зразком щось не так — це означає, що черга довша, ніж виглядає з цифри «зібрано». І це ще один привід не читати зростання зібраних зразків як швидке наближення відповіді. Підтв.

Поліція Непалу через Nepalnews, 10.09 · myRepublica, 10.09
І одразу уточнення до вчорашнього вечора: у двох публікацій за одну й ту саму дату різні цифри зразків від родин. Учора ця сторінка подала 2 902 зразки, з них 1 616 від родин — за зіставленням Nepalnews. Інші дві публікації того ж 10 вересня, теж із даних поліції, дають 2 678 зразків, з них 1 412 від родин. Кількість зразків від загиблих в усіх трьох однакова — 1 286. Сторінка не обирає між 1 616 і 1 412 і лишає обидві з назвами джерел. Середня

Але висновок від цього не змінюється. За будь-якою з двох цифр зразків від родин більше, ніж від загиблих. Отже те, що залежало від родин, зроблено, і далі все вирішує лабораторія — а не подача ще чогось. Саме тому головне сьогодні не загальна сума, а те, скільки зразків уже в роботі: 1 240. Підтв.
Свіжого зведення за 11 вересня поки немає, упізнання лишається на 102. Останній рух був 8 вересня. Нових заяв української сторони за ніч і ранок теж немає — останнє це заява МЗС України від 2 вересня, і громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Живими за добу нікого нового не знайшли, останній такий випадок лишається 6 вересня. Підтв.
Зʼявився третій державний облік тих, кого шукають, і в ньому цифра вдвічі більша. Це не означає, що людей стало більше. 10 вересня непальські медіа зіставили три джерела. Поліція Непалу на 8:00 рахує 4 077 людей, яких активно шукає. NDRRMA у зведенні на 18:00 9 вересня — 5 132. А портал звернень про пошук при Кабінеті Прем'єр-міністра на вечір 10 вересня показує 12 641 людину в графі «немає звʼязку або шукають». Громадян інших країн: 587 за NDRRMA і 598 за поліцією. Підтв.

Як це читати, і це важливо. Три числа — не три версії однієї правди, а три різні переліки з різними правилами внесення. Портал при Кабінеті Прем'єра — це місце, куди звернення подають самі люди, і він сам попереджає прямо в себе на сторінці, що одна й та сама людина може бути внесена там кілька разів і що числа змінюються під час звірки. Поліція рахує тих, кого веде в активному пошуку. NDRRMA зводить дані районів і відмінусовує впізнаних. Жодне з цих трьох чисел не є твердженням про конкретну людину — і жодне з них не варто пересилати комусь як новину. Підтв.

Nepalnews, зіставлення трьох обліків, 10.09
Упізнання за добу знову не зрушило: родинам повернуто 102, і так уже третю добу. Дані поліції Непалу на 8:00 10 вересня: знайдено 1 372 людини, з них 1 148 поховано до впізнання, зібрано 2 902 зразки ДНК — 1 286 від загиблих і 1 616 від родин. Записів про 1 295 невпізнаних людей уже викладено на сайті поліції. Підтв.

Що з цього видно. Зразків від родин тепер помітно більше, ніж від загиблих, тобто з боку родин зроблено все, що можна було зробити, і черга повністю перейшла на бік лабораторії. Поліція окремо пояснює, що частину людей знайшли в стані, коли впізнати за зовнішністю неможливо, і для них лишається тільки ДНК; офіційний строк обробки — від місяця до півтора. Для громадян інших країн діє окремий порядок: зразок можна здати у своїй країні, а профіль надіслати напряму поліції Непалу — цей порядок описаний нижче на цій сторінці. Підтв.

Поліція Непалу через Nepalnews, дані на 10.09 08:00
До Чіліме проклали тимчасову дорогу, і роботи там пішли круглодобово. З 9 вересня до майданчика ГЕС Чіліме є тимчасова дорога — доти людей і все потрібне возили тільки вертольотами. Запустили нічну зміну, тобто роботи тривають добу без перерви. Це перше за багато днів, що прямо збільшує темп пошуку в тунелях, а не зменшує його. Підтв.

І те саме повідомлення знову називає шість. У ньому сказано, що в тунелі Чіліме, за оцінками, шестеро людей. Ця сторінка з 30 серпня тримає відкритим питання, шість там людей чи четверо: тоді двох уже знайшли, і мало залишитись чотири. Розбіжність не закрилась, вона просто повторилась ще раз — тому сторінка й далі не бере жодну з цих цифр за остаточну. Середня

Spotlight Nepal, 09.09
Нових заяв української сторони за 10 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС України від 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Живими за добу нікого нового не знайшли — останній такий випадок лишається 6 вересня. Підтв.
У Пашупатінаті провели обряд для тих, кого не знайшли. Уранці 10 вересня на майданчику Пашупаті Ар'яґхат у Катманду провели символічні кремації для 18 водіїв і помічників водіїв, яких не знайшли. Замість тіла — подоба, сплетена зі священної трави куша, обгорнута жовтою тканиною; квіти, гроші, обряд на кам'яному ложі Брахманал і поховальне вогнище, усе так, як для знайденої людини. Обряд організували самі родини разом із Незалежною спілкою працівників транспорту Непалу. За даними спілки, з 563 працівників транспорту, яких зачепила повінь, 501 водій і помічник водія досі не знайдені. Підтв.

Що тут важливо знати, а не просто прочитати. Такий обряд не змінює нічого в пошуку і не є визнанням смерті — ні юридичним, ні фактичним. Пошук і впізнання тривають так само, і в самому матеріалі про це сказано прямо. Це те, що родини роблять для себе, коли чекання триває довше, ніж людина витримує. Перші такі обряди в Пашупатінаті пройшли ще на початку вересня. Про те, як це влаштовано, і що з цим робити тим, перед ким таке питання постає, — на окремій сторінці «Поки ми чекаємо». Підтв.

Nepalnews, репортаж від 10.09 · Al Jazeera про перші такі обряди, 05.09
Гідрологи попереджають про раптові паводки — і Расува в переліку. 10 вересня Відділ прогнозування паводків Непалу повідомив, що впродовж наступних трьох днів рівень води в річках зростатиме, а в малих річках 23 районів є помірний ризик раптових паводків; найбільший приріст очікують у найближчі 48 годин. У переліку районів — Расува, Нувакот і Дхадінг, тобто саме ті, де зараз шукають. Великі річки поки нижче критичних позначок. Підтв.

Як це читати, і чого сторінка не стверджує. Про зупинку чи згортання робіт не заявляли. Але якщо найближчими днями зведення покажуть менший приріст знайдених, найімовірніша причина буде саме в погоді й доступі до району, а не в тому, що пошук завершують. Це очікування самої сторінки, а не заява влади. Середня

Відділ прогнозування паводків через Nepalnews, 10.09
Свіжого зведення з цифрами за 10 вересня поки немає. Останнє лишається зведенням NDRRMA на 11:00 9 вересня: знайдено 1 367, родинам повернуто 102, шукають 5 132 людини, з них близько 587 громадян інших країн, врятовано 13 646. Живими за добу нікого нового не знайшли — останній такий випадок лишається 6 вересня. Нових заяв української сторони за 10 вересня немає: останнє це заява МЗС України від 2 вересня, і громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
Уперше опубліковано, де саме знайшли людей — по восьми районах. Із 1 367 знайдених у Чітвані 363, у Навалпараси-Схід 226, у Навалпараси-Захід 222, у Нувакоті 197, у Расуві 174, у Ґоркхі 75, у Дхадінгу 70, у Танахуні 38, і ще двоє в лікарнях Катманду. Підтв.

Що з цього видно. У Расуві — там, де стався сам удар води і де був пункт пропуску — знайшли 174 людини, тобто приблизно кожного восьмого з усіх знайдених. Решту вода несла далі: найбільше людей знайшли в Чітвані, а це понад двісті кілометрів нижче за течією. Саме тому пошук іде по восьми районах одночасно, а не лише в горах, і саме тому впізнання так залежить від ДНК: людей знаходять далеко від того місця, де їх бачили останній раз. Сторінка не робить із цього висновків про конкретну людину. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, зведення на 11:00 09.09
Упізнання за добу не зрушило: родинам повернуто 102, як і 8 вересня. Точна кількість тих, кого шукають, у зведенні NDRRMA на 11:00 — 5 132, з них близько 587 громадян інших країн. Врятовано 13 646. Живими за добу нікого нового не знайшли, останній випадок лишається 6 вересня. Нових заяв української сторони за 9 вересня немає — останнє це заява МЗС України від 2 вересня, і громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, 09.09 11:00
Денне зведення МЗС Непалу за 9 вересня. Станом на 14:00 за Катманду знайдено 1 367 людей. Тих, кого шукають, рахують близько 5 100 — менше, ніж 5 326 у вечірньому зведенні напередодні. З них близько 600 громадян інших країн із 35 країн. Врятовано 13 646 людей, серед них понад 300 іноземців. Це пʼятнадцятий день після повені. Підтв.

І окремо те, що варто читати уважно: влада прямо застерігає, що цифри ще змінюватимуться. У зведенні сказано, що дані лишаються предметом уточнення, поки триває пошук і звірка. Саме тому кількість тих, кого шукають, стрибає то вгору, то вниз — 4 994, потім 5 326, тепер близько 5 100. Це не про те, що когось знайшли або втратили: це про стан обліку. Тому жодна з цих цифр не є відповіддю про конкретну людину. Підтв.

МЗС Непалу через Nepalnews, зведення на 14:00 09.09
МЗС Непалу веде власний облік урятованих із тунелів, і в ньому їх троє. Двоє громадян Непалу з тунелю Upper Trishuli 3A 4 вересня і громадянин Китаю з тунелю Upper Trishuli 1 — 5 вересня. Це не суперечить тому, що на цій сторінці стоїть «щонайменше пʼятеро»: МЗС рахує саме тунельні порятунки, а жінка, яку дістали з пошкодженого будинку в Нувакоті 6 вересня, і громадянин США, якого знайшли живим у Дунче, до цієї категорії не входять. Тобто два обліки просто рахують різне, і тепер видно, яке саме. Підтв.

Живими за минулу добу нікого нового не знайшли. Останній випадок лишається 6 вересня. Підтв.

МЗС Непалу, 09.09 14:00
Кількість повернутих родинам за добу не змінилась: 102. Останній рух був 8 вересня. Це узгоджується з офіційним строком: обробка й зіставлення ДНК займають від місяця до півтора, а зразків від родин уже зібрано з запасом — далі все залежить від лабораторії. Підтв.

Допомагають уже шість країн. Крім Індії, Китаю та Південної Кореї в операції беруть участь команди з ОАЕ, Малайзії та Австралії. Окремо: 736 громадян Непалу повернулися додому через перехід Татопані, ще 32 очікують. Підтв.

МЗС Непалу, 09.09 14:00
Суттєвих змін за ніч і ранок 9 вересня немає. Уточнено о 16:30 за Катманду: удень зведення вийшло, див. пункт вище. Свіжого зведення з цифрами поки не публікували — останнє лишається зведенням NDRRMA на 18:00 8 вересня: знайдено 1 358, родинам повернуто 102, не вийшли на звʼязок 5 326. Живими за добу нікого нового не знайшли, останній такий випадок — 6 вересня. Матеріали за 9 вересня стосуються відновлення: у постраждалі райони роздають електрогенератори. Нових заяв української сторони теж немає, останнє — заява МЗС України від 2 вересня; громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.

Що це означає практично. Ті четверо, кого повернули родинам за 8 вересня, поки лишаються єдиним рухом у впізнанні за останні дні. Це узгоджується з офіційним строком: обробка й зіставлення ДНК займають від місяця до півтора, і зразків від родин уже зібрано з запасом. Тобто наступні результати залежать від лабораторії, а не від того, чи хтось щось подав. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, останнє зведення на 18:00 08.09
Упізнання зрушило — уперше за три дні. Родинам повернули 102 людини проти 98, які трималися з 6 вересня. За добу — четверо. Це мало в масштабі того, скільком шукають, але це перший рух відтоді, як зразків ДНК від родин стало більше, ніж від загиблих. Тобто перші результати з лабораторії почали виходити. Підтв.

Чого це не означає. Поліція Непалу офіційно казала: обробка й зіставлення займають від місяця до півтора. Ці четверо за добу — початок черги, а не її темп. Відсутність відповіді протягом тижнів лишається нормальним ходом процедури. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, зведення на 18:00 08.09
Зведення на 18:00 8 вересня. Знайдено 1 358 людей. Тих, хто не вийшов на звʼязок, рахують 5 326 — це більше, ніж близько 4 994 напередодні. Врятовано 13 583. Перелік зниклих у зведенні розбитий за місцем і категоріями: місцеві мешканці, люди з інших районів, силовики, державні службовці та працівники банків і фінансових установ. Підтв.

І це остаточно закриває вчорашнє питання. Учора ця сторінка помилково подала 775 як уточнену загальну цифру, що замінила кілька тисяч. Сьогоднішнє зведення показує зворотне: загальний перелік не скоротився, а виріс до 5 326. Отже 775 справді був окремим вужчим обліком Департаменту туризму, а не звіреним підсумком. Виправлення тримається. Підтв.

NDRRMA через Nepalnews, 08.09 18:00
Живими за добу нікого нового не знайшли. Останній випадок лишається 6 вересня. Нових заяв української сторони за 8 вересня теж немає — останнє це заява МЗС від 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
Виправлення, і воно важливе: цифра не впала з кількох тисяч до 775. Це дві різні цифри від двох різних органів. Учора ввечері тут стояло, що реєстри звели і кількість не знайдених скоротилась до 775. Це неправильно, і я виправляю прямо. Насправді так: NDRRMA станом на 18:00 7 вересня рахує близько 4 994 людини, які не вийшли на звʼязок, і саме NDRRMA попереджає, що в цю цифру ще можуть входити і ті, кого вже впізнали, і ті, кого вже врятували — дані перевіряють. А 775 — це окремий перелік Департаменту туризму станом на 17:00 6 вересня. Це вужчий облік, найпевніше по зареєстрованих мандрівниках, а не звірена цифра по всій країні. Одна не замінила іншу. Підтв.

Чому я на цьому спіймався і чому це варто знати. Обидві цифри стоять поруч у зведеннях одного дня, без пояснення, що вони означають різне. Це той самий клас помилки, що й дата першої публікації: цифри виглядають як продовження одна одної, а насправді ведуться різними органами й по різному колу людей. Тому тепер сторінка дає обидві окремо, із зазначенням, хто саме їх публікує і станом на коли. Практичний висновок для родини не змінився: жодна з цих цифр не говорить нічого про конкретну людину. Підтв.

Nepalnews — NDRRMA, 07.09 18:00 · Nepalnews — Департамент туризму, дані на 06.09 17:00
Перелік Департаменту туризму опублікований із розбивкою по країнах — і країн там понад тридцять. Найбільше в переліку громадян Індії, США, Малайзії, України, Латвії, Австралії, Великої Британії, Канади й Китаю; далі Сінгапур, Німеччина, Росія, Південна Африка, Нова Зеландія, Японія, Франція, Казахстан, Білорусь, Ірландія, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Бельгія, Італія, Польща, Фінляндія, Угорщина, Ізраїль, Литва, Швеція, Швейцарія, Вʼєтнам, Естонія, Філіппіни. Числа по Україні ця сторінка за домовленістю не наводить. Важливе тут інше: облік ведеться поіменно по країнах, тобто громадяни України в ньому враховані окремим рядком. Підтв.

Nepalnews — перелік Департаменту туризму
Уточнено, що саме треба принести родичу, який здає зразок у Непалі. У районному відділенні поліції просять дві фотографії та документ про родинний звʼязок. Це дрібниця, але саме через такі дрібниці людей відправляють по друге коло. Підтв.

Дорога стала кращою. На шосе Прітхві відновили рух на ділянці Паревабгір — це основна трасса від Катманду в бік Трішулі та Расуви. Тобто наземне сполучення поступово повертається, хоча в окремі місця Расуви їжу досі возять дроном. Підтв.

Nepalnews, 07.09 · Nepalnews, 08.09
Кількість повернутих родинам не змінилась: 98. Знайдено 1 356. Тобто за добу впізнання не додало нових результатів, попри те що зразків від родин уже більше, ніж від загиблих. Це узгоджується з офіційним строком: зіставлення в лабораторії — від місяця-півтора. Нових заяв української сторони за 8 вересня немає, останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Підтв.
Головне за добу: реєстри звели, і кількість не знайдених упала з кількох тисяч до 775. Виправлено 8 вересня — див. перший пункт вище. Формулювання нижче хибне і лишається тут лише як слід виправлення. У вечірньому зведенні поліції Непалу за 7 вересня стоїть: не знайденими рахують 775 людей — 188 громадян Непалу і 587 громадян інших країн. Ще добу тому в зведеннях було 4 088, а до того майже 4 900. Скоротився саме непальський облік: місцевих знаходили, і їхні заяви закривали. Кількість іноземців у переліку майже не змінилась. Підтв.

Що це означає по суті. Іноземці тепер становлять більшість тих, кого шукають: 587 із 775. Це не нова подія — це наслідок того, що реєстри нарешті звірили між собою. Практичний висновок один і він неприємно простий: чим менший загальний перелік, тим більше в ньому саме тих, у кого немає родини поблизу, хто не міг сам вийти на звʼязок і кого нема кому впізнати на місці. Саме тому зданий родиною зразок ДНК важить більше, ніж будь-яка з цих цифр. Підтв.

І ще одна зміна в тому самому зведенні. Зразків ДНК від родичів уперше стало більше, ніж від загиблих: 1 290 проти 1 280. Тиждень тому було 651 проти 1 143. Тобто половина, якої бракувало для зіставлення, тепер повна з запасом, і вузьке місце перемістилося в лабораторію. Знайдено 1 356 людей, поховано до впізнання 1 114 — з усіх узято зразки ДНК. У базі фото для впізнання 1 311 записів. Врятовано 13 396 людей, з них понад 300 громадян інших країн. Підтв.

Nepalnews, зведення на 18:00 07.09
Непал уперше опублікував розподіл зниклих іноземців за громадянством — і Україна в ньому є. У зведенні названі конкретні країни з числами: найбільше зниклих громадян Індії, далі США, Малайзії, України, Латвії, Австралії, Великої Британії, Канади й Китаю. Числа по Україні ця сторінка за домовленістю не наводить. Але сам факт важливий окремо від цифри: у Непалі існує облік зниклих із розбивкою за громадянством, і громадяни України в ньому враховані. Це не те саме, що знати, де конкретна людина, — але це означає, що переліку не бракує. Підтв.

Nepalnews, зведення на 18:00 07.09
Армія Непалу офіційно сказала, доки працюватиме в тунелях. На пресконференції NDRRMA бригадний генерал Субаш Джунг Тхапа і речник армії Раджа Рам Баснет заявили, що пошуково-рятувальні роботи в тунелях продовжать «поки не буде прориву і якщо уряд не вирішить інакше». Це найпряміше висловлювання про строк за весь час: не дата, але й не згортання. Про перехід тільки до підняття тіл знову не оголошували. Підтв.

І армія назвала власну оцінку, скільком шукають у тунелях: 121 людина. Це помітно менше, ніж «близько 500», які кілька днів ходили в агенційних повідомленнях, і збігається зі 122 з поліцейського зведення за 6 вересня. Тобто нижча цифра тепер підтверджена з двох офіційних боків. Сторінка не оголошує попередню хибною — можливо, рахували різне коло людей, — але за основу тепер бере оцінку армії. Окремо армія повідомила, що серед зниклих 45 її власних військових. На Расувагаді групи дійшли до пошкодженого машинного залу й пунктів керування. Підтв.

Nepalnews, 07.09 (пресконференція NDRRMA)
Нових заяв української сторони за 7 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС України від 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
Знайдено офіційний канал, якого тут досі не було: МЗС Непалу веде окремий центр для родин іноземців. Це не поліція і не посольство, а контрольний центр самого Міністерства закордонних справ Непалу, який займається саме випадками громадян інших країн. Гаряча лінія — +977 974-444-1227 і +977 974-444-1228, працює з 6:00 до 22:00 за часом Непалу, ці ж номери приймають повідомлення у WhatsApp. Пошта — emergency@mofa.gov.np. Номери й адресу внесено в блок контактів вище. Підтв.

МЗС Непалу щодня публікує окреме зведення саме про іноземців. Останнє — за 7 вересня, станом на 14:00 за Катманду. За ним зниклими лишаються близько 600 громадян інших країн із 35 країн, урятовано понад 300. Це окремий облік від поліцейських зведень, і він дає саме той зріз, який стосується родин з-за кордону. Ми додали це джерело в постійну перевірку. Підтв.

Порядок для родини за кордоном — підтверджено вже й самим МЗС. Або зразок здає найближчий родич у Nepal Police Hospital у Махараджґунджі в Катманду чи в найближчому районному відділенні поліції в Непалі, або профіль ДНК роблять в акредитованій лабораторії у своїй країні й надсилають на dnacodis@nepalpolice.gov.np. Тобто те, що вже описано нижче в розділі «Що робити родині», тепер підтверджене двома незалежними офіційними каналами — і поліцією, і МЗС. Підтв.

І уточнення по криміналістах: їх пʼять команд, а не дві. З Непалом працюють фахівці з Індії, Китаю, Японії, Сінгапуру й Південної Кореї. У перших повідомленнях називали тільки Індію та Китай. Підтв.

МЗС Непалу — зведення за 07.09, 14:00 NPT · за 06.09 · за 05.09
Живими знаходять більше людей, ніж фіксувала ця сторінка. До сьогодні тут стояло «четверо за три доби»: двоє в тунелі Trishuli 3A, громадянин Китаю в Upper Trishuli-1 і жінка в будинку в Нувакоті. У зведеннях МЗС Непалу згадують ще одного — громадянина США, якого дістали живим у Дунче. Тобто щонайменше пʼятеро, і в чотирьох різних місцях, не лише в тунелях. Підтв.

Чому саме «щонайменше». Точний облік із відкритих джерел не збирається: у зведенні МЗС за 5 вересня стоїть «чотири врятовані живими» і згадані громадянин Китаю та громадянин США, а непальські медіа за той самий період описують двох громадян Непалу в тунелі Trishuli 3A. Два переліки не збігаються між собою, і жодне джерело не дає зведеного списку. Тому сторінка не називає точного числа, а фіксує нижню межу й те, що людей продовжують знаходити живими. Середня

МЗС Непалу, 06.09 · МЗС Непалу, 05.09
Виправлення до вчорашнього зрізу: «шестеро в тунелі на Чіліме» — цифра не нова. Учора ввечері я подав це як свіжу подію. Насправді число шість зʼявилося щонайменше 30 серпня, і того ж дня в тому самому тунелі знайшли двох людей — за 100 метрів углиб 250-метрового тунелю. Живих на цій ділянці не було. Тобто за тим повідомленням не знайденими лишалися четверо, а не шестеро. Повідомлення від 6 вересня повторює «шестеро» і про тих двох не згадує. Чи це новий облік, чи просто повторена стара цифра — з відкритих джерел не встановити, тому сторінка більше не подає це як нову подію. Підтв.

Що по Чіліме відомо точно. Працювала спільна група: фахівці з тунелів з Індії разом з армією Непалу, плюс 82 людини охорони й підтримки від армії, поліції та APF. Речник армії бригадний генерал Раджарам Баснет сказав тоді прямо: «Спільна група дійшла на 100 метрів у 250-метровому тунелі. До цієї позначки живих ми не знайшли». Це та сама ГЕС потужністю 22 МВт, де за зведенням 5 вересня розчищено 100 метрів із завалу довжиною 250. Підтв.

Onlinekhabar, 30.08 19:36 KTM · Nepalnews, 06.09 (повторює «шестеро»)
До частини Расуви їжу досі можна доставити тільки з повітря — почали возити дроном. У район Ханкубенсі продукти доставляють дроном, який передав уряд Китаю: максимальна вантажність 80 кілограмів, реально бере 53 за виліт. За 12 вилітів доставили 664 кілограми їжі. Про це повідомив помічник керівника районної адміністрації Расуви Друба Прасад Адхікарі; в операції задіяний і начальник районної поліції Ашок Тхапа. Це друга декада після повені, і в деякі місця району наземна доставка все ще не працює — саме тому й пошукові роботи там ідуть так, як ідуть. Підтв.

Нижче за течією інфраструктуру відновлюють. У районі Дхадінг електроенергію повернули в 99% домогосподарств. Підтв.

Radio Nepal, 06.09 · Nepalnews
Нових зведень із цифрами за 7 вересня поки немає. Останнє лишається зведенням на 07:40 6 вересня. У Катманду щойно полудень понеділка, свіжі матеріали за добу — про відновлення електроенергії, доставку дроном і погоду в інших районах. Нових заяв української сторони теж немає: останнє — заява МЗС від 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
І приклад того, чому дату публікації треба перевіряти щоразу. Індійські медіа знову пустили в обіг матеріал про порядок здачі ДНК для родин іноземців — виглядає як свіже, насправді це текст від 3 вересня. Нового в ньому рівно одна деталь: названо стандарт тесту — Global Pilot STR Kit. Усе інше вже описано нижче, у розділі про підготовку ДНК. Це той самий клас рециркуляції, через який сторінка перевіряє дату першої публікації кожного матеріалу. Середня

The Statesman, текст від 03.09
Четверту людину знайшли живою — і вперше не в тунелі. Це жінка, Чандіка Кумарі Шрестха, місцева жителька. Її знайшли в пошкодженому будинку в місті Нувакот, на десятий день після повені. Вона була засипана брудом; рятувальники армії Непалу спершу дали їй води, потім вертольотом відправили до Катманду. Досі всі знайдені живими були працівниками ГЕС у тунелях — це перший випадок, коли живою знайшли людину в самій забудові, під завалом. Підтв.

Чому це варто відзначити окремо. Три попередні порятунки стосувалися людей, які були під землею, у тунелях, — тобто в порожнинах, де могло лишитися повітря. Цей випадок інший: людина була в зруйнованому будинку в населеному пункті нижче за течією. Сторінка не робить із цього висновків про конкретну людину і не будує оцінок — просто фіксує, що коло місць, де знаходять живих, виявилось ширшим, ніж вважалося. Підтв.

ABC, 06.09
На Чіліме, за наявною інформацією, в тунелі шестеро людей — рятувальні роботи почались. Уточнено 7 вересня: цифра «шестеро» не нова, див. виправлення вище. Ідеться про ГЕС Чіліме потужністю 22 МВт у Расуві, яку 26 серпня сильно пошкодила вода. Групу на місці очолив генеральний директор станції Бабу Раджа Махарджан; депутат Шрі Рам Неупане повідомив, що виїжджає на місце. На чому саме ґрунтується інформація про шістьох — у повідомленні не пояснюють, тому сторінка подає це як заявлене, а не як встановлене. Нагадаємо, на Чіліме розчищено 100 метрів із завалу довжиною 250. Висока

Nepalnews, 06.09
Зведення на 07:40 6 вересня. Знайдено 1 381 людину, з них 423 — неповні останки. Родинам повернуто 98. Врятованих і травмованих 9 151, у пунктах тимчасового розміщення 3 098. У Клінічній лікарні Тривуванського університету перебувають 244 знайдені: 161 зберігають тимчасово, 24 впізнали й повернули родинам, 59 чекають на судово-медичну експертизу. У Національному центрі травми з 50 поранених виписали 38, дванадцятеро лишаються на лікуванні. Підтв.

Зразки ДНК зрівнялися. За зведенням, від загиблих узято 1 286 зразків і від родичів — теж 1 286. Ще три дні тому було 1 143 і 651. Тобто половина, якої бракувало, набралась: тепер зіставляти є що з чим. Однакові числа виглядають як збіг у самому зведенні, тому беремо їх як опубліковані, без домислювання. Підтв.

Nepalnews, зведення на 07:40 06.09
Кількість зниклих різко змінилась — і це потребує обережності. У зведенні за 6 вересня зниклими рахують 4 088 осіб проти 4 887 напередодні. При цьому громадян Непалу в переліку стало більше — 3 438 замість 2 930, а іноземців лишилось 606. Пояснень зведення не дає. Ще й арифметика не сходиться: 3 438 і 606 разом дають 4 044, а не 4 088. Найімовірніше, реєстри переписують і звіряють між собою, і числа ще рухатимуться. Тому це не подія і не привід для висновків — це стан обліку. Середня

Nepalnews, 06.09 · ABC того ж дня пише «понад 5 000 зниклих»
Уточнення про врятованого 5 вересня. Його імʼя — Лу Хайтао. За словами самого чоловіка, він лишався при свідомості й кричав щоразу, коли бачив світло ліхтарів рятувальників; коли його нарешті знайшли, він не міг у це повірити. Це єдиний опис того, як людина поводилась усередині тунелю всі ці дні, який узагалі опублікували. Підтв.

ABC, 06.09
Нових заяв української сторони за 6 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
Уперше опубліковано картину окремо по району Расува — тому самому, де перехід. Помічник керівника районної адміністрації Друв Прасад Адхікарі назвав цифри саме по цьому району: не знайдені 3 071 людина. З них 1 370 — мешканці Расуви, 1 262 — туристи й люди з інших районів, 79 — державні службовці, 26 — працівники банків і фінансових установ, і 68 — військові та поліцейські: 27 з армії Непалу, 28 з поліції і 13 з воєнізованої поліції APF. Живими в районі врятували 1 313 людей: 1 227 громадян Непалу і 86 іноземних туристів. Окремо з району Ґосайнкунд гелікоптерами вивезли 145 людей — паломників і місцевих. Підтв.

Чому це важливо саме тут. Досі всі числа були по країні загалом — вісім районів разом, від Расуви до Індії. Це перший зріз по тому району, де стався сам удар води і де був пункт пропуску. Він нічого не говорить про конкретну людину, але вперше показує співвідношення: у самій Расуві шукають утричі більше людей, ніж було знайдено по всій країні. Підтв.

Radio Nepal, 06.09 (районна адміністрація Расуви)
Закрито вчорашнє відкрите питання: живими винесли трьох, а не чотирьох. Учора тут стояло, що CNN у заголовку пише про «ще двох урятованих» за 5 вересня, але другого імені й обʼєкта немає, і сторінка фіксує трьох. Тепер це підтверджено прямо: у зведенні сказано, що на Trishuli-3 «A» двох винесли в пʼятницю, а на Upper Trishuli-1 — одного громадянина Китаю. Тобто CNN рахувала пʼятничну пару, а не нових людей. Разом за дві доби живими винесли трьох. Питання зняте. Підтв.

Nepalnews, зведення 05.09
Нових заяв української сторони за ніч і ранок 6 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Непальські джерела за ніч дали тільки районний зріз по Расуві; нових загальних зведень поки немає — недільний день там тільки почався. Підтв.
Третю людину винесли з тунелю живою — уже на іншому обʼєкті. 5 вересня приблизно о 13:20 за Катманду з тунелю Audit-4 на ГЕС Upper Trishuli-1 винесли живим громадянина Китаю. Reuters називає його імʼя як Лухайтао. Тунель, у якому його знайшли, має 225 метрів. Витягали армія Непалу разом із корейською рятувальною командою. Стан: виснажений і дезорієнтований, у засохлому бруді; життєві показники перевіряли просто під час перельоту, далі — армійський госпіталь і касарня Майтхіл у Трішулі, район Нувакот. Підтв.

Отже за дві доби живими винесли трьох. Двох 4 вересня з Trishuli 3A і одного 5 вересня з Upper Trishuli-1 — це вже другий обʼєкт, а не той самий. Практичне значення для родин у тунелях просте: пошук живих не є формальністю, і робота триває одразу на кількох обʼєктах. Для тих, кого вода застала просто неба біля переходу, це нічого не змінює — ситуація інша, і сторінка цього не змішує. Підтв.

Одне уточнення, якого не вистачає. CNN у заголовку за 5 вересня пише про «ще двох урятованих», але другого імені, обʼєкта чи часу у відкритих джерелах немає — ні в непальських, ні в агенційних. Тому сторінка фіксує одного підтвердженого за 5 вересня і трьох загалом, а не чотирьох. Якщо друге прізвище зʼявиться, воно піде окремим пунктом. Середня

Radio Nepal, 05.09 (державний мовник) · Reuters, 05.09 · Dawn, 05.09 · Himalayan Tribune, 05.09
Найважливіше практичне за добу: розрив у зразках ДНК майже закрився. Зібрано 1 260 зразків від загиблих і 1 012 від родичів. Два дні тому було 1 143 і 651. Тобто за дві доби родини здали 361 зразок — більше, ніж за весь попередній тиждень. Саме ця половина стримувала впізнання: зіставити можна лише там, де є обидві. Підтв.

Зведення на 11:00 5 вересня. Знайдено 1 344 людини, з них 501 — неповні останки. Поховано до впізнання 1 030. Родинам повернуто 96. Записів у базі фото для впізнання — 1 273. Зниклими рахують 4 887: 2 930 громадян Непалу і 606 громадян інших країн. Врятованих і тих, кому надали допомогу, — 8 829. У пунктах тимчасового розміщення 3 280 людей. Підтв.

Окремо про одну цифру, щоб вона не читалась неправильно. Кількість зниклих іноземців за добу зменшилась із 698 до 606. Причини зведення не називає. Найімовірніше, це звірка реєстрів — коли ту саму людину рахували двічі або коли вона знайшлася в списках урятованих. Це не повідомлення про те, що з кимось щось зʼясувалося конкретно, і сторінка не подає це ні як добру, ні як погану новину. Середня

Nepalnews, зведення на 11:00 05.09
Озеро: безпосередньої загрози немає. Влада повідомила, що прориву льодовикового озера з великою повінню найближчим часом не очікують. Це перше за кілька днів пряме висловлювання про озеро, і воно знімає одне з питань, які висіли над роботами в долині. Підтв.

І ще одна цифра по тунелях. На Чіліме розчистили 100 метрів із завалу довжиною 250 метрів. Тобто вперше названо не тільки пройдену відстань, а й довжину того, що треба пройти. Підтв.

Nepalnews, 05.09
Нових заяв української сторони за 5 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Перевірено Укрінформ, УП, LB, ТСН, УНІАН, Censor, сайти посольств в Індії та КНР — у пошук повертаються публікації від 26 серпня — 2 вересня. Громадян України немає в опублікованих переліках загиблих, постраждалих і впізнаних. Підтв.
За ніч і ранок 5 вересня нового по громадянах України немає. Останнє від української сторони лишається заявою МЗС від 2 вересня. Перевірено Укрінформ, УП, LB, ТСН, УНІАН, сайти посольств в Індії та КНР — свіжих повідомлень немає, у пошук повертаються публікації від 26 серпня — 2 вересня. Непальські медіа за ніч теж не додали нічого нового: останні зведення й матеріали датовані 4 вересня. Підтв.
Стало відомо, кого саме винесли з тунелю і де їх знайшли. Це Санджай Сах — його знайшли приблизно за 200 метрів від входу — і Кабір Махарджан, наглядач обʼєкта, який був глибше в тунелі. Заступник керівника рятувальної групи Амріт Тхапа описав момент так: «Коли ми їх знайшли, вони змогли розплющити очі й подивитися на нас». Як саме вони протрималися — де брали повітря й воду — не повідомляють у жодному джерелі, тому сторінка цього не домислює. Частина видань рахує це десятим днем, частина девʼятим: від 26 серпня до 4 вересня минуло девʼять діб, різниця в лічбі — а не в даті. Підтв.

Onlinekhabar, 04.09
Зʼявилися цифри окремо по обʼєктах — скільки людей шукають на кожному. На Расувагаді не знайдені 93 людини. На Trishuli-3B — 191 працівник, і там поки знайшли одну людину. Це перші дані такого рівня деталізації: досі публікували або загальні оцінки в кількасот людей по всіх обʼєктах, або самі метри проходки. Тепер видно, що за кожним тунелем стоїть свій конкретний перелік. Підтв.

І слова тих, хто веде роботи. Підполковник Ґанґа Барал сказав після порятунку: «Ми показали, що непальці здатні дати видатний результат навіть у рятувальній операції, яку вважали майже неможливою». Роботи продовжують одразу на кількох обʼєктах, і те, що двох знайшли живими, названо причиною не зупинятися. Підтв.

Onlinekhabar, 04.09 (заступник керівника групи Амріт Тхапа, підполковник Ґанґа Барал)
Масштаб міжнародної допомоги — для розуміння, наскільки це велика операція. ООН разом із партнерами оголосила екстрений заклик на 49,6 мільйона доларів. Допомогу — гуманітарну або фінансову — Непал уже отримав від 29 країн. Для родини це не змінює нічого напряму, але пояснює, чому процедури впізнання поставили за міжнародним протоколом і чому в країні працюють криміналістичні команди з Індії та Китаю. Підтв.

Nepalnews, 04.09 · Onlinekhabar, 04.09
Двох людей винесли з тунелю живими — на девʼятий день. Це головне за добу. На обʼєкті ГЕС Trishuli 3A у Расуві спільна група армії Непалу та APF (це воєнізована поліція, окрема від звичайної) винесла живими двох працівників. Знайшли їх тому, що в пʼятницю зранку рятувальники почули голоси зсередини тунелю — і саме це дало точку, куди пробиватися. Обидва — технічні працівники обʼєкта: механік-бригадир і механік-наглядач; одного з них назвали, це Кабір Махарджан. Стан обох стабільний, їх відправили гелікоптером до лікарні в Катманду. За девʼять днів операції це перші люди, знайдені живими під землею. Підтв.

Що це означає — і чого не означає. Означає буквально те, що сказано: пошук живих не був формальністю, і в тунелях є повітряні порожнини, де людина може протриматися девʼять днів. Міністр звʼязку Бікрам Тімілсіна після цього сказав: «Ми чекаємо на порятунок усе нових і нових людей». Не означає нічого про конкретну людину: у тунелях ГЕС були працівники обʼєктів, і це інша ситуація, ніж у тих, кого вода застала просто неба в районі переходу. За офіційними оцінками в головному тунелі Trishuli 3A досі можуть бути близько 115 людей, а по всіх дванадцяти обʼєктах у тунелях — близько 500. Сторінка не робить із цієї новини висновків ні в який бік — вона фіксує факт. Підтв.

Onlinekhabar, 04.09 09:26 KTM · NPR / AP, 04.09 · CBS, 04.09 · Al Jazeera, 04.09 · NBC, 04.09
Найважливіше практичне за добу: поховання не закриває впізнання. Це те, що варто знати родині окремо від усього іншого. Уряд Непалу змінив протокол так, що дані про кожного, кого поховали до впізнання, зберігаються до 12 років. Кожен отримує унікальний номер, до якого привʼязані зразок ДНК, фотографії, одяг, особисті речі, опис зовнішності й точне місце поховання. Якщо згодом ДНК збігається, людину піднімають із тимчасової могили і повертають родині — щоб можна було провести похорон за своїми звичаями. Тобто тимчасове поховання — це не кінець процедури, а спосіб зберегти дані, поки триває зіставлення. Підтв.

Де і скільки. Станом на 3 вересня до впізнання поховано 869 людей — у пʼяти районах: Катманду, Каскі, Чітван, Навалпараси-Схід і Навалпараси-Захід. Зразки ДНК досліджують у криміналістичній лабораторії поліції Непалу і в державному центрі в Кхумалтарі. І тут же — найтверезіша цифра дня: із 1 118 знайдених на той момент офіційно впізнали 77. Це показує реальний темп, і це ще одна причина, чому зданий родиною зразок важить більше за все інше. Підтв.

Nepalnews, 03.09 (DIG Абінараян Кафле, судові медики Ґопал Чаудхарі і Харіхар Васті)
Зведення на 16:30 4 вересня. Знайдено 1 295 людей, з них 467 — неповні останки; поховано до впізнання 1 030. Записів у базі фото для впізнання на момент зведення — 1 263. Зниклими рахують 4 898 осіб: 2 930 громадян Непалу і 698 громадян інших країн — добою раніше іноземців у переліку зниклих було 601. Врятовано і отримали допомогу 8 476 людей, з них іноземців 1 244 проти 1 107 добою раніше. У пунктах тимчасового розміщення 3 655 людей. Підтв.

Розрив у зразках ДНК скорочується. Усього зібрано 2 106 зразків: 1 260 від загиблих і 846 від родичів. Добу тому було 1 143 і 651. Тобто за добу родини здали майже 200 зразків — саме ця половина стримує впізнання, і саме вона нарешті почала рухатися швидше. Підтв.

Nepalnews, зведення на 16:30 04.09
Уперше опублікували прогрес окремо по кожному тунелю — і це знімає попередню плутанину. Учора на цій сторінці стояло, що зведення про «150 метрів» і «тунель пройшли до кінця» не сходяться і що з відкритих джерел не встановлено, чи це різні обʼєкти. Тепер встановлено: обʼєктів шість, і в кожного свій прогрес. Расувагаді — пройдено 275 метрів, Upper Trishuli 1 — 200, Trishuli 3-A — 170, Chilime — 150, Trishuli 3-B — 30. На Langtang Hydro тунель забитий брудом, там пробивають отвори розміром приблизно 2,4 на 0,9 метра. Тобто попередні цифри стосувалися різних обʼєктів, а не суперечили одна одній. Підтв.

Скільком людям допомогли на місці. Полковник армії Непалу Джхабіндра Бахадур Решмі назвав власний облік армії: понад 3 200 громадян Непалу і понад 270 громадян інших країн. Це не те саме, що 8 476 у зведенні, бо там ідеться про всіх врятованих і тих, кому надали допомогу, включно з медичною — різні способи обліку, а не спір про факт. Підтв.

Onlinekhabar, 04.09 (по кожному тунелю)
Опубліковано, за яким саме стандартом іде впізнання. Непал працює за протоколом Інтерполу для впізнання жертв катастроф — це міжнародний порядок дій, коли загиблих багато і впізнати їх за зовнішністю неможливо. Впізнання вважається підтвердженим лише при повному збігу профілю ДНК загиблого і профілю родича. Крім непальських лабораторій залучені криміналістична команда з Індії у складі 19 осіб і фахівці з ДНК із Китаю. Для родичів за межами Непалу порядок той самий, що вже описаний нижче: профіль ДНК роблять в акредитованій лабораторії у своїй країні й надсилають на офіційну адресу поліції Непалу. Підтв.

Al Jazeera, 04.09
Виправлення: базу фото не «відкрили 1 вересня» — вона працює давно. На цій сторінці стояло, що поліція Непалу відкрила базу фотографій для впізнання 1 вересня. Це неточно, і виправляємо відкрито, а не тихою правкою. Сайт udb.nepalpolice.gov.np існує з 2023 року — його запустили як загальний реєстр невпізнаних загиблих і зниклих людей по всьому Непалу. Розділ по цій катастрофі був публічним уже 29 серпня: саме тоді посольство Індії в Катманду дало своїм родинам пряме посилання на нього, і в самому посиланні видно тодішній обсяг — 418 записів. Що змінилося 1 вересня, так це масштаб і те, як активно на базу почали посилатися. Практичного висновку для родини це не змінює, але дата на сторінці мусить бути правильною. Підтв.

Заодно перевірено, скільки там записів прямо зараз. Ми відкрили саму сторінку бази, а не переказ у новинах: станом на 04.09, 17:05 за Катманду в розділі по катастрофі 1 270 записів. Добою раніше було 1 052, двома — 911. Кожен запис — це фотографія, номер запису, дата й місце, де людину знайшли, приблизний вік, стать, особливі прикмети і відділення поліції з телефоном для звернення. Підтв.

І одна технічна пастка з адресою. Частина індійських медіа подає адресу як udb.nepalpolice.gov.np/dead-bodies — так вона не працює: віддає просто головну сторінку сайту, без переліку. Робочих адрес дві: /disaster — розділ по цій катастрофі, 1 270 записів, і /dead-bodies-lists — загальний перелік усіх невпізнаних у Непалі за різні роки й різні причини, там 2 970 записів. Для цієї катастрофи правильний перший. Перевірено окремо по кожній адресі. Підтв.

Посольство Індії в Непалі, 29.08 — пряме посилання на розділ · Nepalnews — про запуск сайту · Поліція Непалу — повідомлення про запуск · пряма перевірка бази, 04.09
ДНК стало обовʼязковою умовою передачі тіла родині. Поліція Непалу оголосила наукове впізнання обовʼязковим: навіть якщо тіло попередньо впізнали за зовнішністю чи речами, без збігу ДНК його офіційно не передадуть. Це прямо сказав молодший інспектор Харі Дхакал, який працює в центрі впізнання. Раніше ДНК була одним зі шляхів — тепер вона єдиний остаточний. Підтв.

Зʼявився другий контактний офіцер. Крім інспектора Шамбху Бахадура КЦ (+977 984-1616095) поліція назвала заступника інспектора Бішну Ґхіміре (+977 985-7091013). Це важливо суто практично: якщо один номер не відповідає, є другий.

І уточнено, який саме аналіз потрібен з-за кордону. Поліція називає його «autosomal STR DNA profiling» — це стандартний тип ДНК-аналізу, який порівнює короткі повторювані ділянки ДНК і використовується саме для встановлення спорідненості. Робиться в акредитованій лабораторії у своїй країні; цифрову копію звіту надсилають на офіційну адресу поліції Непалу разом із повним імʼям зниклої людини, громадянством, паспортними даними, датою й місцем зникнення та документом про родинний звʼязок. Зразок здає один найближчий кровний родич — батько, мати, син або донька. Підтв.

Onlinekhabar, 03.09 (звернення поліції Непалу)
Скільки насправді впізнано — на прикладі одного району. У Чітвані, куди принесло найбільше загиблих, знайдено 355 людей, а офіційно впізнано 12. Родичів, які там зареєструвалися в пошуку, — 836. Зразки ДНК почали брати 31 серпня, і за перші два дні їх узяли у 25 людей. Це не докір нікому: це найчесніша ілюстрація того, на якому етапі процес насправді, і чому кількість зданих родинами зразків важить більше за все інше. Підтв.

Onlinekhabar, 03.09 (районна поліція Чітвану)
Нових заяв української сторони за 4 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Перевірено ленту Укрінформу, УП, LB, ТСН, УНІАН — свіжих повідомлень немає, у пошук повертаються публікації від 26–31 серпня. Підтв.

МЗС через LB.ua, 02.09
Уперше повідомили про знайдених у тунелі. Із тунелю ГЕС Langtang Khola винесли двох загиблих — їх знайшла група армії Непалу в межах перших 150 метрів проходу. На цьому обʼєкті досі не знайдені 41 працівник. Керівник проєкту Біджай Ман Бхаттараї повідомив, що команда гідромеханічних інженерів зайшла приблизно на 150 метрів і роботи продовжуються; з ранку 3 вересня їх посилили — працюють армія, APF і технічні команди обʼєкта. Чи впізнані ці двоє, не повідомляють. За тиждень із гаком це перше повідомлення про знайдених саме в тунелі, і воно не говорить нічого про конкретну людину. Підтв.

Onlinekhabar, 03.09
Найпрактичніше за добу: у зразках ДНК є розрив. Станом на 17:00 зібрано 1 794 зразки — 1 143 взяті від загиблих і лише 651 від родичів. Тобто зразків від тіл майже вдвічі більше, ніж від родин. Зіставити можна тільки те, де є обидві половини, і саме кількість зданих родинами зразків стримує впізнання. Якщо зразок ще не зданий — це те, що варто зробити першим; порядок і перелік документів у розділі «Що робити родині». Підтв.

Nepalnews, зведення на 17:00 03.09
Впізнання відбувається вже і в Катманду. До Клінічної лікарні Тривуванського університету привезли 177 загиблих, 85 із них відправили на тимчасове поховання в Ґокарну. Порядок такий: судово-медична експертиза, зразок ДНК у самій лікарні, зразки родичів окремо в Nepal Police Hospital у Махараджґунджі, далі зіставлення й юридичні процедури. Отже місць, де може відбуватися впізнання, уже три: Расува з районом Тімуре, Бідур у Нувакоті і Катманду. У запитах має сенс називати всі три. Підтв.

І ще одна причина, чому фото не працює. Керівник відділу судової медицини лікарні д-р Ґопал Чаудхарі сказав прямо: частину загиблих уже неможливо впізнати навіть за обличчям. Це важко читати, але це відповідь на питання, чому офіційний шлях — ДНК, а не перегляд знімків. Підтв.

Onlinekhabar, 03.09
Чому тунелі йдуть так довго — тепер із цифрами. На Trishuli 3A за добу розчистили близько трьох футів входу. Сам тунель має 170 метрів і здебільшого перекритий завалом зі зруйнованих металоконструкцій і валунів — приблизно 40 метрів у довжину і 20 у висоту. Працюють екскаваторами, компресорами й відбійниками. Підтв.

Nepalnews, 03.09 17:00
Зведення на 17:00 3 вересня. Знайдено 1 252, з них 897 уже поховані; у переліку окремо стоять 510 неповних останків. Зниклими рахують 4 798 осіб, з них 601 іноземний громадянин. Серед врятованих і тих, кому надали допомогу, — 1 107 іноземців. Записів невпізнаних на сайті поліції стало 1 052 замість 911 добою раніше. Підтв.

Окремо про допомогу, яка стосується саме впізнання. Китай направив 10 судово-медичних експертів. ADB виділив 5 млн доларів, США — 3,6 млн, Британія — до 3 млн фунтів через агенції ООН, ЄС додав ще коштів. Для родин це означає передусім більше рук у лабораторній частині. Підтв.

Nepalnews, 03.09 17:00
Нових заяв української сторони за 3 вересня немає. Останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. У ній є ще одна фраза, якої тут не було: «Справа на особливому контролі, із надходженням нових даних інформуватимемо додатково». Дипломати збирають інформацію про зниклих і тримають звʼязок із родинами; МЗС, консульський департамент і посольства в Індії та КНР працюють із владою Непалу, Китаю та Індії. Підтв.

Заява МЗС, 02.09 14:58 · LB.ua, 02.09
Виправлення до вчорашнього зрізу: заява МЗС за 2 вересня була, і я її пропустив. Учора ввечері тут стояло, що нових заяв української сторони за добу немає. Це неправда: заява МЗС вийшла 2 вересня, о 14:34 за Києвом. Виправляю прямо, а не переписую тихцем. Її зміст — вище, в розділі «Офіційно від України»: операція переходить від первинного пошуку до розширеного наземного та глибокого; українців немає у списках загиблих і постраждалих; китайські наземні маршрути вже доходять до основної зони удару, але важка техніка досі не проходить через занесення ґрунтом; на Chilime і Langtang пройшли близько 185 метрів тунелю. Підтв.

МЗС через LB.ua, 02.09 14:34
Зіставлення ДНК займає щонайменше місяць-півтора. Це сказав офіційно виконувач обов'язків інформаційного офіцера поліції Каскі Діпак Ріджал: «обробка в лабораторії та зіставлення зразків займе за поточних умов мінімум один — один з половиною місяці». Це не оцінка збоку, а строк від тих, хто цим займається. Знати його краще заздалегідь, ніж чекати відповіді щодня. Підтв.

І чому фото не вирішує питання. Одне тіло під номером 1003 заявили одразу три родини. В іншому випадку родина відкликала заяву, коли побачила, що в загиблого всі зуби на місці, а в їхньої людини кількох не було. Поліція визнає: публікація фотографій дала не стільки впізнання, скільки плутанину, і тепер у кожному спірному випадку призначають ДНК. Підтв.

Nepalnews, 31.08 (поліція Каскі)
Тунель Расувагаді пройшли до кінця — нікого не знайшли. Секретаріат прем'єр-міністра Непалу повідомив 31 серпня, що група армії дійшла до найдальшої частини тунелю, обстежила його дронами й не виявила ознак присутності людей, після чого повернулася в Дунче. Це стосується одного конкретного тунелю, а не всіх. Підтв.

Це питання знято 4 вересня. Тут стояло, що цифри про «150 метрів» і «тунель пройшли до кінця» не сходяться і що з відкритих джерел не встановлено, різні це обʼєкти чи один. Тепер опубліковано прогрес окремо по кожному тунелю, і виявилось, що обʼєктів шість із різним прогресом: Расувагаді 275 метрів, Upper Trishuli 1 — 200, Trishuli 3-A — 170, Chilime — 150, Trishuli 3-B — 30. Тобто цифри стосувалися різних обʼєктів. Підтв.

Onlinekhabar, 31.08 (Секретаріат прем'єра) · myRepublica, 31.08 · Onlinekhabar, 02.09
Зведення NDRRMA на 03.09, 12:24 за Катманду: знайдено 1 252, зниклими рахують 4 216, врятовано 11 993. По районах: Чітван 355, Навалпараси-Схід 218, Навалпараси-Захід 208, Нувакот 177, Расува 127, Ґоркха 69, Дхадінг 60, Танахун 38. Підтв.

Окремо про цифру поранених. У цьому ж зведенні стоїть 5 135 поранених, тоді як добою раніше — 292. Таке зростання за добу означає зміну того, кого рахують, а не стільки нових поранених. Поки методика не пояснена, сторінка цю цифру не наводить як показник. Середня

Onlinekhabar, 03.09 12:24 KTM (зведення NDRRMA) · те саме зведення за 02.09
Більшість знайдених у Расуві — саме в районі Тімуре. За районним зведенням поліції, у Расуві знайшли 133 загиблих: 104 з них у районі Тімуре — це і є пункт пропуску, — 18 у Сябрубесі й Ронзі, 11 у Бетраваті. Тімуре стало основною точкою пошуку в цьому районі. Підтв.

І практичне з цього: знайдених у Тімуре вивозять у Бідур. Заступник начальника поліції району Ашок Тапа повідомив, що всіх знайдених перевозять вертольотами в Бідур — це центр району Нувакот — через стан тіл. Тобто впізнання тих, кого знайшли на переході, відбувається не в Расуві, а в Нувакоті. Для родини це означає конкретне місце, яке треба називати в запитах, і конкретний район, чиї списки має сенс перевіряти. Підтв.

Onlinekhabar, 02.09 (зведення поліції Расуви)
Тунелі: що саме відбувається на кожному з шести напрямків. Станом на день 02.09 роботи йдуть паралельно. На Расувагаді пройшли близько 150 метрів і зупинилися перед великими скельними блоками; роботи відновлюють. На Langtang об'єднана команда з 25 людей, серед них іноземні рятувальники, зайшла приблизно так само глибоко. На Chilime працюють іноземні й непальські рятувальники. На Upper Trishuli 1 команда армії Непалу шукає в Хаку. На Trishuli-3A — 93 людини, три екскаватори й малий навантажувач: після компресорів, відбійників і керованих підривів знайшли вихід тунелю й відкачують приблизно півтора метра води, що набралася за ніч. На Trishuli-3B — 61 людина, знайшли офіс проєкту й житлову зону, будують під'їзд екскаватором. Тунелі описують як дуже небезпечні й важкодоступні. Про знайдених у самих тунелях у цьому зведенні не повідомляють. Висока

Onlinekhabar, 02.09 13:39 KTM
Нових заяв української сторони за 02.09 так і не з'явилося. Перевірено ще раз станом на вечір: тематична лента Укрінформу, Українська правда, LB.ua, ТСН, УНІАН — усе, що показує пошук за цю добу, датоване 27–31 серпня. Останні офіційні дані української сторони лишаються ті самі: Посольство України в КНР від 01.09 і МЗС від 31.08. Це не означає, що робота не йде — консульська група в Непалі, — але публічних оновлень за добу немає. Підтв.

Укрінформ, тема «Непал» · УП, 31.08
Збіг фотографії — це ще не впізнання. У Покхарі за 02.09 впізнали й повернули родинам 21 людину. Під час цієї роботи виявилось, що на фотографії окремих загиблих претендувала більш ніж одна родина — і такі випадки відправили на ДНК. Це найважливіше практичне з усього за сьогодні: база фото поліції Непалу дає підставу поставити питання, але підтвердженням є тільки ДНК. Ще п'ятьох залишили до результатів аналізу, не поховавши. Підтв.

Тих, кого поки не впізнали, ховають у позначених могилах. У Покхарі так поховали 81 людину — у могилах із позначками і зі збереженим зразком ДНК. Це зроблено саме для того, щоб після збігу людину можна було знайти й повернути родині: поховання тут не закриває питання. Тих, кого привезли до Покхари, знайшли в Дхадінгу, Ґоркхі, Навалпарасі й Танахуні. Про громадян інших країн серед упізнаних цього дня офіційно не повідомляли — тобто ні підтвердження, ні заперечення тут немає. Підтв.

myRepublica, 02.09 (Кaski, помічник голови адміністрації Чітранґад Барал)
Поліція Непалу опублікувала точний порядок ДНК — і повний перелік документів для тих, хто за кордоном. Родич першого ступеня — батько, мати, син або донька — робить ДНК-профіль в акредитованій лабораторії у своїй країні й надсилає копію на офіційну адресу поліції Непалу. До профілю треба додати: повне ім'я зниклої людини, громадянство, паспортні дані, дату й місце зникнення, сам звіт лабораторії та документ про родинний зв'язок донора. Хто в Непалі — здає кров у патологічній лабораторії Nepal Police Hospital у Махараджґунджі в Катманду або в найближчому районному відділенні поліції, з двома фото паспортного розміру. Контактна особа — інспектор Самбху Бахадур КЦ, +977 984-1616095. Дедлайну не оголошували. Підтв.

Nepalnews, 31.08 (звернення поліції Непалу)
У медіа з'явилось слово «recovery» — офіційно статус операції не змінювали. Частина міжнародних медіа з 29.08 описує операцію як перехід від пошуку живих до підняття тіл. Це редакційне формулювання, а не заява влади Непалу: офіційного оголошення про зміну статусу не було, і в зведеннях операція й далі проходить як пошуково-рятувальна. Різницю тримаємо явно, бо саме на цьому легко зробити висновок, якого джерела не робили. Висока

Станом на 30.09.2026 це питання закрите: уряд Непалу офіційно перевів операцію в режим пошуку й підняття. Запис вище лишаємо як є — він був правдивий на свою дату, і саме так видно, коли медіа випередили офіційне формулювання на місяць. Підтв.

CNN, 29.08 — приклад медійного формулювання · Kathmandu Post, 02.09 — операція як пошуково-рятувальна
Нових заяв української сторони за 02.09 немає. Перевірено ленту Укрінформу за темою «Непал» — останній матеріал 01.09 10:08, нових повідомлень МЗС і посольств немає. Останні офіційні дані української сторони — Посольство в КНР 01.09 і МЗС 31.08. Українців у нових даних по знайдених, ідентифікованих і переданих родичам не з'явилося. Підтв.

Укрінформ, тема «Непал» · Посольство України в КНР, 01.09
Перший урядовий ситуаційний звіт: постраждали близько 1,6 млн людей. NDRRMA — це державне агентство Непалу з управління катастрофами — оприлюднило перший офіційний звіт про наслідки. Найважче постраждали Расува й Нувакот, помірно — Дхадінг, Ґоркха, Чітван. Знищено 41 бетонний мост, ще чотири пошкоджені; в Нувакоті повністю зруйновано 1 267 будинків. У двох гірських громадах Расуви 3 702 домогосподарства — 14 461 людина — досі без дороги, електрики та зв'язку. Пошкоджено 188 телекомунікаційних вишок, і це пряме пояснення, чому зв'язок у зоні не відновлюється. Підтв.

Найважливіше в цьому звіті — не цифри, а склад зниклих. За розбивкою NDRRMA, серед зниклих 62% — непальці та внутрішні туристи, 17% — державні службовці, 15% — іноземні громадяни. Тобто іноземці — це приблизно кожен сьомий у переліку зниклих, і саме тому процедури для іноземців (ДНК, база фото, порядок повернення тіл) винесені окремо. Підтв.

Onlinekhabar, 01.09 20:37 KTM (звіт NDRRMA)
Тунелі: як саме йдуть роботи. Одночасно працюють на чотирьох напрямках — Расувагаді, Langtang, Chilime і каскад Upper Trishuli 1 / 3A / 3B. Прохід розбирають екскаваторами й малою технікою, скельні перепони проходять керованими підривами, воду з тунелів відкачують насосами. На Расувагаді пройшли близько 150 метрів і зупинилися перед великими скельними блоками; на Langtang команда з 25 людей, серед них іноземні рятувальники, зайшла приблизно так само глибоко. Паралельно територію обходять пішими групами. Про виведених живими або підняті з тунелів тіла в цьому звіті не повідомляють. Висока

Kathmandu Post, 02.09
Записи імміграції: перша документована хронологія останніх хвилин на переході. BBC отримала електронні записи пункту імміграції Расувагаді за ранок 26.08. Того ранку 89 громадян Непалу та іноземців пройшли оформлення на вихід із Непалу в Тибет, ще четверо оформилися на вхід. Остання транзакція зафіксована о 8:35:03 за часом Непалу. Серед тих, хто виїжджав того ранку, — 32 громадяни Індії, 12 Китаю, дев'ять США, а також громадяни Британії, Канади, Австралії та Італії. Чотири співробітники імміграції зникли, зокрема керівник пункту — його тіло знайшли значно нижче за течією; співробітниця, яка вносила останні записи, досі зникла. Висока

Час 8:35 підтверджується незалежно. За чотири дні до публікації BBC родина одного з громадян США розповіла CBS, що отримала підтвердження: візу на пункті пропуску йому оформили о 8:35 ранку за місцевим часом. Це інше джерело, інший канал і та сама хвилина. Підтв.

Що ці записи означають і чого не означають. Вони фіксують момент оформлення документів — не місце людини далі. Від пункту імміграції до Моста дружби, яким переходять кордон, близько 2 км, і сам оформлений перехід займає, за словами співробітника пункту, 15–20 хвилин пішки. Тому оформлені того ранку могли бути в дорозі до моста, могли чекати в базарі Ґхатте-Кхола біля пункту, могли готуватися до переходу. Про конкретну людину записи не говорять нічого — і ця сторінка таких висновків не робить. Сам співробітник імміграції, який вижив (того дня він поїхав у Катманду складати екзамен), окремо наголошує: електронні записи фіксують лише частину того, що відбувалося. Висока

Одна цифра з тієї ж статті, яку ми не беремо за факт. Той самий співробітник наводить власну оцінку — що в зоні повені могло бути 2 000–2 500 людей. Це оцінка однієї людини, а не облік: офіційно NDRRMA прямо каже, що точної кількості зниклих досі не знає. Тримаємо як оцінку, не як дані. Середня

BBC, 01.09 — Соутік Бісвас і Фаніндра Дахал (BBC Nepali) · повний перепублікований текст тієї ж статті · CBS News, 28.08 — незалежне підтвердження часу 8:35 · NDRRMA про точність обліку, 31.08
Загиблих знаходять уже на території Індії. З річки Гандак у районі Кушінагар (штат Уттар-Прадеш) знайшли 13 людей, яких поки не впізнали — шість чоловіків і сім жінок; їх пов'язують із повіддю на Бхоте-Коші. Індійська адміністрація відкрила окремий пункт для громадян Непалу, які шукають рідних, і координується з Непалом через МЗС Індії; їх передадуть Непалу після експертизи, і вже там почнеться впізнання. У зведенні поліції Непалу за 02.09 дев'ять тіл рахуються як знайдені в Індії. Підтв.

Onlinekhabar, 01.09 · Kathmandu Post, 02.09 07:39 (зведення поліції Непалу)
Зведення поліції Непалу на ранок 02.09. Знайдено 1 127 тіл, експертизу й опис завершено для 1 113. Родичам передано 95 тіл — за добу було 58. На сайті поліції опубліковано 911 записів із фото й описом — для впізнання. Знайдені тіла розподілені по восьми районах Непалу і в Індії: найбільше в Чітвані (348), далі Навалпараси-Схід (217) і Навалпараси-Захід (190), Нувакот (155), Ґоркха (66), Дхадінг (59), Расува (45), Танахун (38), Індія (9). Українців серед переданих родичам немає. Підтв.

Kathmandu Post, 02.09 07:39
У переліку врятованих іноземців за громадянствами України немає. Із 315 врятованих іноземців Непал назвав розподіл: 187 громадян Індії, 108 Китаю, по чотири Мальти й Німеччини, по двоє Росії, Туреччини, США та Італії. України в цьому переліку немає. Це не інформація про конкретну людину — це означає тільки те, що в опублікованому розподілі врятованих українців поки не зазначено. Висока

Nepalnews, 01.09 (вечірнє зведення)
Тунелі: розглядають буріння з поверхні. Міністр внутрішніх справ Непалу заявив, що влада вивчає можливість бурити або копати з поверхні, щоб дійти до людей у тунелях ГЕС, і що уряд «не втратив надії». Це зміна підходу, а не повідомлення про результат: про виведених живими з тунелів досі не повідомляли. Висока

Nepalnews, 01.09
Нових заяв української сторони за ніч і ранок 02.09 немає. Останнє — повідомлення Посольства України в КНР від 01.09 і заяви МЗС від 31.08. У новинній хвилі за 02.09 трапляються матеріали з цифрами «55» і «53» зниклих українців — це публікації від 27–29.08, які повертаються в пошук під свіжими датами; нових даних у них немає. Підтв.

Посольство України в КНР, 01.09 · УП, 31.08 · приклад старої публікації — Censor, 27.08 11:42
Сьомий день тунельної операції: жодного успішного порятунку. Армія Непалу відкрила приватним операторам ГЕС можливість вести роботи самостійно — попередня схема з єдиним командуванням виявилась неефективною. Без зв'язку близько 894 працівників на 12 пошкоджених об'єктах, з них приблизно 600 імовірно всередині тунелів. З тунелю Chilime винесли одного загиблого; за повідомленням, це не хтось із працівників цього об'єкта. Заважають три речі: багно й уламки, які керівник одного з проєктів назвав «океаном», великий валун, що перекрив доступ на Langtang, і повільне прибуття техніки в далекі точки. Висока

Onlinekhabar, 01.09 21:16 KTM
Уточнення щодо врятованих із тунелів. Цифра «близько 300 врятованих», яка ходила раніше, стосується операцій на об'єктах ГЕС загалом у перші дні, а не порятунків із самих тунелів. Станом на вечір 01.09 із тунелів живими не вивели нікого. Це не погіршення ситуації, а уточнення того, що саме означала попередня цифра. Висока

Onlinekhabar, 01.09 · ABC News, 01.09
Нових заяв української сторони за вечір 01.09 немає. Останнє — повідомлення Посольства України в КНР цього ж дня і заяви МЗС від 31.08. Українців у нових даних по знайдених та ідентифікованих не з'явилося. Підтв.

Посольство України в КНР, 01.09 · УП, 31.08
Посольство України в КНР: у Цзілуні іноземних туристів не залишилося. Це китайський бік переходу, де стоїть порт Ґ'їронг. Китайська сторона підтвердила 16 загиблих; за даними МЗС КНР, іноземців серед ідентифікованих загиблих немає. Зниклими рахують 546 осіб, з них 261 іноземець. Доступ до району обмежений. Підтв.

Посольство України в КНР, 01.09
Уряд КНР відкрив дві цілодобові гарячі лінії для родичів зниклих іноземців — англійською: +86 891 681 7165 і +86 183 0802 6705. Гаряча лінія Посольства України в КНР: +86 137 0123 0647, consul_cn@mfa.gov.ua. Підтв.

Посольство України в КНР, 01.09
Почалась ДНК-ідентифікація невпізнаних загиблих, і вона поширюється на іноземців. Посольство України в Індії: 31.08 МЗС Непалу передало інформацію про запуск ДНК-тестування. Підтв.

LB.ua, 31.08 17:49 (повідомлення посольства)
Непал оприлюднив процедуру повернення тіл іноземців — дев'ять кроків. Перші чотири робить непальська сторона: документи, фотофіксація, судово-медична експертиза (саме вона й дає підставу для впізнання), встановлення причини смерті. Далі — формальна ідентифікація, відбір відбитків і ДНК, перевірка паспорта, узгодження з посольством, передача тіла. Для впізнання є база фотографій Nepal Police: udb.nepalpolice.gov.np/disaster. Там, де впізнання ще не відбулося, потрібне зіставлення ДНК із родичами першого ступеня; профіль надсилають на dnacodis@nepalpolice.gov.np, гаряча лінія +977 984-1616095. Висока

Onlinekhabar, 01.09 14:02 KTM · IANS, 01.09
Як здають ДНК родичі — офіційно. Родичі першого ступеня можуть здати кров у Nepal Police Hospital у Катманду або в найближчому районному відділенні поліції, взявши два фото паспортного розміру. Хто за межами Непалу — робить ДНК-профіль на місці й надсилає копію на офіційну адресу поліції Непалу. Підтв.

Посольство України в Індії через LB.ua, 31.08
Консули шукають особисто, а не за списками. Представники посольства разом із почесним консулом самі обходять лікарні й місця, куди привозять знайдених, шукаючи громадян України. Підтв.

Посольство України в Індії через LB.ua, 31.08
Кількість знайдених різко зросла. Станом на 01.09, 14:00 за Катманду знайдено 1 058 загиблих; судово-медичну експертизу — вона й дає підставу для впізнання — завершено для 972; родинам повернули 58; 684 поховані до впізнання, і саме для них потрібне зіставлення ДНК. Зниклими рахують 3 916 осіб, серед них 583 іноземці. Врятовано загалом 11 884. Підтв.

Onlinekhabar, 01.09 14:00 KTM · Nepalnews, 01.09 13:00 KTM
Українців у нових даних немає. Ні серед переданих родичам, ні серед ідентифікованих, ні серед загиблих. Перелік тих, кого розшукують, не змінився. Підтв.

LB.ua, 31.08 · 24 Канал, 31.08
Масштаб залучених сил. 21 314 силовиків; армія виконала 592 вертолітні рейси на пошук і евакуацію. Поранених 279, з них 168 уже виписані. Висока

Nepalnews, 01.09

Громадяни
України

Громадяни України

Ніхто з тих, кого розшукують, не вийшов на зв'язок. Українців немає ні серед знайдених, ні серед госпіталізованих, ні серед загиблих чи ідентифікованих.

Це станом на останню перевірку. Ім'я, якого немає в опублікованих списках, не означає нічого про людину — воно означає тільки те, що списки поки його не містять. Персональних даних зниклих ця сторінка не публікує: імена й фотографії передані пошуковим групам, поліції Непалу та посольствам, і поширювати їх публічно — рішення кожної родини окремо.

Перевірка опублікованих списків — відсутність теж дані

Список	Станом на	Українці	Джерело
Врятовані іноземці, евакуйовані повітрям — 216 осіб	30.08 07:00 KTM	Немає Підтв.	Kathmandu Post
Загиблі та постраждалі	31.08	Немає Підтв.	МЗС / 24 Канал
Ті, хто вийшов на зв'язок	31.08 15:17 Київ	Ніхто Підтв.	МЗС / 24 Канал
Повернуті родинам — 95 із 1 127 знайдених	02.09 07:39 KTM	Немає Підтв.	Kathmandu Post / поліція Непалу
Ідентифіковані загиблі на китайському боці	01.09	Іноземців немає Підтв.	Посольство в КНР
База фото для впізнання, Nepal Police — 1 270 записів по цій катастрофі	04.09	Офіційний канал впізнання; переглядати треба самому	udb.nepalpolice.gov.np
Врятовані іноземці за громадянствами — 315 осіб	01.09 KTM	України в переліку немає Висока	Nepalnews
Знайдені в Індії, поки не впізнані — 13 людей, річка Гандак	01.09	Ідентифікація ще не починалась Підтв.	Onlinekhabar
Іменний список зниклих іноземців — 473 особи	28.08	Автоматично не зчитується Вручну	NEPYORK

Конкретної кількості ця сторінка не наводить свідомо. Офіційна цифра змінювалася кілька разів за перший тиждень і, за уточненням самого МЗС, складена туристичними компаніями — тобто це облік операторів поїздок, а не прикордонний облік Непалу. Такий перелік точний щодо тих, хто купив тур, але міг когось не врахувати. За структурою МЗС це дві туристичні групи та окремо громадянка у складі іноземної групи.

Що робити
родині

Порядок, зібраний з офіційних повідомлень МЗС України, посольств в Індії та КНР і поліції Непалу. Кроки не залежать один від одного — робити можна паралельно.

Стати на облік у МЗС, якщо цього ще не зробили

Дзвінок на гарячу лінію або лист у консульську службу. Проси реєстраційний номер звернення — без нього кожна наступна розмова починається з нуля. Уточни, чи людина вже в переліку зниклих: його складали оператори поїздок, тому когось могло в ньому не бути.
Передати фото й прикмети пошуковим групам

Через посольство. Практика по цій операції: актуальне фото обличчя, а також фотографії татуювань, шрамів, манікюру, украшень і деталей одягу. Це те, за чим людину впізнають найшвидше.
Переглянути базу фото для впізнання

Це головний офіційний канал впізнання. Правильна адреса — udb.nepalpolice.gov.np/disaster: розділ, відфільтрований саме по цій катастрофі. Станом на 4 вересня, 17:05 за Катманду там 1 270 записів — фото й опис кожного, кого поки не впізнали; перевірено прямо в базі. Кількість зростає щодня, тому один перегляд не закриває питання — має сенс повертатися. Це фотографії загиблих, і дивитись їх важко. Рішення — тільки твоє, поспішати нікуди, і краще не наодинці.

Збіг на фото — підстава для запиту, а не впізнання. Одне тіло під номером 1003 заявили три родини одночасно; в іншому випадку родина відкликала заяву, побачивши, що зуби не збігаються. Поліція визнає, що публікація фото дала не стільки впізнання, скільки плутанину, і тепер у кожному спірному випадку призначає ДНК. Тому послідовність така: побачив можливий збіг — фіксуєш номер запису, повідомляєш консульській групі й поліції Непалу, і далі питання вирішує аналіз, а не око.

Що це офіційний і робочий шлях, підтверджує чужий приклад: посольство Індії в Катманду 29 серпня публічно направило свої родини саме до цієї бази і паралельно — надсилати ДНК-профілі. Тобто це не обхідний варіант, а те, як ідентифікація влаштована для іноземців узагалі.

udb.nepalpolice.gov.np/disaster · рекомендація посольства Індії в Непалі, 29.08
Підготувати ДНК для зіставлення

З 31 серпня Непал проводить ДНК-ідентифікацію невпізнаних загиблих, процедура поширюється на іноземців. Родичі першого ступеня — батьки, діти, брати й сестри — здають кров у Nepal Police Hospital у Катманду або в найближчому районному відділенні поліції, взявши два фото паспортного розміру. Хто за межами Непалу — робить ДНК-профіль в акредитованій лабораторії у своїй країні й надсилає копію на офіційну адресу поліції Непалу.

Чому це варто зробити раніше, а не потім. Станом на 3 вересня зразків, узятих від загиблих, зібрано 1 143, а від родичів — 651. Зіставлення можливе лише там, де є обидві половини, тому саме кількість зданих родинами зразків стримує впізнання. Зданий зразок нічого не вирішує наперед — він лише робить зіставлення можливим.

Скільки це триває. Поліція Каскі назвала строк прямо: обробка в лабораторії та зіставлення зразків займуть за поточних умов мінімум місяць-півтора. Це означає, що зразок має сенс здати якомога раніше, і що відсутність відповіді протягом тижнів — це не бездіяльність, а нормальний хід процедури.

Це вже не один із варіантів, а обовʼязкова умова. Поліція Непалу оголосила збіг ДНК обовʼязковим для офіційного повернення людини родині: навіть попередньо впізнану без нього не повертають. Тому питання не в тому, чи знадобиться зразок, а в тому, коли його здати.

І те, що знімає найгіршу тривогу про час. Тимчасове поховання не закриває впізнання. Протокол змінили так, що дані зберігаються до 12 років: кожен, кого поховали до впізнання, має унікальний номер, а до нього привʼязані зразок ДНК, фотографії, одяг, особисті речі, опис зовнішності й точне місце могили. Якщо ДНК збігається пізніше, людину піднімають із тимчасової могили і повертають родині, щоб похорон можна було провести за своїми звичаями. Впізнання йде за протоколом Інтерполу для катастроф і вважається підтвердженим лише при повному збігу профілів.

Який саме аналіз потрібен з-за кордону. Поліція називає його «autosomal STR DNA profiling» — стандартний тип ДНК-аналізу, що порівнює короткі повторювані ділянки ДНК і застосовується саме для встановлення спорідненості. Будь-яка акредитована лабораторія знає цю назву.

Що додати до профілю, за переліком самої поліції Непалу: повне імʼя зниклої людини, громадянство, паспортні дані, дату й місце зникнення, звіт лабораторії та документ, який підтверджує родинний звʼязок донора. Контактні особи — інспектор Шамбху Бахадур КЦ, +977 984-1616095, і заступник інспектора Бішну Ґхіміре, +977 985-7091013. Дедлайну не оголошували. Лабораторія в Непалі — патологічна лабораторія Nepal Police Hospital, Махараджґундж, Катманду; там же приймають зразки родичів.

Nepalnews, 31.08 — звернення поліції Непалу з переліком

Якщо родичів першого ступеня немає. Опублікована процедура такий випадок не описує. Це не тупик, але й не вирішується само: питання, який зразок приймуть — особисті речі з біоматеріалом, ДНК дальших родичів — треба ставити консульській групі й поліції Непалу зараз, а не тоді, коли він знадобиться.
Знати порядок повернення тіла

Непал оприлюднив процедуру з дев'яти кроків. Перші чотири робить непальська сторона: документи, фотофіксація, судово-медична експертиза (саме вона й дає підставу для впізнання), встановлення причини смерті. Далі — формальна ідентифікація, відбір відбитків і ДНК, перевірка паспорта, узгодження з посольством, передача тіла. Знати це заздалегідь означає не втрачати днів на з'ясування, що буде далі.

Поховання до впізнання не закриває питання. Тих, кого поки не впізнали, ховають у могилах із позначками і зі збереженим зразком ДНК — саме для того, щоб після збігу людину можна було знайти й повернути родині. У Покхарі так поховали 81 людину. Це не остаточний етап, а спосіб зберегти можливість впізнання на потім.

Місць, де відбувається впізнання, уже три. Тих, кого знаходять у районі Тімуре, вивозять вертольотами в Бідур — центр району Нувакот. Частину загиблих привезли до Клінічної лікарні Тривуванського університету в Катманду, і звідти невпізнаних відправляють на тимчасове поховання в Ґокарну. Тому в запитах має сенс називати всі три: Тімуре як місце пошуку, Бідур і Катманду як місця оформлення й впізнання. Зразки родичів у Катманду приймають у Nepal Police Hospital у Махараджґунджі.

Пошук уже не тільки в Непалі. Тіла виносить далеко вниз за течією — станом на 2 вересня їх знаходять у восьми районах Непалу і в Індії, у річці Гандак у штаті Уттар-Прадеш. Індійська адміністрація відкрила там окремий пункт для тих, хто шукає рідних, і передає тіла Непалу через МЗС Індії. Практичний висновок: питання про людину має бути поставлене не лише непальській стороні, а й через посольство України в Індії, яке веде Непал.

Onlinekhabar, 01.09 — процедура · Onlinekhabar, 01.09 — тіла в Індії · Kathmandu Post, 02.09 — розподіл по районах
Не залишати без уваги страхову й документи

Якщо була туристична страховка — повідомити компанію й зафіксувати звернення. Зібрати документи, що підтверджують родинний зв'язок: вони знадобляться і для ДНК-процедури, і для будь-яких подальших дій. Якщо офіційного шлюбу чи оформленого родинного зв'язку немає, доказова база збирається окремо — і збирати її краще починати одразу.
Якщо у справі є слідчий — поставити питання про дані пристроїв, і саме цими днями

Компанія Apple за своїми правилами не може видати місцезнаходження з Find My — вона його не зберігає. Але журнали підключень, журнали активності Find My та підключень до iCloud вона надає на законний запит від державного чи правоохоронного органу, і є окремий пришвидшений порядок для випадків загрози життю. Строк зберігання цих журналів — до 25 днів, тобто по цій події вікно закривається близько 20 вересня. Родина подати такий запит не може, орган — може. Для інших виробників і операторів логіка та сама, але строки в кожного свої й потребують окремого уточнення. Правила Apple

Україна Гаряча лінія МЗС, цілодобово+38 044 238 15 88 Консульська служба МЗСcons_or@mfa.gov.ua Посольство в Індії — веде Непал+91 11 2614 5093 Посольство в КНР — веде тибетський бік+86 137 0123 0647 · consul_cn@mfa.gov.ua Непал МЗС Непалу, контрольний центр для родин іноземців — 6:00–22:00 за Непалом, є WhatsApp+977 974-444-1227 · +977 974-444-1228 МЗС Непалу, пошта контрольного центруemergency@mofa.gov.np ДНК-профілі, поліція Непалуdnacodis@nepalpolice.gov.np ДНК, інспектор Шамбху Бахадур КЦ+977 984-1616095 ДНК, заступник інспектора Бішну Ґхіміре+977 985-7091013 Tourist Police — працює з іноземцями1144 Nepal Police · Disaster helpline100 · 1234 Китай — для родичів зниклих іноземців, англійською, цілодобово Гарячі лінії уряду КНР+86 891 681 7165 · +86 183 0802 6705

Телефони й адреси взяті з офіційних повідомлень МЗС України, посольств в Індії та КНР і поліції Непалу — джерела в розділі «Офіційно від України» та в джерельній базі.

Група
Блонської

За структурою МЗС зниклі громадяни України — це дві туристичні групи та окремо одна громадянка, що подорожувала у складі іноземної групи. Одну з груп вів організатор поїздки, і саме її учасники були на пункті пропуску в момент повені.

Оцінки чисельності групи, які звучали в медіа, розходяться з офіційним обліком МЗС і належать третім особам, тому сторінка їх не повторює. Програма 11–26.08: Катманду → Лхаса → Шигацзе → Еверест → Манасаровар → кора навколо Кайлашу. Останній контакт з групою — близько 9:00 26.08 за Катманду, тобто ≈6:15 за Києвом; того дня група переходила кордон у Расувагаді.

Пошукові групи та влада отримали від українських дипустанов повну інформацію про всіх зниклих. Консульська група посольства в Індії працює в Непалі; посольства в Індії та КНР у цілодобовому контакті з місцевою владою й родинами. Підтв.

У медіа Непалу група окремо не згадується — лише в українських. Новин про знайдених учасників немає.

ТСН, 27.08 · УП, 31.08 · УНІАН, 27.08 · Посольство України в Індії, 28.08

Зона
пошуків

↑ витік · Тибетвниз за течією · Непал ↓

Нове озеро (Лхенде) Площа з 27.08 впала на ~21 000 м², вода сходить природно; стан «керований».

Ґ'їронг-порт (КНР) Рятувальники КНР на місці з 29.08, діставали живих з-під завалів. Доступ лише повітрям.

КПП Расувагаді / Тімуре Останні відомі дії групи — тут, ранок 26.08. Основна точка пошуку в районі: 104 зі 133 знайдених у Расуві — саме тут. Вивозять вертольотами в Бідур (Нувакот).

Сябрубесі · Дунче Точки евакуації повітрям; звідси й з Тімуре вивезено 2 697 осіб станом на 30.08.

Тунелі ГЕС Trishuli 3A / 3B Живими з тунелів поки не вивели нікого; ~600 імовірно всередині. Розглядають буріння з поверхні.

Геометрія переходу — що стало відомо з записів імміграції

Точка	Відстань	Що там було
Тімуре	—	Село на непальському боці, від якого відлічують решту
Базар Ґхатте-Кхола, пункт імміграції	~1,5 км на північ від Тімуре	50–60 будинків, готелі, місцевий бізнес і чотири офіси гідроенергетичних проєктів
Мост дружби — сам кордон	~2 км далі від пункту	15–20 хвилин пішки після оформлення документів

Це важливо для розуміння записів імміграції: між оформленням документів і фактичним переходом кордону лежить дорога, і люди, оформлені того ранку, могли бути в різних її точках. Оформлення о 8:35 не означає, що людина була на мосту о 8:35.

BBC, 01.09 · той самий текст, доступний машинно

Схема логічна, не масштабна: послідовність точок вздовж річки від льодовика Лангтанг-Лірунг до каскаду ГЕС. Колір позначки — напруженість ділянки за останніми даними; червона — точка, де була група.

Масштаб

2винесли живими з тунелю Trishuli 3A на девʼятий день — перші врятовані з-під земліАрмія Непалу і APF · 04.09

~500за офіційними оцінками досі можуть бути в тунелях на 12 обʼєктах; у головному тунелі Trishuli 3A — близько 115AP / NPR · 04.09

664 кгїжі доставили дроном за 12 вилітів у Ханкубенсі — наземної доставки туди досі немаєРайонна адміністрація Расуви · 06.09

191 і 93не знайдені на Trishuli-3B і на Расувагаді — перші дані окремо по обʼєктахOnlinekhabar · 04.09

щонайменше 5знайшли живими, у чотирьох різних місцях: троє в тунелях ГЕС, жінка в будинку в Нувакоті, громадянин США в ДунчеАрмія Непалу і МЗС Непалу · 04–06.09

35країн, чиї громадяни лишаються зниклими; таких людей близько 600, урятовано понад 300МЗС Непалу · 07.09 14:00

3 071не знайдені в самому районі Расува, з них 1 262 — туристи й люди з інших районів; живими там урятували 1 313Районна адміністрація Расуви · 06.09

795туристів у переліку тих, кого шукають: 607 громадян інших країн і 188 громадян Непалу. Це окремий, вужчий облік — не та сама цифра, що в NDRRMA чи в поліціїДепартамент туризму через Kathmandu Post · 16.09

20–25 тис.стільки зразків, за оцінками фахівців, може знадобитись через те, що багато знайденого — часткові рештки; зібрано поки 3 132. Лабораторія зазвичай робить близько 1 500 зразків на рікStraits Times / Asia News Network · 21.09

понад 300стільки тіл, за оцінкою поліції, можна впізнати за відбитками пальців; оцифровано вже понад 290 відбитків. Це другий канал упізнання поряд із ДНКПоліція Непалу через Lokaantar · 17.09

≈ 2,5 місяцястільки, за оцінкою від 18.09, потрібно на всю роботу з ДНК. 13 вересня та сама лабораторія називала приблизно місяць — оцінка зміщується вбік довшого строкуКерівник відділу ДНК поліції Непалу · 18.09

551 з 1 944стільки готових профілів ДНК від родин: зразків зібрано 1 944, у лабораторію дійшли 823, профілі готові для 551. З тіл: зібрано 1 286, у роботі 837, результатів близько 195Керівник відділу ДНК поліції Непалу · 18.09

3 393 з 3 427стільки профілів ДНК зроблено. 18 вересня готових профілів від родин було 551. Профілі з обох боків — передумова звіряння; вона виконана, про початок зіставлення не повідомлялиПоліція Непалу · 15.10

45 днівзамість дванадцяти років — такий строк визнання зниклої людини померлою встановив указ Президента Непалу від 09.10. Чи поширюється він на громадян інших країн, поки не сказаноУказ Президента Непалу · 09.10

40 днівстільки тривала активна пошуково-рятувальна операція; 06.10 її оголосили завершеною. Активного пошуку тіл більше не ведуть, упізнання й юридичні процедури триваютьНаціональний центр екстреного реагування і NDRRMA · 06.10

1 458знайдених станом на 15.10. Упізнано й повернуто родинам 112 — без руху з 26.09; оформлено й поховано 1 334, у центрах тимчасового розміщення 1 343 особиПоліція Непалу · 09.10

1 430описів неопізнаних на сайті поліції Непалу: фотографії, одяг, прикмети, місце знахідки. Канал, яким можна скористатись, не чекаючи ДНКПоліція Непалу · 07.10

30.09день, коли уряд офіційно перевів операцію з порятунку в пошук і підняття — і водночас дозволив родинам зниклих отримати допомогу, не чекаючи дванадцяти років до визнання людини померлоюВиконавчий комітет NDRRMA · 30.09

3 685зразків у дослідженні: 1 957 у центральній лабораторії поліції і 1 728 у державній криміналістичній. Зібрано 3 396 — 1 330 із тіл і 2 066 від родинПоліція Непалу й Radio Nepal · 30.09–01.10

103повернуто родинам; цифра зрушила 12–13 вересня і відтоді не змінювалась, хоча впізнаних за цей час стало 110Поліція Непалу через Onlinekhabar · 18.09

25–30 на добустільки зразків ДНК обробляє центральна лабораторія; зібрано 3 132, перевірено понад 400. У Хетауді розгортають другу лабораторіюПоліція Непалу · 12–13.09

3 способиупізнання: ДНК, відбитки пальців за базою національних посвідчень і звіряння фотографій окремою програмою — тобто передані фото й прикмети працюють окремим каналомПоліція Непалу · 12–13.09

до 12 роківстільки за директивою зберігають матеріали для впізнання: поховання не закриває шлях упізнати людину пізнішеДиректива, через Nepalnews · 03.09

3 облікитрьох державних джерел дають різні числа тих, кого шукають: поліція 4 077, NDRRMA 5 132, портал звернень при Кабінеті Прем'єра 12 641 — це різні переліки з різними правилами внесення, а не три версії однієї цифриПоліція, NDRRMA і портал · 10.09

519 і 261зниклих на китайському боці, з них громадян інших країн із 23 країн; за пʼять днів загальна цифра зменшилась на 27, а кількість іноземців не зміниласьКитайська сторона через Reuters · 06.09

993особисті речі зібрані на китайському боці; там людей впізнають за відбитками пальців і особливими прикметами — опублікованої процедури ДНК Пекін поки не дававReuters · 06.09

до 20.09приблизно доти зберігаються журнали підключень пристроїв за правилами Apple — до 25 днів від події. Запит подає орган, не родинаПравила Apple · перевірено 12.09

1 240 із 2 678зразків ДНК уже надійшли в лабораторію: 808 крові, 348 із зубів і кісток, 84 дактилоскопічних. «Зібрано» і «в лабораторії» — різні речі, і саме тут вузьке місцеПоліція Непалу · 10.09

1 412 або 1 616зразків від родин — дві публікації за 10.09 дають різні числа, від загиблих в обох 1 286; за будь-яким варіантом від родин більше, тому черга на боці лабораторіїNepalnews і myRepublica · 10.09

1 372знайдено за обліком поліції; 1 148 поховано до впізнання, записів про 1 295 невпізнаних людей уже на сайті поліціїПоліція Непалу · 10.09 08:00

5 130кого шукають; за два дні менше на двох, тоді як знайдених побільшало на 18 — перелік водночас поповнюється зверненнями і чиститься від повторівNDRRMA · 11.09, ранок

775в окремому переліку Департаменту туризму, з них 587 громадяни інших країн — це інший облік, не та сама цифраДепартамент туризму · дані на 06.09 17:00

1 385знайдено; врятовано й вивезено з небезпечних місць 13 676; в операції задіяні понад 21 000 людей і понад 1 700 вильотів гелікоптерівNDRRMA · 11.09, ранок

185 у Расувізнайдених у самій Расуві, де стався удар води; за два дні плюс одинадцять — більше, ніж у будь-якому іншому районі. Найбільше загалом у Чітвані, 364, це понад двісті кілометрів нижче за течієюNDRRMA · 11.09, ранок

121за оцінкою армії Непалу можуть бути в тунелях; роботи продовжать «поки не буде прориву»Армія Непалу · 07.09

1 280 / 1 290зразків ДНК: від загиблих і від родичів — від родин уже більше, вузьке місце перемістилось у лабораторіюЗведення · 07.09 18:00

77 із 1 118офіційно впізнаних — найтверезіша цифра про реальний темпПоліція Непалу · 03.09

до 12 роківстільки зберігають дані про кожного, кого поховали до впізнання: номер, ДНК, фото, речі, місце могилиПротокол уряду Непалу · 03.09

1 270записів із фото й описом у розділі по цій катастрофі — для впізнанняПряма перевірка бази · 04.09 17:05

869поховано до впізнання — у пʼяти районах: Катманду, Каскі, Чітван і два НавалпарасиПоліція Непалу · 03.09

95повернуто родинам; українців серед них немаєПоліція Непалу · 02.09

12 із 355офіційно впізнаних у Чітвані; родичів у пошуку там зареєстровано 836Поліція Чітвану · 03.09

104зі 133 знайдених у Расуві — у районі Тімуре, тобто на самому переходіПоліція Расуви · 02.09

13загиблих знайдено вже в Індії, річка Гандак, штат Уттар-Прадеш — поки не впізнаніOnlinekhabar · 01.09

~1,6 млнлюдей постраждали; зниклі за складом: 62% непальці, 17% держслужбовці, 15% іноземціNDRRMA · 01.09

21 314силовиків Непалу; 592 вертолітні рейсиNepalnews · 01.09

546зниклих у Ґ'їронгу (КНР), з них 261 іноземецьCGTN · 30.08

Операцію ведуть армія Непалу, Nepal Police та APF; задіяно 13–15 гелікоптерів. Індія направила 18 офіцерів і криміналістичні команди — це стосується й процедури ідентифікації тіл. Стриманість Непалу щодо ширшої іноземної допомоги стала предметом публічної критики і впливає на темп операції.

Статус операції змінено 30 вересня. До того вона офіційно велась як search and rescue — пошук живих. Тепер це search and recovery: шукають і піднімають, щоб повернути людей родинам і дати їм імена. Рішення ухвалив Виконавчий комітет NDRRMA під головуванням міністра внутрішніх справ Судхана Ґурунґа.

Що це означає і чого не означає. Пошук не припиняється: роботи тривають, зокрема на двох тунелях, а криміналістична частина навіть розширюється. Змінилось формулювання мети — держава більше не розраховує знайти людей живими. Для родин практичної різниці в самих роботах немає; різниця в тому, що тепер це сказано вголос.

6 жовтня зроблено другий крок. На сороковий день від 26 серпня Національний центр екстреного реагування і NDRRMA оголосили завершення активної пошуково-рятувальної операції: країна переходить у фазу пошуку й відновлення. Активно шукати тіла більше не будуть — рештки й речі підбиратимуть під час відбудови, а екстрені виїзди лишаються, якщо знадобляться.

Це важко читати, і ми не намагаємось це пом'якшити. Але важливо розділити: закінчився польовий пошук, а не впізнання. Лабораторії працюють, зразки в черзі, звіряння профілів попереду; кожен, кого поховали без імені, лишається з номером і збереженими даними. МЗС України того ж дня окремо наголосило, що завершення операції не означає зупинення пошуків і що місцеві служби продовжують пошук та ідентифікацію останків.

ABC, 01.09 · Al Jazeera, 31.08 · Kathmandu Post, 30.08 · NPR, 31.08

Протиріччя

Три державні обліки дають три різні числа тих, кого шукають

Поліція Непалу · 10.09 08:00

4 077 людей в активному пошуку. Це ті, кого поліція веде як справу

NDRRMA · 09.09 18:00

5 132 людини. Зведення даних районів, з якого відмінусовують упізнаних

Портал при Кабінеті Прем'єра · 10.09, вечір

12 641 людина в графі «немає звʼязку або шукають». Звернення подають самі люди, і портал сам попереджає, що одна людина може бути внесена кілька разів

Сторінка не обирає між цими числами й не виводить із них середнього. Вони міряють різне: справи в пошуку, зведення районів і потік звернень від родин. Практичний висновок для родини той самий, що й з іншими цифрами: жодне з трьох чисел не говорить нічого про конкретну людину, і жодне не варто пересилати як новину. Різниця в громадянах інших країн — 587 за NDRRMA проти 598 за поліцією — тієї ж природи. Nepalnews, 10.09

Скільки зниклих українців — чому сторінка не наводить цифру

Що відбувалося з цифрою

За перший тиждень вона змінювалася кілька разів: спершу дані туристичної поліції Непалу, потім МЗС України, потім поліція Непалу назвала більше, і МЗС скорегувало — частина людей зареєструвалася на поїздку, але не поїхала

Уточнення МЗС

Перелік складений туристичними компаніями, а не за прикордонним обліком Непалу

Тому конкретне число тут не наводиться: воно не є остаточним обліком і легко перетворюється на арифметику, яка нічого не говорить про конкретну людину. Практичний висновок для родини протилежний: якщо є сумнів, чи людина в переліку — це треба уточнити в МЗС окремо, а не довіряти цифрі. NV, 29.08 · LB.ua, 31.08

Коли саме вода дійшла до непальського боку переходу

BBC · 01.09

Остання транзакція імміграції — 8:35:03 за Непалом; потік з'явився на камері спостереження в Ґ'їронгу о 10:52 за Пекіном. 10:52 за Пекіном — це 8:37 за Катманду, тобто приблизно дві хвилини після останнього запису; сама BBC формулює це як «менш ніж десять хвилин»

CBS News · 28.08

Родині одного з громадян США оформлення підтвердили о 8:35; за формулюванням CBS, потік накрив район «за 35 хвилин» після цього, тобто близько 9:10 за Катманду

Точна хвилина, коли вода дійшла до непальського боку, з відкритих джерел не встановлена. Камера в Ґ'їронгу — це китайський бік і трохи інша точка на маршруті потоку, а «за 35 хвилин» у CBS — журналістське наближення, не зафіксований час. Різниця між двома версіями — близько півгодини, і будувати на жодній із них висновки про конкретну людину не можна. Що не суперечить: обидві версії лишають на дорогу від пункту імміграції до моста менше часу, ніж триває сам перехід, і саме тому записи імміграції не говорять, де хто був. BBC · CBS · CGTN про сім хвилин ходу потоку, 29.08 — кит. державне

Скільки чекати результат ДНК — місяць-півтора чи два-три місяці

Поліція Каскі · 31.08

Обробка в лабораторії та зіставлення за поточних умов — мінімум один-півтора місяця

Районна поліція Чітвану · 03.09

Результати можуть надходити два-три місяці: зразки збирають на місці й везуть на аналіз у Катманду

Обидві оцінки офіційні й стосуються різних районів, тому усереднювати їх не можна — це не одна цифра з різних вуст, а два різні ланцюжки. Спільне в них одне: рахунок іде на місяці, а не на тижні. Практичний висновок від цього не змінюється — зразок має сенс здати якомога раніше, бо черга починається з моменту здачі. Nepalnews, 31.08 · Onlinekhabar, 03.09

Скільки знайдено в Расуві — цифри зійшлися

Зведення поліції Непалу · 02.09

У розподілі по районах Расува — 41–45, Нувакот — 155

Районне зведення поліції Расуви · 02.09

У Расуві знайдено 133, з них 104 в районі Тімуре

Станом на 03.09 розходження закрилось само: у зведенні NDRRMA по Расуві стоїть уже 127 — майже те саме, що давало районне зведення. Тобто це були не різні дані, а різна швидкість: центральне зведення наздоганяло районне. Механізм такий: один підрахунок рахує, де людину знайшли, другий — де її оформили. Прямо на це вказує повідомлення самої районної поліції: знайдених вивозять вертольотами з Расуви в Бідур, центр Нувакоту. Тому в загальному зведенні вони й опиняються в графі Нувакоту. Практичний висновок від цього не залежить: запити щодо тих, кого знайшли на переході, треба адресувати в Нувакот. Onlinekhabar, 02.09 · Kathmandu Post, 02.09

Звідки взялась цифра «близько 300 врятованих із тунелів»

Що було насправді · 27–28.08

Армія Непалу вивела 350 працівників із тунелю Upper Trishuli у перші дві доби після повені — це підтверджене повідомлення армії

Як це почали переказувати

Цифру почали подавати як «врятовані з тунелів» узагалі, і вона трималась у переказах ще кілька днів

Тому раніше на цій сторінці стояло «близько 300 врятовано з тунелів», і це було неточно: цифра стосувалась одного об'єкта й перших двох діб, а не операції в тунелях у цілому. Виправлено 01.09, і ось першоджерело, з якого вона пішла. Nepalnews, 28.08 (армія Непалу)

Скільки тіл знайдено — чому цифри в різних зведеннях різні

Nepalnews · 01.09 13:00 KTM

1 003 тіла

Onlinekhabar · 01.09 14:00 KTM

1 058 — за методикою, що враховує й неповні останки

Не суперечність, а різні зрізи й різна методика: цифра росте протягом дня, а частина зведень враховує й неповні останки (390 із 1 058 на 01.09), тому їхнє число вище за визначенням. Беремо пізніший зріз — на ранок 02.09 це 1 127 за даними поліції Непалу — тримаючи в голові, що методики різні. Те саме з іншими цифрами: у ситуаційному звіті NDRRMA за 01.09 стоїть 987 загиблих і 3 916 зниклих, у зведенні поліції за ранок 02.09 — 1 127 і 4 858; врятованих іноземців NDRRMA рахує 253, а вечірнє зведення 01.09 — 315. Це різні агенції з різними датами зрізу й різними джерелами обліку, а не спір про факт. Для оперативних чисел беремо поліцію, для картини наслідків — NDRRMA. І навіть у межах одного дня зведення розходяться: поліція за ранок 02.09 дає 1 127 і 1 118, NDRRMA за 10:50 того ж дня — 1 114 знайдених і 3 916 без вісті, а за 03.09 зранку 4 216 зниклих проти 4 798 у вечірньому зведенні того ж дня. Кількість зниклих узагалі найрухоміша цифра: вона росте не лише від нових заяв, а й від того, як зводять різні реєстри. Різниця в кілька одиниць виникає, поки дані стікаються з восьми районів. Тому будь-яка цифра на цій сторінці — це зріз на вказаний час, а не остаточний облік. Nepalnews · Onlinekhabar

Скільки метрів пройдено і скільком людям це стосується

Onlinekhabar · 04.09, окремо по кожному тунелю

Trishuli 3-B — 30 метрів; Trishuli 3-A — 170; Расувагаді — 275

Вечірнє зведення · 04.09 16:30

по Trishuli 3-B — 426 метрів; людей у житлових приміщеннях і тунелях — 122

Частково знято 7 вересня: армія Непалу на пресконференції NDRRMA назвала власну оцінку — 121 людина в тунелях, що збігається зі 122 з поліцейського зведення за 6 вересня. Тобто нижча цифра підтверджена з двох офіційних боків, і сторінка бере її за основу; «близько 500» лишається як те, що ходило в агенційних повідомленнях, без оголошення хибним — можливо, там рахували всіх працівників обʼєктів, а не лише тих, хто під землею. Розбіжність по метрах лишається нерозвʼязаною. Цифри по тому самому обʼєкту за той самий день різняться в чотирнадцять разів, і зі відкритих джерел не видно, що саме міряють: пройдену відстань у самому тунелі, загальну довжину розчищеного проходу чи щось третє. Так само не сходиться кількість людей: у зведенні — 122 у житлових приміщеннях і тунелях, за оцінками, які цитує AP, — близько 115 лише в головному тунелі Trishuli 3A і близько 500 у тунелях на всіх дванадцяти обʼєктах. Найімовірніше, різні цифри рахують різне коло людей і різні обʼєкти, але сторінка цього не домислює. Практичний висновок один: числа про тунелі поки не є обліком, і будувати на них висновки про конкретну людину не можна. Часткове прояснення зʼявилось 4 вересня ввечері: окремо по обʼєктах названо 191 не знайденого на Trishuli-3B і 93 на Расувагаді, і на 3B поки знайшли одну людину. Тобто перелік по кожному тунелю існує — просто зведення його не показують. Onlinekhabar · Nepalnews · NPR / AP

4 994 чи 775 — і чому це не одна цифра

NDRRMA · 07.09 18:00

близько 4 994 людини не вийшли на звʼязок; сама агенція попереджає, що в цій цифрі ще можуть бути вже впізнані й уже врятовані, перевірка триває

Департамент туризму · дані на 06.09 17:00

перелік на 775 зниклих, з них 587 громадяни інших країн, із розбивкою по понад тридцяти країнах

Це не суперечність і не виправлення однієї цифри іншою: два різні органи ведуть два різні обліки по різному колу людей. NDRRMA рахує всіх, з кими втрачено звʼязок, і сама називає свою цифру неперевіреною. Департамент туризму веде вужчий перелік — найпевніше по зареєстрованих мандрівниках, і саме тому частка іноземців у ньому така висока. Помилково брати меншу цифру як «уточнену загальну»: 7 вересня ця сторінка так і зробила, і це виправлено наступного ранку окремим пунктом. Правильно тримати обидві окремо, із зазначенням органу й часу зрізу. NDRRMA через Nepalnews · Департамент туризму через Nepalnews

Скільки людей не знайдені на Чіліме — шестеро чи четверо

Onlinekhabar · 30.08

вважали, що в тунелі шестеро; двох знайшли того ж дня за 100 метрів углиб, живих не було. Отже не знайденими лишались четверо

Nepalnews · 06.09

«за наявною інформацією, в тунелі шестеро», про знайдених двох не згадано

Однакове число через тиждень із гаком, при тому що двох людей у цьому тунелі вже знайшли, — це або новий облік, який випадково зійшовся зі старим, або повторення старої цифри без урахування знайдених. Розрізнити це з відкритих джерел не вдалося: жодне повідомлення не каже, скільком людям на Чіліме шукають на 6 вересня з урахуванням тих двох. Сторінка тримає обидві версії і не бере жодну за встановлену. Практично це нічого не змінює для родини: на Чіліме роботи тривають, і будь-яке число там поки не є остаточним обліком. Onlinekhabar · Nepalnews

Чому в Reuters інші числа, ніж у непальських зведеннях

Зведення Непалу · 05.09 11:00

1 344 знайдено, 4 887 зниклих; у тунелях за оцінками близько 500 на 12 обʼєктах

Reuters · 05.09

понад 1 300 загиблих, понад 5 600 зниклих; щонайменше 900 у тунелях на шести обʼєктах

Розбіжність не в події, а в тому, що саме рахують. Найімовірніше пояснення: Reuters зводить Непал разом із тибетським боком, де окремо рахують ще кілька сотень зниклих, а непальське зведення дає тільки Непал; по тунелях одні джерела рахують усіх працівників обʼєктів, які не вийшли на звʼязок, інші — лише тих, хто, за оцінкою, лишився саме під землею. Перевірити це з відкритих джерел не вдалося, тому сторінка бере непальські зведення як основні — вони деталізовані по районах і оновлюються двічі на день — і фіксує агенційні числа окремо, не змішуючи. Nepalnews · Reuters

Доступ до Ґ'їронг-порту

SCMP / CGTN · 29–30.08

рятувальники КНР дісталися зони порту, дістають живих

ABC · 01.09

дорога до порту під 2–3 м води

Не суперечність: доступ повітрям є, наземного коридору немає. SCMP, 29.08 · ABC, 01.09

Перевірити
вручну

Це не биті посилання, а джерела, до яких немає програмного доступу. З телефона відкриваються.

udb.nepalpolice.gov.np/disaster — офіційна база фото й описів для впізнання, розділ по цій катастрофі; на 04.09 там 1 270 записів. Це головний офіційний канал впізнання. Автоматично її не переглядаю: це фотографії загиблих, і рішення дивитись — тільки твоє. Сама база працює з 2023 року як загальний реєстр по всьому Непалу; загальний перелік — за адресою /dead-bodies-lists, 2 970 записів за різні роки. Адреса /dead-bodies без номера запису не працює — віддає головну сторінку.
Щоденні зведення МЗС Непалу про іноземців — виходять раз на добу, станом на 14:00 за Катманду. Це офіційне джерело саме по громадянах інших країн: скільки зниклих, скільки врятованих, з яких країн, і контакти для родин. Читати варто самому: там же публікують зміни в процедурі.
lostinnepal.org — зручний пошук по трьох офіційних базах одразу: врятовані, заявлені зниклими, і ті, кого поки не впізнали. Дані бере з поліції Непалу та NDRRMA, але сайт неофіційний і ведеться приватно, тому будь-який збіг треба перевіряти прямо в базі поліції.
NEPYORK — іменний список 473 зниклих іноземців, 28.08. Єдиний знайдений публічний іменний список. Варто переглянути очима на всі транслітерації.
t.me/poshuknepal — група рідних, 5 072 учасники. Закритий формат, свіжі повідомлення в цей звіт не входять. Якщо там щось конкретне — скріншот, і воно піде на перевірку по Tier 1–2.
Anna Kovalenko (Instagram) — волонтерка з місця подій, контакт із консульством і рятувальниками.

Джерельна
база

Ярус	Джерело	Дата
Tier 1	МЗС України — через УНІАН, Censor, NV, 24 Канал, УП	27–31.08
Tier 1	Армія Непалу — через Kathmandu Post	30.08
Tier 1	Посольство України в Індії — оновлення; автоматично не зчиталось, перевір з телефона	28.08 16:30
Tier 1	Посольство України в Індії про запуск ДНК-ідентифікації та порядок для родичів — через LB.ua	31.08 17:49
Tier 1	udb.nepalpolice.gov.np/disaster — база фото для впізнання, Nepal Police; працює з 2023, розділ по катастрофі публічний з 29.08	перевірено 04.09 17:05
Tier 2	Onlinekhabar — зведення на 1 058 знайдених · дев'ять кроків повернення громадян інших країн	01.09 14:00 KTM
Tier 2	Nepalnews — зведення по загиблих, зниклих і врятованих	01.09 13:00 KTM
Tier 2	IANS — рекомендації Непалу щодо ідентифікації тіл іноземців	01.09
Tier 1	Поліція Непалу — ДНК обовʼязкова для передачі тіла, порядок і два контактні офіцери, через Onlinekhabar	03.09
Tier 1	МЗС Непалу — щоденні зведення про громадян інших країн; гаряча лінія для родин, порядок ДНК, кількість зниклих і врятованих іноземців	07.09 14:00 NPT
Tier 1	Армія Непалу і APF — двох винесли живими з тунелю Trishuli 3A, через Onlinekhabar, NPR / AP, CBS	04.09 09:26 KTM
Tier 1	Уряд Непалу — протокол збереження даних до 12 років і повернення родині після збігу ДНК, через Nepalnews	03.09
Tier 2	Nepalnews — зведення на 16:30 · Onlinekhabar — прогрес по кожному тунелю	04.09 16:30 KTM
Tier 2	Al Jazeera — як працює ДНК-впізнання, протокол Інтерполу	04.09
Tier 2	Onlinekhabar — строки ДНК і стан впізнання в Чітвані (районна поліція)	03.09
Tier 2	Nepalnews — вечірнє зведення 03.09 на 17:00, зразки ДНК і завал на Trishuli 3A	03.09 17:00 KTM
Tier 2	Onlinekhabar — двоє винесені з тунелю Langtang Khola · впізнання в Катманду й поховання в Ґокарні	03.09
Tier 1	МЗС України — етап операції та доступ до зони, через LB.ua	02.09 14:34
Tier 1	Секретаріат прем'єр-міністра Непалу — тунель Расувагаді обстежено, людей не виявлено, через Onlinekhabar і myRepublica	31.08
Tier 1	NDRRMA — зведення на 03.09, через Onlinekhabar	03.09 12:24 KTM
Tier 2	Nepalnews — строк ДНК і випадки, коли одне тіло заявляють кілька родин (поліція Каскі)	31.08
Tier 2	Onlinekhabar — районне зведення поліції Расуви, 104 зі 133 у Тімуре · як ідуть роботи в тунелях по кожному напрямку	02.09 13:39 KTM
Tier 1	NDRRMA — зведення на 02.09, через Onlinekhabar	02.09 10:50 KTM
Tier 1	Поліція Непалу — звернення з порядком здачі ДНК і переліком документів, через Nepalnews	31.08
Tier 2	myRepublica — 21 впізнаний у Покхарі, кілька родин на одне фото · зведення на 08:00 02.09	02.09
Tier 2	Укрінформ, тема «Непал» — перевірка української ленти; останній матеріал 01.09 10:08	02.09
Tier 1	NDRRMA — перший урядовий ситуаційний звіт про наслідки, через Onlinekhabar	01.09 20:37 KTM
Tier 2	Kathmandu Post — деталі тунельної операції на чотирьох напрямках	02.09
Tier 1	Поліція Непалу — зведення по знайдених, зниклих і переданих родичам, через Kathmandu Post	02.09 07:39 KTM
Tier 1	Посольство Індії в Непалі — рекомендація родинам щодо бази фото для впізнання і ДНК; офіційне повідомлення іншої держави, беремо як приклад робочої процедури	29.08
Tier 2	BBC — записи імміграції Расувагаді, Соутік Бісвас і Фаніндра Дахал; bbc.com машинно не читається з нашого боку, текст звірено по повній перепублікації	01.09
Tier 2	CBS News — незалежне підтвердження часу 8:35 з боку родини	28.08
Tier 2	Onlinekhabar — 13 знайдених у річці Гандак, Індія · Nepalnews — вечірнє зведення 01.09	01.09
Tier 2	CGTN — сім хвилин ходу потоку до порту — кит. державне, аналіз без названого інституту	29.08
Tier 3	lostinnepal.org — приватний агрегатор офіційних баз; зручний для пошуку, але не джерело факту	—
Tier 2	Onlinekhabar — сьомий день тунельної операції	01.09 21:16 KTM
Tier 2	ABC News — найсвіжіші загальні цифри	01.09 07:13
Tier 2	Al Jazeera 31.08 · 30.08 · 28.08, озеро	28–31.08
Tier 2	SCMP · CGTN — кит. державне	29–30.08
Tier 2	Onlinekhabar · Nepalnews	26–27.08
Tier 2	ТСН · NV 26.08 · УП Життя	26–27.08
Tier 2	ICIMOD · NPR	28–31.08
Tier 3	Сигнали, не факти: t.me/poshuknepal · NEPYORK · GPH-база	28–31.08

Підтв. Tier 1 або 2+ незалежні Tier 2 Висока одне Tier 2 з місця, або Tier 1 непрямо Середня одне медіа без підтвердження Низька одиночний сигнал Tier 3

Не знайдено станом на цю перевірку: окремої заяви МЗС України за 1–2 вересня — остання від 31.08; офіційного іменного списку зниклих українців у відкритому доступі; жодної згадки громадян України в непальських і міжнародних джерелах поіменно; України в опублікованому розподілі врятованих іноземців за громадянствами; офіційної заяви про перехід операції від пошуку живих до підняття тіл. Перевірено списки знайдених, госпіталізованих, ідентифікованих і переданих родичам, розподіл врятованих за громадянствами, а також усі варіанти транслітерації імен, які нам передали родини. Окремо про перевірку української хвилі: у вечірньому зрізі 02.09 тут стояло, що заяв за добу немає — це було помилкою, заява МЗС від 02.09 знайшлась наступного ранку і внесена в розділ «Офіційно від України». Станом на цю перевірку заяв за 03–04.09 немає — перевірено ленту Укрінформу, УП, LB, ТСН, УНІАН; у пошук повертаються публікації від 26–31 серпня. Офіційного оголошення про зміну статусу операції теж немає — слово «recovery» зустрічається лише як медійне формулювання.

Історія
оновлень

Update
history

Every check since the page began, newest first, in Ukrainian. Kept in full so that anything the page has ever said can be found again with its date — including the things it later corrected.

15.10.2026 · 22:15 Київ · 16.10 01:00 Катманду · позачерговий запис 13 жовтня ICIMOD — міжнародний центр досліджень гір зі штаб-квартирою в Катманду — оприлюднив звіт «Understanding the Gyirong–Rasuwa disaster of 26 August 2026», представлений на Національній конференції Непалу зі зниження ризику катастроф. Головний висновок: подія 26 серпня не була проривом льодовикового озера, як вважали спочатку. Обвалилася скеля на північному схилі Лангтанг-Лірунг і забрала з собою частину льодовика — близько 132 мільйонів кубометрів породи й льоду; суміш каміння, льоду, води й намулу дійшла до прикордонного коридору приблизно за сім хвилин. Супутник Sentinel-1 зафіксував зміщення схилу до 40 сантиметрів між 7 липня і 24 серпня, тобто рух тривав сорок вісім днів до обвалу, але точний день по ньому передбачити було неможливо. Оповіщення розійшлися о 09:15–09:16, за 25–30 хвилин після удару; системи попередження побудовані на дощах і рівні річок і таких обвалів не бачать. Єдиної причини не названо: серед можливих — слабка геологія, наслідки землетрусу 2015 року, танення вічної мерзлоти, зміни льодовика, накопичення снігу й льоду. Цифри, наведені в звіті, належать NDRRMA: щонайменше 1 451 загиблий і 5 745 зниклих у Непалі, за китайськими даними 43 загиблих і 519 зниклих; поліція веде окремий облік і дає інші числа. Окремо зафіксовано другу подію — льодово-камʼяну лавину з обвалом льодовика в басейні Буді-Гандакі (район Горкха), наслідки якої ще оцінюють; ICIMOD наголошує, що дві такі події за сім тижнів указують на новий характер ризику в Гімалаях. Цього тижня ICIMOD із китайськими колегами виїжджає в спільну польову експедицію. На хід пошуку й упізнання це не впливає; значення звіту в тому, що це перший авторитетний опис обставин 26 серпня, придатний для посилання в юридичних процедурах.
15.10.2026 · 09:40 Київ · 12:25 Катманду · зріз Підготовча частина впізнання завершена: профілі ДНК зроблено для 3 393 зразків із 3 427 зібраних (12.10 було 3 292 з 3 419, 18.09 готових профілів від родин — 551). Профілів і з тіл, і від родин тепер практично достатньо, і єдине, чого бракує, — саме зіставлення; про його початок не повідомляли. Решта за три дні без змін: знайдено 1 458, упізнано й повернуто родинам 112 (без руху з 26.09), оформлено й поховано 1 336, у переліку тих, кого шукають, 4 720, на сайті поліції описи 1 433 неопізнаних. У центрах тимчасового розміщення лишається 995 осіб проти понад 1 300 тиждень тому. Про громадян України нового немає після заяви МЗС від 6 жовтня; роз'яснення, чи поширюється указ про 45 днів на громадян інших країн, не зʼявилось.
12.10.2026 · 16:20 Київ · 19:05 Катманду · позачерговий запис 9 жовтня Президент Непалу Рамчандра Паудел видав указ про внесення змін до деяких законів щодо катастроф: строк, після якого зниклу людину можна визнати померлою, скорочено з дванадцяти років до 45 днів. Рішення уряду було 7 жовтня, оформили указом, бо сесія парламенту завершилась; раніше Цивільний кодекс вимагав дванадцяти років, в окремих випадках трьох. Практично це дозволяє федеральному уряду доручити районним офісам реєстрації оформлювати реєстрацію смерті зниклих у цій катастрофі — без неї родини не можуть отримати ні пенсії, ні переоформлення майна, ні соціальних виплат, ні страхування; допомога в Непалі становить 200 тисяч рупій за одну смерть і ще по 100 тисяч за кожну наступну в тій самій родині. 45 днів від 26 серпня минули 10 жовтня, тобто строк уже настав. Чи поширюється указ на громадян інших країн і на родини, які живуть не в Непалі, у повідомленнях не сказано — а саме з цим питанням 6 жовтня зверталось Посольство України в Індії; тепер питання стало конкретним, бо норма існує. Окремо зафіксовано, що реєстрація смерті в Непалі і визнання людини померлою за українським законом — дві різні процедури у двох країнах, і одна не замінює іншу автоматично. Цифри: знайдено 1 458 станом на ранок 12 жовтня; решта без змін від 9 жовтня — упізнано й повернуто родинам 112, оформлено й поховано 1 334, у переліку тих, кого шукають, 4 720, профілів ДНК 3 292 з 3 419 зібраних. Про громадян України нового немає.
10.10.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · зріз Головне: профілі ДНК майже готові — зібрано 3 419 зразків, профілі зроблено для 3 292, з них 1 233 з тіл і 2 059 від родин; 18 вересня готових профілів від родин було 551, а результатів з тіл близько 195, тобто за три тижні лабораторії зробили більшу частину цієї роботи. Профіль — ще не впізнання, але звіряння неможливе без профілів з обох боків, і саме цього бракувало; коли лабораторія 2 жовтня казала про «кілька тижнів», ішлося саме про цей момент. Зразків із тіл теж стало більше — 1 337 проти 1 330, цифра стояла майже місяць. Друге: Непал почав міняти закони, щоб родини зниклих могли зареєструвати смерть без довгої процедури Цивільного кодексу — МВС подало пропозиції змінити Закон про зниження ризику й управління катастрофами і Закон про національне посвідчення та реєстрацію актів цивільного стану, Міністерство юстиції обіцяє пришвидшений порядок попри те, що парламент не на сесії; заступник міністра Шубхаш Кумар Бхаттараї сказав прямо, що наявних норм недостатньо і через них родини не отримують ні допомоги, ні інших прав. Це той самий предмет, про який 6 жовтня питало Посольство України в Індії, але поки це намір, а не норма, і чи поширяться зміни на іноземців — не сказано. Цифри на 9 жовтня: знайдено 1 457 (двоє з них померли в лікарні в Катманду), упізнано й повернуто родинам 112 без змін із 26 вересня, оформлено й поховано 1 334, у переліку тих, кого шукають, 4 720, у центрах тимчасового розміщення 1 343 особи, на сайті поліції описи 1 438 неопізнаних; збитки оцінено у 723 мільярди рупій, приблизно пʼять мільярдів доларів. Про громадян України нового немає.
07.10.2026 · 09:40 Київ · 12:25 Катманду · зріз 6 жовтня, на сороковий день від 26 серпня, Непал оголосив завершення активної пошуково-рятувальної операції: про це сказали керівник Національного центру екстреного реагування Фаніндра Паудел («переходимо з фази пошуку й порятунку у фазу пошуку й відновлення») і керівник NDRRMA Дхарам Радж Упреті, який уточнив, що тіла більше не шукатимуть активно, але рештки, речі й цінності, знайдені під час відбудови, підбиратимуть і передаватимуть; екстрені виїзди лишаються. Закінчився польовий пошук, не впізнання: лабораторії працюють, зразки в черзі, звіряння профілів попереду, кожен похований без імені має номер і збережені дані, юридичні процедури визнання зниклих померлими тривають паралельно. При оголошенні названо: загиблих щонайменше 1 455, зниклих 5 285, урятованих 13 795, зруйновано дванадцять гідроелектростанцій, на відбудову потрібно близько семи мільярдів доларів, чотири льодовикові озера спускатимуть близько шести років із встановленням датчиків і системи попередження. Того ж дня МЗС України заявило, що завершення операції не означає зупинення пошуків, місцеві служби продовжують пошук і впізнання; Національна поліція завершує формування бази ДНК-профілів родичів для передачі непальській стороні; Посольство України в Індії звернулось до влади Непалу щодо процедур юридичного визнання померлими тих, чиїх останків знайти не вдасться; нікого з тих, кого розшукують, немає ні серед загиблих, ні серед постраждалих. Цифри на 7 жовтня: знайдено 1 456, упізнано й повернуто родинам 112 (без змін із 26.09), оформлено й поховано 1 334, зразків ДНК 3 407 (1 330 із тіл, 2 077 від родин), у переліку поліції 4 718, у центрах 1 240 осіб, на сайті поліції описи 1 430 неопізнаних.
04.10.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · зріз Головне: систематичне звіряння профілів ДНК ще не почалось. 2 жовтня Державна криміналістична лабораторія сказала, що зіставлення може початись за кілька тижнів; усе зроблене досі — це побудова профілів окремо з тіл і окремо зі зразків родин, а профіль із тіла сам по собі нічого не дає. Причина складності: людей віднесло на сотні кілометрів, тіла знаходили в різних районах і навіть в Індії, тому кожне тіло треба звіряти з усім масивом зразків, а не з вузьким колом, як це буває у звичайній катастрофі («закритий сценарій» у формулюванні лабораторії); близько третини знайденого — часткові рештки; лабораторія зазвичай робить 1 000–1 500 зразків на рік, тепер тисячі одночасно. З цього випливає, що 112 уже повернутих родинам упізнали переважно іншими способами, а не через збіг ДНК, і що строк у два з половиною місяці відлічується від початку зіставлення, а не від збору. Цифри на 4 жовтня: знайдено 1 455 (без змін від 1 жовтня), упізнано й повернуто родинам 112 — без руху з 26 вересня, оформлено й поховано 1 334, зразків ДНК 3 406 (1 330 із тіл, 2 076 від родин), у переліку тих, кого шукають, 4 718, у центрах тимчасового розміщення 1 240 осіб; понад 1 200 похованих мають номери й бірки, щоб їх можна було підняти після збігу. Окремо зафіксовано, що частина родин проводить символічне прощання з фігурою з трави куша замість тіла, зокрема з військовими почестями; упізнання від цього не припиняється. Про громадян України нового немає.
01.10.2026 · 09:40 Київ · 12:25 Катманду · зріз 30 вересня уряд Непалу вперше від 26 серпня офіційно змінив мету операції: Виконавчий комітет NDRRMA на 37-му засіданні під головуванням міністра внутрішніх справ Судхана Ґурунґа вирішив вести роботи як пошук і підняття, а не як порятунок. Пошук не зупинено — роботи тривають, зокрема на двох тунелях, криміналістична частина розширюється; змінилось формулювання мети. Тим самим рішенням запроваджено окрему адміністративну процедуру, щоб родини зниклих могли отримати допомогу, не чекаючи дванадцяти років: за Цивільним кодексом Непалу 2017 року зниклу людину визнають померлою лише після дванадцяти років безвісної відсутності, а без свідоцтва про смерть не рухаються ні страхування, ні спадщина, ні пенсія, ні допомога на поховання. Це внутрішня процедура Непалу, вона не змінює того, що треба робити родинам за кордоном, і не плутається з іншим строком у дванадцять років — зберіганням даних про кожного, кого поховали неопізнаним. Уперше названо розподіл роботи між лабораторіями: у дослідженні 3 685 зразків, 1 957 у центральній криміналістичній лабораторії поліції і 1 728 у державній; іноземних фахівців 19 з Індії, 15 з Китаю, по троє з Південної Кореї та США, двоє із Сінгапуру. Цифри на 1 жовтня: знайдено 1 455 (27.09 — 1 453), упізнано й повернуто родинам 112, оформлено й поховано 1 334, у переліку тих, кого шукають, 4 718, зразків ДНК 3 396 (1 330 із тіл, 2 066 від родин), у центрах тимчасового розміщення 1 234 особи. Про громадян України нового немає.
28.09.2026 · 10:10 Київ · 12:55 Катманду · зріз Уперше за три тижні висловилась українська сторона: 25.09 МЗС повідомило, що Посольство України в КНР передає китайській стороні ДНК-дані родин тих, кого розшукують; зразки в Україні збирає Національна поліція, там, де близьких родичів немає, профіль будують з особистих речей самої людини, частина родичів здала зразки за місцем проживання в країнах ЄС; за фактами зникнення відкрито досудові розслідування; підтверджених загиблих чи постраждалих серед громадян України немає; пошук ведуть Департамент консульської служби МЗС і посольства в КНР та Індії. Це показує, що канал, який Китай передав посольствам 14.09, працює не лише на папері. Минув місяць від 26.08: знайдено 1 453 (21.09 було 1 451), упізнано й повернуто родинам 112 (тиждень тому впізнаних 110, повернутих 103), оформлено й поховано 1 334, неопізнаними лишаються 1 421, у поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 718. Уперше від 10.09 зрушила кількість зразків із тіл: 1 330 проти 1 286; від родин 2 061, разом 3 391. Пошук триває на ГЕС Чіліме і Верхній Трішулі-1, нові зсуви після дощів перекривають дороги; між Расувою й Дхадінгом зруйновано близько 40 км доріг і 41 міст, армія ставить тимчасові мости. У центрах тимчасового розміщення лишається трохи більше тисячі людей у 21 центрі проти понад трьох тисяч у середині вересня. Через збій публікації зрізи за 19 і 22 вересня дійшли на сторінку разом із цим.
22.09.2026 · 09:20 Київ · 12:05 Катманду · зріз раз на три дні Виправлено власну помилку, яка трималась тиждень: сторінка з 12.09 писала, що зведень NDRRMA із цифрами немає з ранку 11.09, а вони виходили — 15.09 (1 395 загиблих, 5 130 зниклих, 104 упізнаних, 13 737 урятованих), 16.09 (1 403, 6 150, 104 упізнаних, 636 громадян інших країн), 17.09 (1 410, 6 145, 110 упізнаних, 587 громадян інших країн). Похідна помилка — зріз 19.09, де написано про «відновлення» звітності після восьми діб мовчання: нічого не зупинялось. Старі записи не переписуються, живі блоки виправлені. Головне за ці дні: 14.09 речник МЗС КНР повідомив, що посольствам передано порядок збору ДНК у родичів зниклих іноземців, а влада Тибету відкрила гарячу лінію для їхніх родин; деталей і номера лінії публічно немає, тому питати треба в Посольства України в КНР — це закриває питання, яке стояло відкритим від 6.09. Знайдених 1 451 (18.09 — 1 403, 20.09 — 1 436), тобто за три доби 48 після довгого плато; оформлено й поховано 1 292, неопізнаних 1 362; поліцейський перелік тих, кого шукають, зріс до 4 655 проти 4 089 тиждень тому. Упізнання рухається одиницями: NDRRMA 102 (8.09), 104 (15–16.09), 110 (17.09); поліція — 105 упізнаних і переданих на 17.09, 103 повернутих родинам на 18.09. Відбитки пальців виявились повноцінним другим каналом: оцифровано понад 290, за оцінкою поліції через них можна впізнати ще понад 300 тіл, хоча стан тіл часто цього не дозволяє; близько 30% зразків із тіл доводиться досліджувати повторно, витяг матеріалу з кістки чи зуба — три-чотири дні на зразок. Уперше названо масштаб: лабораторія зазвичай робить близько 1 500 зразків на рік, тут треба близько 1 400 одночасно, за добу вона встигає близько 60, поліцейська 25–30, а через часткові рештки може знадобитись 20–25 тисяч зразків проти 3 132 зібраних. Про громадян України нового немає.
19.09.2026 · 09:10 Київ · 11:55 Катманду · зріз раз на три дні NDRRMA знову публікує зведення: перше з цифрами після ранку 11.09 вийшло ввечері 17.09 — загиблих 1 410, зниклих 6 145, серед них 587 громадян інших країн, урятовано 13 756. Зниклих у цьому обліку стало більше, ніж 11.09 (було 5 130): переліки поповнюються пізніми заявами і водночас з них віднімають упізнаних — у самому зведенні сказано, що цифру перерахували після віднімання 110 упізнаних тіл. Упізнання зрушило вперше більш ніж за тиждень: було 102, стало 110; родинам при цьому повернуто ті самі 103 — між упізнанням і поверненням рідним минає кілька днів на оформлення. Знайдених 1 403 (13.09 було 1 388, 15.09 — 1 399), ще 1 300 поховані тимчасово й без імені зі збереженими зразками. Головне за ці три дні: названо, скільки зразків лабораторія реально встигла обробити. Від родин зібрано 1 944, у лабораторію дійшли 823, готові профілі є для 551; з тіл зібрано 1 286, у роботі 837, результатів близько 195, ще близько 200 обробляє китайська група в лабораторії NAST. Строк подовжено: з «приблизно місяця» (13.09) до «приблизно двох з половиною місяців» — це та сама лабораторія, яка переглянула власну оцінку. Питання про другу лабораторію закрилось інакше: ні Хетауда, ні Дхаран із Непалґанджем у свіжих матеріалах не підтвердились, натомість працюють три лабораторії в Катманду й довкола — державна криміналістична в Хумалтарі, поліцейська в Самакхуші і NAST із китайською групою; допомагають вісім фахівців з Індії, пʼятнадцять із Китаю, групи з Південної Кореї та Сінгапуру, штат державної лабораторії — пʼятеро фахівців з ДНК і троє допоміжних. Про громадян України нового немає.
16.09.2026 · 18:40 Київ · 21:25 Катманду · позачерговий запис Вийшов великий матеріал Kathmandu Post (автор Сурадж Кунвар), і сторінка внесла його поза триденним ритмом, за винятком, який сама на себе взяла. Туристів, яких досі шукають, 795: 607 громадян інших країн і 188 громадян Непалу, понад двадцять країн у переліку, громадяни України серед них є. Це вужчий облік, не та сама цифра, що NDRRMA 5 130, поліція 4 089 чи портал при Кабінеті Прем'єра 12 641; для порівняння, 06.09 у цьому ж обліку було 775 і 587. Названо документ, який родини отримують замість свідоцтва про смерть: поки тіло не знайдене й не впізнане, Туристична поліція видає довідку «поза звʼязком», яка фіксує стан, але не визнає ні смерті, ні безвісної відсутності. МЗС Непалу тримає окрему групу для родин іноземців, туди надходить 13–14 звернень на день. Родини вимагають спільного пошуку Непалу й Китаю, дронів, тепловізорів, груп із собаками і щоденних карт уже обстежених ділянок — останнього немає зовсім. Для робіт у зоні Расувагаді — Тімуре потрібен окремий дозвіл, бо це прикордонна зона; на момент публікації він ще оформлювався. Окремо зафіксовано чутку про трьох знайдених на китайському боці громадян Росії — це переказ у прямій мові без офіційного підтвердження, і газета подає її саме так.
16.09.2026 · 09:45 Київ · 12:30 Катманду · ранковий зріз За добу не змінилось нічого: родинам повернуто 103, знайдено 1 388, у поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 089, поховано 1 230, зразків ДНК 3 132 (1 846 від родин, 1 286 із тіл) — ті самі числа, що й 13 вересня, свіжіших поліція не публікувала. Живими нікого нового не знайшли, про громадян України нового немає. Зведень NDRRMA із цифрами немає з ранку 11 вересня — минуло пʼять повних діб, заяв про зупинку пошуку не було. Окремо визнано дві власні похибки: вечірньої перевірки 15 вересня не було, і в підрахунку паузи порядковими номерами діб накопичилась помилка (14 вересня зранку «четверта доба», ввечері «пʼята»). Далі пауза називається датою останнього зведення і кількістю повних діб від неї; старі записи в хроніці не переписуються заднім числом.
15.09.2026 · 09:00 Київ · 11:45 Катманду · ранковий зріз Головне: уперше названо строк. Криміналістична лабораторія поліції Непалу каже, що на всю роботу з ДНК потрібно приблизно місяць, а мета — завершити її в межах картіка, тобто орієнтовно до середини листопада. Там же пояснено, чому так довго: спершу треба зробити профіль кожного тіла окремо і лише потім звіряти його зі зразками родин, тож більша частина роботи — це підготовка, а не саме порівняння. Це строк для всього масиву, а не дата відповіді про конкретну людину, і це план, який може зсунутись. Лабораторій стане більше, але джерела називають різні міста: позавчора поліція казала про Хетауду «протягом тижня», вчорашній матеріал називає Дхаран і Непалґандж; сторінка лишає обидва варіанти. Підтверджено приїзд груп фахівців із Китаю, Індії та Південної Кореї. Цифри за добу не змінились: повернуто родинам 103, зразків із тіл 1 286, від родин 1 846, поховано 1 230; зведення NDRRMA не виходять шосту добу. Про громадян України нового немає. Окремо застереження: у частини видань цими днями виходять матеріали зі свіжою датою, але з цифрами зі зведення за 11 вересня.
14.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Головне: цифра повернутих родинам зрушила після чотирьох діб — 103 замість 102, за даними поліції Непалу у двох виданнях незалежно (myRepublica 12.09, Onlinekhabar 13.09). Окремо сторінка виправляє власну похибку: зведення NDRRMA справді не виходять пʼяту добу, але весь цей час цифри публікувала поліція окремим каналом, і там дані свіжіші — знайдено 1 388, у поліцейському переліку тих, кого шукають, 4 089, поховано після процедур 1 230, повернуто родинам 103. Уперше названо швидкість лабораторії: 25–30 зразків на добу, перевірено понад 400, зібрано 3 132 зразки (1 846 від родин, 1 286 із тіл), чотири апарати, звичайний зразок близько 90 хвилин, видобування з кістки чи зуба до чотирьох діб; у Хетауді розгортають другу лабораторію протягом тижня, допомагають фахівці з Індії, Китаю, Південної Кореї та Сінгапуру. Це і пояснює нерухомість цифри впізнаних. Упізнають трьома способами — ДНК, відбитки пальців за базою національних посвідчень і звіряння фотографій окремою програмою, тобто передані родинами фото й прикмети працюють окремим каналом. Поховання не закриває впізнання: матеріали зберігають до 12 років. Про громадян України нового немає.
14.09.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · ранковий зріз Четверта доба без свіжого офіційного зведення: останнє з цифрами вийшло вранці 11 вересня, до того вони виходили майже щодня. Заяв про згортання пошуку чи перехід операції в іншу фазу не було — ні від влади Непалу, ні від китайської сторони, тож пауза у звітності не означає паузи в пошуку. Чинними лишаються цифри від 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Упізнання стоїть восьму добу на 102 — найдовша пауза за весь час спостереження. Нових заяв української сторони немає.
13.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Перевірено повторно: за добу не вийшло жодного нового зведення. Останнє лишається NDRRMA за ранок 11 вересня. Упізнання не рухалось — 102 людини, повернуті родинам, сьома доба поспіль. Живими нікого нового не знайшли, нових заяв української сторони немає, заяв про згортання чи перехід пошуку в іншу фазу теж не було.
13.09.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · ранковий зріз Змін немає. Свіжого зведення не публікували, останнє лишається NDRRMA за ранок 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. Родинам повернуто 102 — сьома доба без руху. Живими нікого нового не знайшли, нових заяв української сторони немає. Попередження про паводки, що діяло з 10 по 13 вересня і включало Расуву, Нувакот і Дхадінг, добігає кінця: за цей час про зупинку чи згортання пошукових робіт не оголошували.
12.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Уперше зʼявився незалежний опис китайського боку переходу: Китай привіз туди міжнародних журналістів, і Reuters описала побачене — будівлі митниці немає зовсім, на місці переходу поле намулу, працюють екскаватори й георадар, кількості людей і строків китайська сторона не називала. Цифри китайського боку на 6 вересня: 43 загиблих, 519 зниклих, з них 261 громадянин інших країн із 23 країн; для порівняння, 1 вересня було 546 зниклих і ті самі 261. Головне з репортажу: на китайському боці впізнають за відбитками пальців і особливими прикметами, зокрема татуюваннями, зібрано 993 особисті речі, а от процедури ДНК Пекін не оприлюднював і не відповів, чи передадуть родинам записи з камер. Це друге незалежне підтвердження щодо камер. Свіжого зведення за 12 вересня не було, упізнання лишається на 102 — шоста доба.
12.09.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · ранковий зріз Додано розбір про дані з телефонів: Apple за своїми правилами не може видати місцезнаходження з Find My, але надає журнали підключень, журнали активності Find My та підключень до iCloud на законний запит від органу; строк зберігання — до 25 днів, тобто по цій події вікно закривається близько 20 вересня. Родина такий запит подати не може, орган може, і є окремий пришвидшений порядок для випадків загрози життю. Додано відповідний крок у «Що робити родині». Свіжого зведення за 12 вересня немає, упізнання лишається на 102 — пʼята доба без руху. Окремо застереження про заголовок «ДНК допомогло впізнати сотні жертв»: сам текст датований 5 вересня і називає 96.
11.09.2026 · 20:15 Київ · 23:00 Катманду · вечірній зріз Вийшло перше за два дні свіже зведення NDRRMA, за ранок 11 вересня: знайдено 1 385, шукають 5 130, врятовано й вивезено 13 676. В операції понад 21 000 людей із трьох силових структур, понад 1 700 вильотів гелікоптерів, 3 685 людей без дому в 37 центрах, у Девіґхаті поставили тимчасовий міст. Про впізнання в зведенні нічого немає, тому остання опублікована цифра повернутих родинам лишається 102 — четверта доба без руху. Найбільше зрушення в розподілі по районах — у самій Расуві: 185 проти 174 два дні тому, плюс одинадцять, більше за будь-який інший район, що збігається в часі з тимчасовою дорогою і нічною зміною на Чіліме. Знайдених побільшало на 18, а тих, кого шукають, поменшало лише на двох — перелік водночас поповнюється й чиститься, тому різниці між зведеннями сторінка не рахує. Нових заяв української сторони немає.
11.09.2026 · 09:15 Київ · 12:00 Катманду · ранковий зріз Головне: до лабораторії дійшла поки менш ніж половина зібраних зразків ДНК — зібрано 2 678, у лабораторію надійшло 1 240, з них 808 крові, 348 із зубів і кісток, 84 дактилоскопічних. Керівник лабораторії каже, що робота йде круглодобово. Тобто «зразок узяли» і «зразок у лабораторії» — різні речі, і різниця між цими числами і є справжнім вузьким місцем. Окремо уточнення до вчорашнього вечора: дві публікації за 10.09 дають різні цифри зразків від родин — 1 616 і 1 412, при однакових 1 286 від загиблих; сторінка лишає обидві з назвами джерел і не обирає між ними, бо висновок однаковий — від родин зразків більше, і далі все вирішує лабораторія. Свіжого зведення за 11.09 немає, упізнання лишається на 102, нових заяв української сторони немає.
10.09.2026 · 20:15 Київ · 23:00 Катманду · вечірній зріз Зʼявився третій державний облік тих, кого шукають: поліція на 8:00 рахує 4 077, NDRRMA у зведенні на 18:00 09.09 — 5 132, а портал звернень при Кабінеті Прем'єра на вечір 10.09 — 12 641. Портал сам попереджає, що одна людина може бути внесена кілька разів; це три різні переліки з різними правилами внесення, а не три версії однієї цифри. Упізнання за добу знову не зрушило: 102, третю добу поспіль. За обліком поліції знайдено 1 372, поховано до впізнання 1 148, зібрано 2 902 зразки ДНК — 1 616 від родин і 1 286 від загиблих, тобто черга повністю на боці лабораторії; записів про 1 295 невпізнаних людей уже на сайті поліції. До Чіліме проклали тимчасову дорогу і запустили нічну зміну — роботи там ідуть круглодобово, і в тому ж повідомленні знову названо шість людей у тунелі, тому питання «шість чи чотири» лишається відкритим. Нових заяв української сторони немає.
10.09.2026 · 10:15 Київ · 13:00 Катманду · ранковий зріз У Пашупаті Ар'яґхат провели символічні кремації для 18 водіїв і помічників водіїв, яких не знайшли: подоби зі священної трави куша замість тіл, обряд організували родини разом із Незалежною спілкою працівників транспорту Непалу. За даними спілки, з 563 постраждалих працівників транспорту 501 досі не знайдений. Обряд не змінює нічого в пошуку й не є визнанням смерті. Відділ прогнозування паводків попередив про помірний ризик раптових паводків у малих річках 23 районів упродовж трьох днів, і Расува, Нувакот та Дхадінг у переліку. Свіжого зведення з цифрами за 10 вересня немає, останнє лишається на 11:00 09.09. Додано нову сторінку-компаньйон «Поки ми чекаємо» — про те, як витримувати очікування.
09.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Уперше опубліковано розподіл знайдених по восьми районах: Чітван 363, Навалпараси-Схід 226, Навалпараси-Захід 222, Нувакот 197, Расува 174, Ґоркха 75, Дхадінг 70, Танахун 38 і двоє в лікарнях Катманду. У самій Расуві, де стався удар води, знайшли приблизно кожного восьмого з усіх знайдених — решту несло далеко вниз за течією, найбільше в Чітван. Упізнання за добу не зрушило: родинам повернуто 102, як і 8 вересня. Тих, кого шукають, за зведенням NDRRMA на 11:00 — 5 132, з них близько 587 громадян інших країн. Живими нікого нового не знайшли, нових заяв української сторони немає.
09.09.2026 · 13:45 Київ · 16:30 Катманду · денний зріз Вийшло денне зведення МЗС Непалу на 14:00: знайдено 1 367, шукають близько 5 100 людей, з них близько 600 громадян інших країн із 35 країн; врятовано 13 646. Влада прямо застерігає, що цифри ще уточнюватимуться — саме тому кількість тих, кого шукають, стрибає: 4 994, потім 5 326, тепер близько 5 100. МЗС веде власний облік урятованих із тунелів, і в ньому троє — це не суперечить «щонайменше пʼятеро» на сторінці, бо жінка з будинку в Нувакоті й громадянин США в Дунче до тунельної категорії не входять. Повернутих родинам за добу без змін: 102. В операції беруть участь команди шести країн, додались ОАЕ, Малайзія та Австралія. Живими нікого нового не знайшли.
09.09.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · ранковий зріз Суттєвих змін немає. Свіжого зведення з цифрами не публікували — останнє лишається на 18:00 8 вересня: знайдено 1 358, родинам повернуто 102, не вийшли на звʼязок 5 326. Живими нікого нового не знайшли, останній випадок 6 вересня. Матеріали за добу стосуються відновлення: у постраждалі райони роздають електрогенератори. Нових заяв української сторони немає.
08.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Упізнання зрушило вперше за три дні: родинам повернули 102 людини проти 98, які трималися з 6 вересня. Це перший рух відтоді, як зразків ДНК від родин стало більше, ніж від загиблих, — тобто з лабораторії почали виходити перші результати. Зведення на 18:00: знайдено 1 358, не вийшли на звʼязок 5 326 проти близько 4 994 напередодні, врятовано 13 583. Зростання загального переліку остаточно підтверджує вчорашнє виправлення: 775 був окремим вужчим обліком Департаменту туризму, а не звіреним підсумком. Живими за добу нікого нового не знайшли, нових заяв української сторони немає.
08.09.2026 · 09:30 Київ · 12:15 Катманду · ранковий зріз Виправлено вчорашню помилку: цифра не впала з кількох тисяч до 775. Це два різні обліки — NDRRMA рахує близько 4 994 тих, хто не вийшов на звʼязок, і сама попереджає, що там ще можуть бути вже впізнані й врятовані; 775 — окремий перелік Департаменту туризму станом на 06.09 17:00. Одна цифра не замінила іншу; додано в протиріччя, хибне формулювання на сторінці позначене як виправлене. Перелік Департаменту туризму опублікований із розбивкою по понад тридцяти країнах, громадяни України в ньому враховані окремим рядком — числа сторінка не наводить. Уточнено, що родичу в Непалі треба принести дві фотографії та документ про родинний звʼязок. На шосе Прітхві відновили рух на ділянці Паревабгір. Родинам повернуто 98 — за добу без змін.
07.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Реєстри звели: не знайденими рахують 775 людей замість кількох тисяч, з них 587 — громадяни інших країн. Скоротився саме непальський облік, кількість іноземців майже не змінилась; отже іноземці тепер більшість тих, кого шукають. Непал уперше опублікував розподіл зниклих за громадянством, і громадяни України в ньому враховані — числа сторінка не наводить, але сам факт наявності обліку зафіксовано. Зразків ДНК від родичів уперше більше, ніж від загиблих: 1 290 проти 1 280. Знайдено 1 356, поховано до впізнання 1 114. Армія Непалу заявила, що роботи в тунелях продовжать «поки не буде прориву і якщо уряд не вирішить інакше», і назвала оцінку 121 людина в тунелях — це частково знімає попереднє протиріччя з «близько 500». Серед зниклих 45 військових армії Непалу. Нових заяв української сторони немає.
07.09.2026 · 12:15 Київ · 15:00 Катманду · позачергове доповнення Знайдено офіційний канал, якого тут не було: МЗС Непалу веде окремий контрольний центр для родин іноземних громадян — гаряча лінія +977 974-444-1227 і +977 974-444-1228 з 6:00 до 22:00 за Непалом, ці ж номери у WhatsApp, пошта emergency@mofa.gov.np. Внесено в контакти. МЗС Непалу щодня публікує окреме зведення про іноземців: близько 600 зниклих із 35 країн, урятовано понад 300; джерело додано в постійну перевірку. Уточнено, що криміналістичні команди з пʼяти країн — Індія, Китай, Японія, Сінгапур, Південна Корея. І виправлено власну цифру: живими знайшли щонайменше пʼятьох, а не чотирьох — у зведеннях МЗС згадують громадянина США, якого дістали в Дунче; точний облік із відкритих джерел не збирається.
07.09.2026 · 09:20 Київ · 12:05 Катманду · ранковий зріз Виправлення до вчорашнього: цифра «шестеро в тунелі на Чіліме» не нова — вона з 30 серпня, і того ж дня в тому тунелі знайшли двох за 100 метрів углиб, живих там не було; повідомлення від 6 вересня повторює «шестеро», не згадуючи знайдених. Додано в протиріччя. До району Ханкубенсі в Расуві їжу доставляють дроном від уряду Китаю: 664 кілограми за 12 вилітів — наземної доставки туди досі немає. У Дхадінгу відновили електроенергію в 99% домогосподарств. Нових зведень із цифрами за 7 вересня ще немає, нових заяв української сторони теж. Окремо зафіксовано, що індійські медіа пустили під свіжою датою матеріал про порядок здачі ДНК від 3 вересня.
06.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Четверту людину знайшли живою — і вперше не в тунелі: жінку, Чандіку Кумарі Шрестху, дістали з пошкодженого будинку в місті Нувакот на десятий день. На Чіліме, за наявною інформацією, в тунелі шестеро, рятувальні роботи почались. Зведення на 07:40: знайдено 1 381, родинам повернуто 98, врятованих і травмованих 9 151; зразки ДНК зрівнялися — 1 286 від загиблих і стільки ж від родичів. Кількість зниклих у зведенні впала з 4 887 до 4 088 без пояснень і з арифметикою, що не сходиться; ABC того ж дня пише «понад 5 000» — зафіксовано як стан обліку, не як подію. Названо імʼя врятованого 5 вересня — Лу Хайтао. Нових заяв української сторони немає.
06.09.2026 · 09:20 Київ · 12:05 Катманду · ранковий зріз Уперше зʼявився зріз окремо по району Расува, де стався удар води: не знайдені 3 071 людина, з них 1 262 — туристи й люди з інших районів; живими в районі врятували 1 313, серед них 86 іноземних туристів; з Ґосайнкунду гелікоптерами вивезли 145. Закрито вчорашнє відкрите питання: живими з тунелів винесли трьох, а не чотирьох — CNN у заголовку рахувала пʼятничну пару. Нових заяв української сторони немає. Технічне: сторінка знову публікується автоматично — три зрізи, що чекали з вечора 4 вересня, пішли на прод, щойно відновився звʼязок із компʼютером.
05.09.2026 · 20:30 Київ · 23:15 Катманду · вечірній зріз Третю людину винесли з тунелю живою — громадянина Китаю з Upper Trishuli-1 приблизно о 13:20, тунель Audit-4 завдовжки 225 метрів; витягали армія Непалу з корейською рятувальною командою. За дві доби живими винесли трьох, уже на двох різних обʼєктах. Розрив у зразках ДНК майже закрився: 1 260 від загиблих і 1 012 від родичів проти 1 143 і 651 два дні тому. Зведення на 11:00: 1 344 знайдено, 4 887 зниклих, з них 606 громадян інших країн — на 92 менше, ніж напередодні, причини не називають. Влада повідомила, що прориву льодовикового озера найближчим часом не очікують. Зафіксовано розбіжність між агенційними і непальськими числами. Нових заяв української сторони немає.
05.09.2026 · 10:05 Київ · 12:50 Катманду · ранковий зріз Нового по громадянах України за ніч немає; останнє лишається заявою МЗС від 2 вересня. Названо тих, кого винесли живими з тунелю: Санджай Сах — приблизно за 200 метрів від входу, і Кабір Махарджан, наглядач обʼєкта, глибше в тунелі; як саме вони протрималися, не повідомляють. Уперше зʼявились дані окремо по обʼєктах: 191 не знайдений на Trishuli-3B і 93 на Расувагаді. ООН оголосила заклик на 49,6 млн доларів, допомогу надали 29 країн.
04.09.2026 · 20:15 Київ · 23:00 Катманду · вечірній зріз Головне за добу: з тунелю ГЕС Trishuli 3A винесли живими двох працівників на девʼятий день — рятувальники почули голоси зсередини; це перші знайдені живими під землею. Друге за важливістю практичне: тимчасове поховання не закриває впізнання — дані зберігають до 12 років, після збігу ДНК людину піднімають і повертають родині. Зведення на 16:30: 1 295 знайдено, 4 898 зниклих, з них 698 громадян інших країн; зразків ДНК 1 260 від загиблих і 846 від родичів — розрив скорочується. Уперше опублікували прогрес окремо по кожному з шести тунелів, і це зняло попередню плутанину з метрами. Впізнано офіційно 77 із 1 118. Нових заяв української сторони за добу немає. Дрібне виправлення до проходки на регістр: у двох місцях залишалось слово «автопсія», хоча в історії вже стояло, що воно прибране — тепер там «судово-медична експертиза» з поясненням; там же виправлено «невпізнані тіла» в описі lostinnepal.org.
04.09.2026 · 14:20 Київ · 17:05 Катманду · виправлення Виправлено дату щодо бази фото для впізнання: вона не «відкрита 1 вересня» — сайт працює з 2023 року, а розділ по катастрофі був публічним уже 29 серпня, коли посольство Індії дало на нього пряме посилання. Обсяг перевірено прямо в базі, а не за переказами: 1 270 записів станом на 17:05 за Катманду. Зафіксовано робочі адреси: /disaster — по цій катастрофі, /dead-bodies-lists — загальний перелік по Непалу; адреса /dead-bodies, яку розносять індійські медіа, переліку не віддає.
04.09.2026 · 09:10 Київ · 11:55 Катманду · ранковий зріз Головне: збіг ДНК став обовʼязковою умовою офіційної передачі тіла — навіть попередньо впізнане тіло без нього не передають. Поліція назвала другого контактного офіцера і уточнила, який саме аналіз потрібен з-за кордону. Додано друге офіційне оцінювання строку: у Чітвані кажуть про два-три місяці проти місяця-півтора від поліції Каскі — обидві оцінки лишились поруч без усереднення. Показовий зріз по одному району: у Чітвані знайдено 355, офіційно впізнано 12, родичів у пошуку 836. Нових заяв української сторони немає.
03.09.2026 · 20:15 Київ · 23:00 Катманду · вечірній зріз Уперше повідомили про знайдених у тунелі: двох винесли з Langtang Khola у межах перших 150 метрів, на обʼєкті не знайдені 41 працівник. Головне практичне за добу — розрив у зразках ДНК: 1 143 взято від загиблих і лише 651 від родичів, і саме друга цифра стримує впізнання. Впізнання відбувається вже і в Катманду, невпізнаних тимчасово ховають у Ґокарні, тому місць для запитів тепер три. Названо масштаб завалу на Trishuli 3A: 40 метрів у довжину і 20 у висоту. Зведення на 17:00: 1 252 знайдених, 4 798 зниклих, 1 052 записи невпізнаних. Нових заяв української сторони немає.
03.09.2026 · 10:30 Київ · 13:15 Катманду · ранковий зріз Виправлено помилку вчорашнього вечірнього зрізу: заява МЗС за 2 вересня була, її внесено в «Офіційно від України» — операція переходить від первинного пошуку до розширеного наземного та глибокого, українців немає у списках загиблих і постраждалих, китайські наземні маршрути доходять до основної зони удару, на Chilime і Langtang пройдено близько 185 метрів тунелю. Додано офіційний строк зіставлення ДНК — мінімум місяць-півтора — і випадки, коли одне тіло заявляють кілька родин. Тунель Расувагаді, за повідомленням Секретаріату прем'єра від 31.08, обстежено до кінця дронами й людей не виявлено; розходження з пізнішими зведеннями зафіксовано без висновків. Зведення NDRRMA на 03.09: знайдено 1 252, зниклими рахують 4 216. Розходження по Расуві закрилось: центральне зведення наздогнало районне.
02.09.2026 · 21:25 Київ · 03.09 00:10 Катманду · вечірній зріз Головне: у Расуві знайшли 133 загиблих, і 104 з них — у районі Тімуре, тобто на самому переході. Знайдених вивозять вертольотами в Бідур, центр Нувакоту, тому впізнання відбувається там; додано практичний висновок для запитів родини і нове протиріччя про два способи підрахунку по районах. Розписано роботи в тунелях по всіх шести напрямках: Расувагаді й Langtang стоять на ~150 метрах, на Trishuli-3A знайшли вихід тунелю й відкачують воду. Про знайдених у тунелях не повідомляють. Нових заяв української сторони за добу немає — перевірено повторно ввечері.
02.09.2026 · 15:35 Київ · мовний прохід Проходка по всій сторінці на регістр: цифри й формулювання джерел лишились точними, але про загиблих і про тих, кого шукають, тепер сказано як про людей, а не як про облікові одиниці. Пішли слова, які ранять без потреби — «партія», «фрагменти», «автопсія», «невпізнані тіла» в нашому власному тексті. У прямих цитатах офіційних повідомлень формулювання лишились без змін, бо це цитати. Заодно прибрано персональну згадку, яка залишалась у службовому коментарі коду. Унизу сторінки додано знак OLS із дескриптором і посиланням на visich.online — той самий вузол, що на chekayu, у типографіці цієї сторінки.
02.09.2026 · 14:40 Київ · 17:25 Катманду · денний зріз Головне практичне: збіг на фотографії в базі поліції — це підстава для запиту, а не впізнання. У Покхарі на фото окремих загиблих претендувала більш ніж одна родина, і такі випадки відправили на ДНК; 21 людину впізнали й повернули родинам, 81 поховали в позначених могилах зі збереженим ДНК — щоб впізнання лишалось можливим потім. Додано повний перелік документів, які поліція Непалу вимагає до ДНК-профілю з-за кордону, і контактну особу. Розмежовано медійне слово «recovery» і офіційний статус операції — статус не змінювали. Нових заяв української сторони немає.
02.09.2026 · 11:50 Київ · 14:35 Катманду · ранковий зріз Перевірено матеріал BBC про електронні записи пункту імміграції Расувагаді: 89 оформлених на вихід у Тибет і четверо на вхід, остання транзакція о 8:35:03 за Непалом, чотири зниклі співробітники імміграції. Час 8:35 підтверджується незалежно через CBS від 28.08. Додано геометрію переходу — пункт імміграції у Ґхатте-Кхола за ~1,5 км від Тімуре, ще ~2 км до Моста дружби, 15–20 хвилин пішки — і нове протиріччя про час приходу води на непальський бік. Зведення поліції Непалу на ранок: 1 127 тіл, 95 передано родичам, 911 невпізнаних опубліковано з фото. Тіла знаходять уже в Індії. У розподілі врятованих іноземців за громадянствами України немає. Додано перший урядовий ситуаційний звіт NDRRMA: близько 1,6 млн постраждалих, склад зниклих (62% непальці, 17% держслужбовці, 15% іноземці), зруйновані мости, будинки й телевишки, дві громади Расуви без зв'язку. Деталі тунельної операції на чотирьох напрямках: ~150 м проходу на Расувагаді, керовані підриви, відкачування води. Нових заяв української сторони немає.
01.09.2026 · 20:19 Київ · 23:04 Катманду · вечірній зріз Сьомий день тунельної операції: жодного успішного порятунку, близько 600 людей імовірно всередині тунелів, без зв'язку 894 працівники на 12 обʼєктах. Армія відкрила приватним операторам можливість вести роботи самостійно. Уточнено, що попередня цифра «близько 300 врятованих» стосувалась обʼєктів ГЕС загалом, а не порятунків із тунелів. Нових заяв української сторони за вечір немає.
01.09.2026 · універсальна версія Сторінка перероблена під усі родини: персональний фокус замінено загальним блоком про громадян України, додано процедурний трек «Що робити родині» — облік у МЗС, передача фото й прикмет, база фото для впізнання, підготовка ДНК, порядок повернення, страхова й документи — і зведені контакти України, Непалу та Китаю. Персональних даних зниклих сторінка не публікує.
01.09.2026 · 15:16 Київ · 18:01 Катманду Додано окремий розділ «Офіційно від України» — прямі повідомлення посольств і МЗС без переказів медіа. Нове від Посольства України в КНР: у повіті Цзілун іноземних туристів не залишилося, підтверджено 16 загиблих, іноземців серед ідентифікованих немає; 546 зниклих, з них 261 іноземець; доступ до району обмежений. Уряд КНР відкрив дві цілодобові англомовні гарячі лінії для родичів.
01.09.2026 · 13:02 Київ · 15:47 Катманду Почалась ДНК-ідентифікація невпізнаних загиблих, поширюється на іноземців. Непал оприлюднив дев'ятикрокову процедуру повернення громадян інших країн і відкрив базу фото для впізнання. Знайдено 1 058 загиблих, 684 поховані до впізнання, 58 повернуто родинам — українців серед них немає. Консули особисто обходять лікарні й місця, куди привозять знайдених. Зафіксовано процедурну прогалину: опублікований шлях ДНК-впізнання спирається на родичів першого ступеня, і випадок, коли їх немає, у ньому не описаний.
01.09.2026 · 10:44 Київ · 13:29 Катманду Перша публікація. Базовий стан: ніхто зі зниклих не вийшов на зв'язок; суцільне прочісування території біля КПП; Інтерпол отримав геолокації; дорога до зони переходу під водою; близько 300 врятовано з тунелів.